Page 33 - 14_di_March_di_2022
P. 33

Dialuna, 14 di Maart 2022|33

       16                                                                                    Djasabra 12 mart 2022

        A  RU     B   A
        ARUBA

                                                      Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

          Oposicion a vota contra ombudsman




                                    pa motibonan politico





          ORANJESTAD -- Den  mientras cu 11 miembro di  Ombudsman.                         ticia di Aruba, Corsou y St    “Mi ta lamenta e falta
       e reunion publico di Par-   coalicion den Parlamento si    Prome Minister a indica  Maarten. E tres institutonan  di madures di Fraccion  di
       lamento  diahuebs 10 di  a vota na fabor di e ley aki.  cu e preocupacionnan cu  hunto ta  bay busca e Om- AVP, di MAS y di ACCION
       maart, a wordo trata e ley di  “Si e ley a pasa lo tabata un  oposicion a trece  dilanti  budsman, ta pasa e proce-  21. Mi a spera mas especial-
       Ombudsman, e Defensor di  dia  di hubilo”, Prome Mi- den e reunion tabata di in- dura y ta bin cu un proposi- mente  di e Parlamentario-
       pueblo. E ley aki sinembar-  nister Evelyn Wever-Croes  dole  politico. AVP a  trece  cion y Parlamento  mester  nan hoben. Mi a spera mas
       go no a pasa pasobra e no  a expresa enfatisando tam-   dilanti  cu nan no kier e  aproba  e proposicion  di e  di Marisol Lopez-Tromp y
       a conta cu e aprobacion di  be cu asina mes nada ta bay  Ombudsman manera cu e  tres institutonan aki.           Mervin  Wyatt-Ras  cu  no
       oposicion den Parlamento  stroba  pa  Aruba  haya  su  ta awor. Un ley cu nan mes      Prome Minister a indica  ta di awe ta bringando pa
                                                               a traha y aproba unanima- cu  e  condicionnan  aki  cu  Ombudsman pero cu tin
                                                               mente. Pero nan no  kier  AVP mes a propone, lo no  mas di 20 aña ta luchando
                                                               e mas pasoba segun nan,  tin espacio pa politica. E lo  pa un Ombudsman y awe ta
                                                               nan lo mester haci’e MEP- ta un sistema totalmente ob- vota contra. Pero nos no ta
                                                               proof.  E ley cu AVP mes  hetivo. Ta Parlamento mes  descurasha sino determina.
                                                               a traha ta bisa pa bo nom-  a bin cu e ley aki na 2020 y  Esnan cu no ta madura po-
                                                               bra un Ombudsman ta un  aproba pa oposicion.             liticamente pa por maneha
                                                               proposicion cu no ta bin di    Y nan a introduci hopi  e pais aki, para un banda y
                                                               MEP ni di niun politico sino  garantia  den e ley aki cu,  mira con Aruba ta haya su
                                                               di tres instituto halto, Raad  segun  Prome  Minister,  no  Ombudsman riba termino
                                                               Van Advies, Algemene Re- mester papia mes di MEP-        hopi  cortico”, Prome  Mi-
                                                               kenkamer  y  Corte  di  Hus-  proof of cosnan asina.     nister a enfatisa.

                                                     Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

          Oposicion a vota contra pa ancra e





             ombudsman den nos constitucion




          ORANJESTAD -- “Ora  pasa.                            cion, e Ombudsman ta tra-
       bo curason ta puro y bo in-    Prome Minister a indica  ha su conseho pa entrega
       tencionnan ta den bienestar  cu na aña 2020 a introduci  na Gobierno. E lo indica na
       di pais Aruba, bo ta logra y  e ley cu ta introduci e Om- unda Gobierno a actua in-
       esaki no lo bay desvia nos  budsman. E ley aki lo habri  corecto of corecto.
       di nos meta”                caminda pa ora un ciudada-
          “Diahuebs 10 di maart,  no ta sinti cu e no ta haya     E ley a wordo introduci
       un dia cu a cuminsa cu  oido di departamentonan  cu tur e aspectonan  aki
       hopi  optimismo y  un  de-  di gobierno of institutonan  regla den dje. Sinembargo,
       seo grandi pa Aruba tambe  semi-publico, e por bati na  Prome Minister  a enfatisa,
       haci lo corecto y esey ta pa  porta di e Ombudsman. Of  pa bo duna e Ombudsman
       nos tin un Ombudsman, un  un ciudadano cu ta sinti cu  mas autoridad, bo tin cu an-
       defensor di pueblo cu tur  su derechonan no ta wordo  kre den bo constitucion pa
       su autoridad”, Prome  Mi-   respeta of simplemente  e bira un organo independi-
       nister Evelyn Wever-Croes  hende cu ta sinti cu nan ta  ente. E ley cu a pasa na 2020
       a expresa despues cu e ley  wordo discrimina  of trata  ta hacie un instituto di gobi-  Lamentablemente di  parti  gun cambio y e ora nos por
       aki no a haya aprobacion di  inhustamente, tambe  por  erno cu Parlamento ta nom- di oposicion ningun a duna  bin cu e Ombudsman aki na
       mayoria den Parlamento.     bati na porta di e defensor  bra pero door di pone den  aprobacion na e ley aki cu  Aruba y nos ta bin cu ne.
          Ta di lamenta cu oposi-  di pueblo aki.              constitucion, e ta bira com-  consecuencia  cu e ley no  Esey ta mi compromiso y
       cion  den Parlamento  no a     E Ombudsman na su tur- pletamente independiente  a pasa. Pero manera  mi a  compromiso di Gabinete
       aproba e ley aki pa hinke  no ta haci su propio inves- mescos cu Algemene Rek-       bisa semper, ora bo curason  Wever-Croes cu pais  Aru-
       den nos constitucion y pa e  tigacion,  los di Gobierno,  enkamer, Raad Van Advies  ta  puro y bo intencionnan  ba. Aruba lo haya su defen-
       ley aki bo mester 2/3 parti  pasobra e Ombudsman aki  y Parlamento mes.  “Awe  ta  den bienestar di pais  sor di pueblo cu lo percura
       di voto. Esaki  ta  14 voto.  no ta bira un parti di Gobi- esaki tabata nan votacion  Aruba, bo ta logra y esaki  pa proteha e interes di es-
       Pa motibo cu solamente 11  erno. E tin cu bira un insti- den Parlamento despues cu  no ta bay desvia nos di nos  nan mas vulnerabel den nos
       Parlamentario  di coalicion  tuto halto di estado separa.  e tratamento a cuminsa aña  meta.  Nos tin e ley di 2020  pais, Prome Minister Eve-
       a vota na fabor, e ley no a  A  base  di cada investiga- pasa y a wordo suspendi.  di cual mester introduci al- lyn Wever-Croes a expresa.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37