Page 32 - HCCA- MAY 18, 2015

Pareha cu riesgo abou di Ebola prohibiDIASABRA16MEI2015 DIARIO PAGINA 3

di drenta Aruba

A manda nan riba e mesun buelo bek

ORANJESTAD (AAN)-- : “Nos Aruba a opta pa no tuma ningun chens Una bes cu e avion a Mester menciona cu Departamento
a cumpli cu tur locual ta stipula y Minister hunto cu Departamento di baha ayera tardi 3or di Salud Publico di Aruba tabata den
den e protocolnan cu nos ta Salud Publico a tuma e decision di no na Aeropuerto, a baha contacto estrecho cu e organisacion cu
manehando, pa loke na Ebola”, permiti pa e turista aki drenta Aruba. e pashentnan y hiba ta atende e asunto aki na Hulanda y cu
asina Minister di Salud Publico Mester menciona cu ta trata aki di un nan pa un camber isola. ta haci’e pa henter Reino Hulandes.
y Deporte, Dr. Alex Schwengle, pareha casa, di cual ambos tabata 13 Ey hunto cu e ekipo Esaki no ta e prome caso cu nos isla a
a cuminsa splica. E ta referi na e dia pasa na Siera Leone y como tal no a medico di Aeropuerto a topa cune di pasaheronan considera den
prome caso sospechoso di Ebola pasa 21 dia ainda. check nan temperatura “low risk” pasobra algun tempo pasa
cu a yega nos isla ayera y cu a di curpa cu ta mustra caba tabatin un pasahero cu e mesun
debolbe tur dos pasahero bek pa bon. situacion pero a neng’e di subi avion
Merca. Pero den deliberacion for di na Merca caba. Esaki ta e prome
“Di berdad cu nos ta bon prepara cu Inmigracion y caso di un pasahero cu ta yega te aki,
pero nos a scoge pa no tuma Aduana Mericano, pero ta opta pa miho mand’e bek pa su
ningun riesgo”. IASA y Inmigracion propio bienestar y sigur tambe pa esun
Ayera mainta pa 11.15am a di Aruba y Consulado di nos isla.
notifica Departamento di Salud Publico General di Merca staciona na Corsou, Ambos pasahero no tabatin contacto
cu lo tin un pasahero yegando Aruba a opta pa miho manda e pareha riba e cu ningun hende durante cu nan a
for di Merca, considera como un “low mesun vuelo bek pa Merca. E decision permanece na Aeropuerto. E forma
risk case” pa Ebola. Mester bisa cu e ta fastioso pasobra e pareha a planea di anda aki ta cuadra totalmente den
persona mes no tin ningun sintoma. di pasa algun dia di vakantie riba nos cuadro di e protocolnan relaciona cu
Pero mirando cu e ta den e periodo isla. A splica nan cu si algo pasa y casonan sospechoso di Ebola.
di 21 dia di incubacion y cu e chens sintomanan presenta, cu nos lo no tin e FIN
tey cu e lo por presenta sintoma, pais recursonan manera lo tin na Merca.

Con por ta cu nan no sa cu tarhetanan ta “desconecta”? Minister Paul Croes:

Otro grupo di turista Venezolano pega Awor Gobierno ta evalua
na Aruba sin placa aumento di salario minimo

ORANJESTAD(AAN): Riba cu por ta e ta tende algo back pa divisas a vence, y asina hunto ORANJESTAD (AAN): Du- tualmente lo afecta e percent-
orden di Sudeban na Venezuela, nan 4:00 pm, pero no por sigura cu Departamento di Sudeban rante tratamento di Presu- age di inflacion”, ta locual
Diasabra dia 9 di Mei, banco- nada. No ta na Aruba so, sino a manda bisa tur banco pa nan puesto 2015, Minister Paul Minister Paul Croes a mustra.
nan Venezolano masalmente a ta rond mundo tin Venezolano suspende e carchinan di credito Croes riba pregunta di Parla- Un decision asina mester ta
“desconecta” e acceso den ex- cu a keda pega cu nan credit- pa uso pafo di Venezuela. Asina mento a bisa cu lo inicia e pro- tuma cu tur cautela pa motibo
terior di tur credit card Venezo- card blokea. Informe di Spaña, a laga centenares di Venezolano ceso pa aumenta e sueldo min- di efectonan inflatorio cu un
lano. Surprise! Ta parce cu tin Ecuador, Mexico, Costa Rica, rond mundo, awor sin placa den imo entrante Januari 2016. aumento di sueldo minimo
algun biahero cu no tabata sa di Brasil, Miami, Houston, y hasta man, ni pa cumpra cuminda, ni por trece cune.
esey mes, y toch a sigui biaha Trinidad & Tobago ta drentan- pa paga alohamento, ni taxi pa “Pa aumenta e sueldo
pa exterior. No tabatin ningun do. A sali na cla awor, cu ta regresa Aeropuerto. minimo, tin algun rekisito Minister Croes lo acerca
hende na Aeropuertonan Ven- Departamento Cencoex ta esun cu mester cumpli cune. Na e Conseho Social Economico
ezolano, ni Aeropuerto di Aruba cu a manda un nota pa tur ban- Consuladonan Venezolano momentonan aki nos ta pa- pa nan conseho riba e posibel
pa bisa nan, cu nan “tarheta” lo co, cu Diasabra e periodo otorga rond mundo ta hayando nan pai- piando di Awg. 1636 Florin aumento di sueldo Minimo.
ta invalido? Aki por mira un pa tur hende usa nan cupo di sano ta bati na nan porta, pero y siguramente nos ta sinti cu Cifranan di Censo ta mustra
grupo di como 30 Venezolano no por yuda nan cu nada. tin espacio pa e aumento aki. cu entre 15 y 20% di e tra-
pega na Aruba pa motibo cu no Legalmente mester sondea e hadornan na Aruba ta gana e
a habri nan credit card y como inflacion entre Augustus 2014 sueldo minimo.
tal ta pega sin placa riba e isla. y Augustus 2015 (aumento
Por lo menos un di e famianan, den e prijs di consumidor). Cu “Tumando tur cos den con-
di 10 hende, ta kedando na un e aumento di e BAZV cu 1% sideracion y hopi importante
apartamento na Santa Cruz. No esaki lo por tin efecto riba e na bienestar di e trahadornan
obstante desde fin di siman caba inflacion. di nos pais, nos lo bin cu un
e asunto di Cencoex y Sudeban propocion rasonabel pa un au-
a socede, nan a yega Diamars cu Tambe nos por a tuma nota mento di e sueldo minimo”,
Avior for di Zulia, y ta bolbe te di algun desaroyo riba e mer- Minister di Labor drs. Paul
diamars atrobe. cado di crudo y fuel cu even- Croes a mustra.

Desde fin di siman cu a pasa te
Diamars, nan no a ser informa
di loke ta pasando rond mundo
cu biaheronan venezolano.

Pues awor nan ta para dilanti
Consulado di Venezuela, bus-
cando ayudo. E consul a bisa nan