Page 3 - Newspaper Clippings Utilities Jan 22, 2015

DIAHUEBS 22 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25

Aumento di CPI di 1.3% y inflacion di 0.4%[Type text]
Comunicado di Prensa di Indice di Prijs di Consumo December 2014

E CPI pa luna di December un efecto di 0.41, 0.40, 0.18 y ctau1e2.1p[Teprpyiotpdmeotaescxhot]areltsopoconmdipCenaortmea unBdiicraaendledocsttdroiicfPidcrlaaedunstseualceduip5Ia0nu0dnikcWuesdohi cent (-2.6%) y a causa un
2014 ta 119.52, loke ta repre- 0.13 ppt, respectivamente. E Preifjescdtoi Cdoi n-s0u.m15o Dppetcermibbaere2014
senta un subida di 1.3% com-
para cu e indice di November subidanan den e restante sec-
2014 (118.03).
tor a contribui cu un efecto di Tabel 1 Resumen cambio di porcentahe di e CPI
E cambio di e CPI pa e ul- 0.14 ppt riba e CPI di Decem- [Type text]
timo 12 lunanan (December ber 2014. CDeoc-1m3 uJnani-c14adFoebd-14i PMraer-n14saApdr-1i4InMdeii-c14e dJuin-P14rijJsul-d14i CAougn-1s4umSepo-14DeOccte-1m4 bNeovr-1420D1e4c-14
2013 te cu December 2014) ta
2.2%, un subida di 2.1 punto Indice 116.94 116.54 116.83 117.11 117.17 117.54 117.63 118.16 118.01 117.82 118.71 118.03 119.52
di porcentahe (ppt) compara
cu e periodo corespondiente No a registra caida den nin- Luna actual 0.3 -0.3 0.2 0.2 0.1 0.3 0.1 0.5 -0.1 -0.2 0.8 -0.6 1.3
di aña pasa (0.1%). gun sector na December 2014
Acumula 0.1 -0.3 -0.1 0.1 0.2 0.5 0.6 1.0 0.9 0.7 1.5 0.9 2.2
E promedio anual di e tasa di Tasa anual Ta bel 1 Res um0.1en ca m-0b.2i o di p-0o.r7centa h-0e.4di e C-P0I.4 0.3 0.2 0.7 0.4 0.2 1.5 1.2 2.2
inflacion pa e periodo di De- cual probablemente ta debi na Promedio anual
cember 2013 pa December -2.4 -D2.e1c-13 -1Ja.9n-14 -1Fe.6b-14 -M1.a4r-14 -1A.p0r-14 -M0.e7i-14 -0Ju.5n-14 -0J.u3l-14 -0A.u2g-14 0S.e1p-14 0O.2ct-14 0N.o4v-14 Dec-1
2014 ta 0.4%, un subida di 2.8 e introduccion di e “Health
ppt compara cu e -2.4% regis- tax” na December 1, 2014. ILATnuacBECS1C2dnuenPiubaaieramecImendvdCreaiueugulicncsllili1atattodoounaRaa+eln2sBPITSLAunmeuaricmedornsuunviamamcceieceaheasnuinaodcluacntiouaaaaalmnln1Dbu1e00i24a-6co1..,0,000l-.3102191....d316250.436i39 01.136.94 01.116.54 01.116.83 01.107.11 01.147.17 -101.27.54 01.147.63 -101.28.16 01.108.01 11.157.82 -101.78.71 01.138.03 119.5
tra den e periodo di December porc-0e1.n.3005t..a13he d00i..52--e00..33CPI 0.50.2 0.10.2 0.10.1 0.50.3 0.50.1 0.10.5 -0.-50.1 -0.-60.2 -0.03.8 2.9-0.6 1.3
di Co2n0s1u2mpoaDDeecceemmbberr 22001134. E subida den e sector di “Rec- 0.2-0.1 0.20.1 0.10.2 0.10.5 0.00.6 0.11.0 0.10.9 0.00.7 0.01.5 0.10.9 2.2
reacion y cultura” a wordo Jan-1-1040.4.1 Feb-9-1.-340.2 Ma-r8-1.-240.7 Apr--71.-400.4 Me-i5-1.-440.4 Jun--41.400.3 Jul--21.406.2 Aug-2-1.014.7 Sep-1-1.054.4 Oct--01.402.2 Nov0-1.214.5 Dec0-1.514.2 2.2
