Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 23 Januari 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Venezuela no ta bolbe na mesa
            Redaccion Ehecutivo                                               Mester prepara pa sigui nos caminda
             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)  Venezuela no ta bolbe na mesa, esey ta e con-  stop di dramatisa e situacion di abastecemento
                  Redaccion                       clusion despues di scucha palabranan di nos  for di Venezuela. Hasta den fruta y berdura
                  Benjamin Romero                 prome  ministro,  pero  tambe  tumando  na  mes, loke tabata bin di Venezuela ta djis un
                                                  cuenta  e  sucesonan  na  nivel  internacional.  fraccion di loke nos ta importa anualmente.
                    Leo Maduro                    Union Europeo, cu participacion Hulandes, a  Ta ridiculo di lesa den Algemeen Dagblad di
                    Efraim Odor                   caba di tuma sancion extra contra Venezuela,  poco dia pasa cu “E rekinan den e supermer-
                    Luis Villegas                 principalmente contra lidernan importante di  cadonan na Aruba, Bonaire y Curaçao ta bira
            Ehecutivo di Benta                    e regimen, cu excepcion di presidente Mad-  dia pa dia mas bashi. Desde cu e presidente
                Marijke Croes-Luidens             uro mes.                                   Venezolano  a  cera  e  fronteranan  cu  Caribe
                                                                                             Hulandes pa 72 ora, e suministro di produc-
                  Mary Ann Oduber                 E storia ta cu esey ta pa e por biaha si e situa-  to fresco a tranca.” Nos cu ta biba aki mes ta
                   Fotografo                      cion di negociacion por exigi esaki, cu otro pa-  kere e cosnan aki? Cuanto di nos ta cumpra
                     Dino Tromp                   labra, no kier cera tur porta tampoco. Berdad  fruta y berdura cu ta sali di Venezuela, cu ta
                Aviso y Arte                      ta cu nos no ta kere tanto den e version aki.  ademas nada otro cu probecha di un situacion
                                                  Cu denuncia haci caba na corte internacional  particular na e pais ey, cu no ta bay dura tam-
                  Sandra Loefstop                 di husticia pa violacion di derecho humano,  poco. Un gran parti di loke nos ta cumpra aki
                     Lisa Tromp                   ademas di e crimennan cometi siman pasa, cu  ta bin den container refrigera di otro fuente.
               Administracion                     ta encera ehecucion extrahudicial practica riba  Nos mester djis crea e comercio cu e paisnan
                   Mariette Engelhart             mayoria di e personanan cu tabata conforma  aki pa substitui e parti cu tabata e importacion
                                                  e  grupo  di  Oscar  Perez,  incluyendo  e  mes.  di Venezuela aki.
                 Martha Arteta de Ariza           Esaki no ta nada nobo, pasobra pa añanan lar-
                 Distribucion                     go e represion, persecucion, aresto arbitrario,  Nos  ta  tende  tambe  bosnan  cu  ta  haci  un
                                                  tortura, y ehecucion extrahudicial aki den un  yamada pa nos corda riba e produccion pro-
                     Jenny Kelly                  sin fin di caso ta practica comun. No lo tin  pio, cu lo por haya un estimulo den e situa-
                                                  hopi pais via cual Nicolas Maduro lo por bi-  cion aki. No cu nos kier desanima esaki, pero
                 Recepcionista                    aha mas, aparte cu e tin suficiente problema  a corto plaso ta dificil pa crea un sector di agri-

                   Rachelle Danje                 na cas, unda e conflicto entre e Chavistanan ta  cultura, miho nos papia di horticultura, exito-
                                                  birando mas serio.                         so, mirando e adversidadnan grandi cu ta ex-
                  Coleccion                                                                  isti aki pa loke ta agri/horticultura. No cu e ta
               Evelinda de Cuba - Tromp           No  ta  pornada  e  ex  embahador  na  Na-  imposibel, pero nos no ta mira ni tende niun
                                                  cionnan Uni, y ex-presidente di Pdvsa, Rafael  hende ta papia di kico ta factibel y kico nos
                   Pre Press                      Ramirez,  ta  purba  logra  un  tipo  di  eleccion  no mester cuminsa mes, pasobra nan no tin
                                                  primaria entre Chavista, pa eligi e persona cu  futuro den nos clima, den nos condicionnan.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         ta bira e candidato di PSUV pa proximo elec-
                     Pablo Libre                  cion. Naturalmente e no ta bay haya ningun  Y asina mes, un sector exitoso di horticultura
                                                                                             lo no ta mas cu un porciento, o un par, di e
                                                  sorto di garantia pa por bolbe, pasobra hus-
                      Press                       ticia di e pais, si por uza e palabra aki ainda  consumo total di fruta y berdura cu nos po-
                Roland Schenker (Hefe)            pa e sistema macabro cu e delincuentenan a  blacion, y e dies mil di turista presente tur dia
                                                  crea, tin su persona condena caba prome cu e  ta come. Esey no ta motibo pa no hacie, pero
                    Omar Ramirez                  huicio tuma luga. Tur esaki ta parti di e pleito  nos no mester cay den politica barata, haci-
                   Martin Boekhoudt               entre  compañero  den  crimen  cu  a  cuminsa  endo hende kere cu ta milagro nos ta bay haci
                                                  culpa otro awor cu e situacion na Venezuela  cu agricultura aki. Pa djis duna un hecho his-
                    Francis Dirksz                a bira sumamente dificil, y no solamente pa  torico: den inicio di siglo 20, cu Aruba tabata
                Colaboracion                      e pueblo, sino tambe pa e rank and file entre  conta cu menos di 10.000 habitante, y tabatin
                                                                                             tur tereno bon pa agricultura disponibel, no
                                                  polis y militarnan, cu tambe tin famia pa cria.
                 Assiociated Press                                                           tabata posibel pa cria e poblacion ey. Awor, cu
                   Ret Karibense                  Loke  si  por  bay  sucede  awor  ta  cu  e  con-  120.000 habitante plus turista, y mayoria di e
                Upload Media Aruba                flicto cu Europa ta escala, cu Venezuela por  terenonan fertil planta na vivienda, ta kico ta e
                   Yakari Gabriel                 ehemplo  tumando  paso  pa  expulsa  diplo-  perspectiva real di esaki?
                    Afiliacion                    matico Europeo o hasta cera embahada. Esaki  E paso realistico ta cu, mescos cu (practica-
                                                  por tin consecuencia pa nos tambe, pasobra e  mente) tur cos cu nos ta uza o come, ta bin
                Sociedad Interamerica             ora si biahamento den e pais sin ley aki ta bira  di exterior, mester establece e contactonan pa
                   di Prensa (SIP)                un riesgo hopi grandi mes, sin embahada pa  compensa pa loke no ta bin di e pais Bolivari-
                                                  atende bo.                                 ano mas. Y mas a largo plaso ta bon pa cum-
                  D IR E C C IO N                 Anto, si e conclusion ta cu no lo tin cambio  insa papia di plannan realistico di produccion
              Adres: Weststraat #22               por  lo  pronto,  nos  lo  mester  haci  loke  nos  agricola propio, cu e observacionnan haci aki
              Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044       mester haci den e situacion aki. Pa cuminsa,  den mente.
              Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
              Website: www.bondia24.com
              Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10