Page 33 - AWEMAINTA
P. 33
Diahuebs, 4 Januari 2018 AWEMainta 33
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
conforme cu
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
Minguel Angel Dirksz The LORD is my shepherd; I shall not want. He “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
*06-08-1932 - †02-01-2018 maketh me to lie down in green pastures; he Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. leadeth me beside the still waters. He restoreth my
soul: he leadeth me in the paths of righteousness E ta hibami na awa trankil,
The LORD is my shepherd, I shall not want. Pa mi bolbe haña forsa”.
He maketh me to lie down in green pastures; for his name’s sake. Psalm 23 Salmo: 23
With great sorrow but greatful for everything he
He leadeth me beside the still waters. Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
He restoreth my soul; did for us, we announce the passing of : conforme cu voluntad di Señor: Nos ta anuncia
fayecimento cristianamente di nos tata, welo y
He leaded me in the paths of righteousness for his Dr. Roberto B. Bryson
name’s sake. *23-10-1941 - †03-01-2018 bisawelo stima:
Psalm 23 There is opportunity for condolences and viewing
on Tuesday January 9th 2018 from 6:00 pm to 9:00 Hosé Maria Henriquez
With great sorrow we announce the passing of: pm at Aurora Funeral Home.
The funeral will take place on Wednesday January
10th from 1:00 pm to 3:30 pm followed by a Mihor conoci como “Djo”
memorial service at Aurora Funeral Home. The *26-09-1919 - †01-01-2018
burial will proceed at Cemetery in Sabana Basora. Vdo. di Anna Henriquez
Na nomber di su:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Yiunan: †Hyacintho Henriquez
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Martin y Juliana
Teresita y yiu
E ta hibami na awa trankil, Maria y yiunan
Dennysia Seelochan Pa mi bolbe haña forsa”. Eric “Yes” y yiu
Better known as “JANE” Salmo: 23 Franklin
*18 December 1939 - †27 December 2017 Nieto(a)nan: Jose y Yonathan
Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme Antonio y Jouraine
cu Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento Angeline
On behalf of her: †Lalchan and Leela Seelochan,
Children: cristianamente di :
Vishun Seelochan, Viviana y esposo Ben
Sr. Ifno Leon Isaac Heye Joshua
Brian and Janice Seelochan, Mihor conoci como “Boy” Bisanieto(a)nan: Xamae, keysha,
Judy and Vishun Takelal. na edad di 88 aña
Grandchildren: Kassandra and Daniel Quandus, Acto di entiero lo wordo anuncia despues benjomar y Gianfranc
Rumannan :
Lizzy and Carl Kanhai, †Ambrosio y †Maria Henriquez y yiunan
Nicholas Seelocan,
Dianndra Seelochan. †Jacobo y †Gemma Ruiz y yiunan
†Petra y Johannes Wol y yiunan
Great grand Children: †Jozef y Johanna Henriquez y yiunan
†Kiandra and Kassidee Quandus
Brothers: Seulal Seelochan and Family Vicento y †Ursula Henriquez y yiunan
†Maria Stefanita Henriquez y yiunan
Kissoon Seelochan and family Rumannan di crianza: Vda. Nora Tromp y yiunan
Parasram Seelochan and Family
Dahanasar Seelochan and Family Juan “Juan Por” y Martina Henriquez Kelly y yiunan
Personanan mas jega di cas: Vda. Carmen Tromp
Bhagwandeen Seelochan and Family Hayde y yiunan, Vicente Henriquez y famia y
Paltoo Seelochan y Family
Sisters: Roma Seelochan and Family Bibiano Tromp
Primo y primanan, comer y compernan, Ihanan y
Jessy Seelochan and Family bisiñanan.
Niece and Nephews in Aruba: Donald and Wilda
Seelochan, Annmarie Gajadhar and Family, Demas famia: Henriquez, Christiaans, Jacobs, Kelly,
Hayde, Tromp, Henricus, Bernabella, Palmer na
Andrew and Dinta Rampaul and Family, Jason and Merca, Wol , Giel, Boekhoudt, Garcia na Venezuela,
Liliana Schmidt and Family, Jonathan and Carola
Schmidt and Family. Figaroa, Luidens, de Cuba, Ridderstaat, Faro y
famianan na Bonaire
Other Families in Trinidad and Tobago, Holland, Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 5 di januari
England, United Sated of America, Canada.
2018. Nos difunto stima “Djo” lo reposa for di 2pm
te cu 4pm na Misa Sta Anna na Noord y despues lo
Cremation service will be held on Saturday sali pa Santana Catolico na Noord.
January 6 from 9 am to 11 am at Aurora Funeral Si nos por a lubida un of otro famia nos ta pidi nos
Home. mas sincere disculpa.
Opportunity for condolences on Friday January Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta
5th from 7pm to 9pm. ricibi bishita di condolencia na cas.