Durante e luna aki, diesun di causa principalmente door di 11--24006,0,...02335.206-004290...154 11-02406-.,,.02.0218.37--0132130...315 1100247-..,,021.021.37-0011153...519 1100247..0,,12.021.037-007165...156 1100247..0,,35.025.148-004105...104 1100247..0,,16.026.248-003129...410 1101248..0,,05.021.449--060078...572 11-02408.,0,..90310.460-001081...455 11-02407.,,0..70328.518--020031...132 1101248..,,1.85037.872--010046...025 11-02408.1,,..90360.698-013008...156 1121249..2,,.23145.213--020000...237 0.4
e diesdos sectornan a registra un subida den e categoria “Va- 0.3
subida di prijs. E subidanan 2.9
cu tawata tin e mayor efecto
riba e CPI a wordo registra pa cacion” (82.6%), causando un TaSsoauarcneu:aClentCrPaIlCBureau of S0t.a1tistics -A0r.u2b0a.2 -0.70.3 -0.40.2 -0.40.2 0.3 0.2 0.2 0.1 0.7 0.1 0.4 0.0 0.2 0.1 1.5 0.1 1.2 0.0 2.2 0.0 0.1
e sectornan di “Recreacion y efecto di 0.39 ppt. E subida Promedio anuEanlergia -2.4 -2.1-11.6 -1.9-10.4 -1.6-9.3 -1.4-8.2 -1.0-7.0 -0.7-5.4 -0.5-4.0 -0.3-2.6 -0.2-2.1 0.1 -1.5 0.2 -0.2 0.4 0.2 0.5
cultura” (5.2%), “Transporte” den e sector di “Transporte” a 0.3 0.0 0.1 0.0 0.1 -0.1 0.0 -0.1 0.4 0.0 -0.20.1 0.4 0.2 -0.20.4 0.0 0.6 1.5 0.8 -0.71.2 0.3 1.6 2.2
prin(c2ip.2a%l )d,i “eCuInmdiincdea dyi Pbreibjsiddai wordo causa door di subida di Bienes Cuminda 0.1 2,110
no-alcoholico” (1.2%) y “Co- [ddCSTePiircIvCyieacpiñodenaaitnecTpax12uabaatmse]ddaluui2llnttoo(Cd-a+a1m21bma00.iuo6..25crC%hdeaigop)i.omsr-0t1cE.reu.3524an,,n02tia36uinh39cne-a00p..d5224a,,o02s2n26ed900octio100..rP452a24,,,r02e37ec30lnaa00sm..12ak24b,,e02di37da53ia00IA..nn1124af,,d02l37.i65c3De000e..51.d24c5,,e02i248mP05cbre00..ien5024jrt,,s0248d29Cia00Ctm..Cr1124aPb,,o02ioI49un.d78nisp-P00uo.c.1rr524cmai,,e03jins40dot81aahd-D00e.id.0624ei,,03dc51Aei31emfs-00l.e..0b324l,,3e0387.ar246 0220r..0e9124cg1,,e03i498ns08-t 4,430
municacion” (2.5%) causando
34.9% y 1.0% den e categori- sEunebrgiida a diSo2ur.c2e:%Cen,trc-a1ul1B.6utraeau2-1o.0f2S.4taptipsttic-9s.A3rupbaa-8k.2Wh.-7.0Bran-5d.4Esfteoctfo -4c.0laLuunsa-u2a.lc6etual -(2-.1T1a.s7a a%n-1u).a5lna PD-r0o.2emcedeioma0n.b2uealr 200.514 y
anan “Servicio di transporte” 0.0 0.0 -0.1 -0.1 P0e.0so 0N.1ov - Dec0.2 Nov0-.4Dec 0D.6ec 13 - D0e.8c 14 D1e.2c 13 - De1c.614 2.2
mCuamsinda hSeacltotor
y “Compra di vehiculo”, adulto + 20Cm1P.IuCcuhma indaTya24bb,,ee02b36li39d2aCnao24m-,,a02bl26cio90ohdoliic24po,,o02r37c30enta24h,,02e3753pa110s,,e2410,,c2002t5037o..6530r 24,,02480501..1285 2,042 2411,,02..324978 2,048 62..2442,,035131 2,084 02..1424,,039808 2,110
causando un efecto di 0.45 y adulto 4,289 4,301 4,376 4,430
1

