Page 11 - BNDIA ARUBA

OPINION Diahuebs 12 aPRiL 2018
A11

Armand Hessels:

‘Humilde’

ORANJESTAD - Medio un manera totalmente ire-
Maart 2018, un delegacion sponsabel den apenas 4 aña
di dignatario Rubiano, e debe cu e gobiernonan an-
prensa y musico a biaha terior durante 25 aña a pone
pa Hulanda. Parcialmente riba lomba di Aruba y cu ya
pa celebra dia di Himno caba tawata demasiado halto.
y Bandera, parcialmente Pero den tur aspecto tur e
pa delibera cu gobernante gobiernonan consecutivo di
Hulandes con pa solu- color politico alternativo a
ciona e crisis financiero pone e base pa entre otro e
di Aruba. Aparentemente deterioro social cu e ministro
bou di e lema: Hogando ta confrontando awor.
bailando (‘Feestvierend
ten onder gaan’). Cambio
E postura di e ministro pa
Ministro di asunto social y pidi Hulanda ‘den tur hu-
laboral tambe a forma parti mildad’ pa sosten ta nifica
di e delegacion. Prome cu un cambio grandi. Desde
su biahe el a declara cu e lo su entrada den politica, mas
informa Hulanda tocante e o menos 25 aña pasa, te cu na Hulanda. E mesun minis- Mehoracion? bou. Ta di spera cu e no ta
consecuencianan di e situa- apenas 6 luna pasa, semper tro a duna un aporte grandi bay asina leu dor di pone su
cion di crisis pa comuni- el a vocifera su mes masha na e situacion precario actual E pregunta ta si e ministro a propio maneho di personal
dad di Aruba. E gabinetenan fuerte contra ‘metemento di durante periodo anterior cu siña for di su tantisimo eror- di antes como ehempel. Pa-
Mike Eman 1 y 2 lo a crea es- Hulanda den e asuntonan in- e tawata ministro. No sola- nan. Den esey tin basta duda. sobra esey, hunto cu su cole-
aki cu su maneho financiero terno di Aruba’. E adverten- mente su maneho di per- Apenas na 2013, su amistad ga-ministronan den curso di
y social desastroso. El a spera cianan continuo di Hulanda sonal a aporta na aumento cu Dino Bouterse, cu a keda hopi aña, a percura pa conse-
riba comprension y colabora- durante decada pa e conse- iresponsabel di e aparato gu- encarcela na Merca pa mo- cuencia desastroso pa e situa-
cion di Hulanda pa conhunt- cuencianan di e mal maneho bernamental, pero tambe e tibo di traficacion di droga, a cion financiero-economico
amente busca solucion. Es- financiero-economico nunca cantidad di proyecto dudoso duna base pa preocupacion. di henter Aruba y pues pa
aki lo mester tuma luga den a cay na su agrado ni di su cu a cay directamente bou Esey a conta tambe pa su po- decenas di miles di famia cu
cuadro di e fraternidad entre partido. Hasta a bay asina di su responsabilidad, a per- sibel envolvimento cu e em- awor mester paga tur conse-
e partnernan di Reino cu ta leu cu apenas na december cura pa un empeoramento presa Venezolano Arevenco. cuencia. Pasobra ta nan mes-
dirigi na yuda otro den tem- 2016, nan a pidi COPPPAL, remarcabel di financia di nos Esey lo a estafa empresa na ter carga e gastonan exagera
po dificil. Na e momento aki e Conferencia Permanente pais. Ta trata entro otro di varios luga na mundo pa mi- pa un aparato publico inefici-
Aruba tin hopi necesidad di di Partido Politico di Latino proyecto manera waf, aero- yones di dollar. Pero tam- ente, cu personal di mas.
sosten. Pesey tambe e minis- America y Caribe, pa denun- puerto, radar, Setar/Fabela, be su aparente orguyo di a
tro, den tur humildad, a haci cia Hulanda riba e platafor- ‘lucht- en zeebrieven’, ofi- hunga un papel decisivo pa Mehoracion?
un apelacion na Hulanda pa ma di Nacionnan Uni. Esaki cina di post, Air Aruba, etc. logra e acuerdo entre Aruba Lo tawata un muestra di
yuda Aruba den e situacion a base di e ‘recolonisashon di No ta por nada e partido cu y e empresa petrolero mas cierto sabiduria y compasion
amargo aki. Aruba y e otro ex-colonianan actualmente ta su partido, pa corupto di mundo di e regi- cu Aruba si, pa motibo di su
Hulandes den region di Ca- hopi aña a cualifica e proyec- men mas corupto y dictatori- ‘pasado dudoso como gober-
Realidad ribe’ pa motibo di a impone e tonan concerni, como alta- al den nos region, no ta papia nante’ den tur humildad e lo
Lamentablemente e minis- organo di conseho financiero mente corupto. Cu tur esaki, na su fabor. a tene su mes na su intencion
tro ta mantene su mes na e Cft. E cambio di actitud re- e su so a percura pa un daño inicial pa no bira ministro. Of
tradicion politico partidista pentino aki pa uno humilde financiero di posiblemente Uitzendburo e mester enfoca totalmente y
di pone tur culpa di e situa- ta un bon indicacion con de- Afl. 100 miyon. Pesey tam- Mientrastanto el a anuncia na un manera desinteresa y
cion actual solamente riba sesperante e situacion actual be, gobernador di e tempo un ‘bataya di cruz’ contra transparente, na purba com-
e ultimo 8 añanan cu AVP a ta. ey a caracteris’e como ‘no- uitzendburo. Esakinan lo no pensa e daño cu el a causa
goberna. Di mes esey ta im- ministeriable’. Consecuent- trata nan personal debidam- Aruba. Sinembargo, nom-
posibel. Mester admiti si cu Chanchan sunu emente, pueblo di Aruba ta ente. Den esey e ta lubida cu bracion di un ruman homber
AVP a percura pa e cherry Pero... e actitud humilde ey merece tambe pa e ministro, pa hopi empresa y trahado y dos ruman muhe como su
riba e bolo dor di redobla na no mester ta dirigi solamente como muestra di humildad, esaki ta e manera mas lihe conseheronan no ta duna
bay riba rudia. pa logra un relacion di tra- mucho speransa pa esaki.
Hiacintha Thijsen Trimon:
‘Curason di Savaneta’

Dedica na nos Amiga Rosalda Arends

Rosalda awe Bo ta bay laga nos pa semper
Ohala cu algun dia nos por topa bo atrobe
Señor Dios bo Creador a bin busca bo
A hiba bo den su Cas Celestial
Laga nos tur keda recorda bo
Di bon hende cu bo tawata pa nos
Awe ainda nos por weita bo

Pero mañan ta bo recuerdonan ta keda atras
Ora tur diamars bo no tey mas
Nos lo keda corda bo den nos oracion y curason
Cerca Dios Bo ta bay drumi den su brasa
Ora cu dianan ta pasa bai nos lo haya bo falta
Nos ta keda gradici bo pa e cariño y amor cu semper
bo a brinda nos

Bo amigo- y amiganan di Curason di Savaneta.