ecomppaerraiodcou2
0.08 ppt, respectivamente. E c o r e s p o n -Source: Cent0r2a.lBBeubriedaauaolfcSothaotliisctoicyspArroudbuactonan di tabaco
81.9 0.01 1.3 2.3 Cambio di porc1e.1ntahe

subida den e sector di “Cum- diente di03. Paña y sapato 625.9 0.01 Efec0to.1 Luna actu-0a.l5 Tasa anua-l2.3 Promedio anual
inda y bebida no-alcoholico”
.3% 15 Ja nua ri 2015 a wordo causa principalmente a(Empt4cdam02Dr0dña0,o-oa4u1.euai1sn0b3cu4cnl4%schte0ndeoaiiusa,tis)ñmmtmah(.ypataeopiaaAib)udeddgeanuanenoofsnmasldnaass-r-r-.CTeaatCbePBCESIT1CALT2SPegnenuaorPiuacIaaoledoresnuuImbdndvdrCia3mramrciieugeuiicaceanCeasliuleilDtantodd11000000000CTSac:loo1uaeentiaC10986754132PaS111000000toucaaeeo...........IR+c210986754btaalnRERCSTVMCBPnue.........goe2eldarnteeoiuaerRRERCSTVMrmoavorlcmusclbdarumñmeeeoiauitnbreavource2iussclaabmaiuledd:uiusiittnbanrmacelnluapBeCaacyaCednausicdandnlrcohuenuapariisrenaaacdaocianriaartrcoaomiir2olnaanteeantoiccpriyneS111000000000CSno0aroctantonbaboecab210986754231Pneiu1yycthiotcacuile............Ie4ioyychootounBobrRRERSCTVMCPBmnouolcfchdarunieeeoiuaeei1DdrildeavoSutcb24oussclbrstmñm-n1e:uiteoatitnbel-1ur,t0,000000ceiiyaat2lCaa602eddfaecusiio1rapnu.......ynnllts.enuapl-.316215013ayauna4.cduire91oopnd6trcods39aiisrraao43-eaetrtoricariavaioiorcolfantnbncicplayneepScdcctsioacltiebuoin1oyyJoAhaBiot24nea-ch1toarrcho1-----tun0,00,ebtan21000cuo602iuol0ors...sieip-.....lbh.32306eldttc1.15233niy5t4icnaea90ooeau4ca4solutssrenynpaarAioopdvathrf1-Friiiu24aSceov1ets-----b0000,,tilo10009ad6b02ocmaeda....C...b..uo5122.-37t97113cm81ieaaich30ts34tnmecootaooislrcbnisCucsiaM1Paoog24An1Il----00000a,,rr11008702adu.....r1210....51221.37-ib6412n11,,,,1253t8510387276a1d4a,,P152079803428E85738727bief535031365151156789034easr............5373136511Ai433072038399occ24......b...1pot---430720383000000,,107o702ar........-.01212.03744011654711210N,,,,85710387276oEM1P00000000000124CTf1562078930428v1ee--e............0000000e,,000000aa5375031356151150041004-00102702cs......i.......t.............DCb..101312016185t413135.-1480040100404303072038399oe0451oPee05310131206g44Icol dr4ii1aJ24Cu1D---LN000000,,an004702uNe......ot-...52116.248n00000000000017120e6ocv29a.............4e3vg0502020001110040010400-012aD............-mo0035010201201302061158402542312332cD.........er442045322t1biecJ24ua1uec--0000010,,a02802nlr.......l-..4570.054491a5612C784n60aND1mcoe4uT1vbA0050202000111c24a1iu.............-----i10000,0,os44025423123320002803Dng3-a--.....303115262....d620.-1419460ef32110-1--.a........1303115i...l6281c20001034207514Dupn.........220001007oeuercanc1Sl124ecDe1----4,00,000in0001p703ea.....t....-.5021178c2525a8131n1Ph24De3---re1303115262620eog-.............cm22000104320751DaO2411eetc--,011,00113----0020011102i803dtc5022.......v-..----.........815578052020011i....16215m0270816114o7oD1713C46......44...157086171eaeamcnnmuas1N1bDua244s1ioe---al010001,,o000803vgcl.........-22.092698r376101a08334----0200111205202n-.............570816114dED1713D1fie24e1erc022002102,,c914ict.........1b-42.391235213o154a0042
4) ta door di un subida den e cat-
odo DECEMBER 2014 egoria “Cuminda” (1.1%),
mber causando un efecto di 0.14
o di CPI (BASE DEC 2006 = 100) ppt. E subida den e sector
s. E di “Comunicacion” a wordo
n di causa principalmente door di
ico” un subida di 2.5% den e cat-
ppt, egoria “Servicio di telefon y
0.14 fax”, causando un efecto di
debi 0.13 ppt.
or di
t. E E canasta di consumo di e
den CPI ta consisti di 452 bienes
o di
Indice ↑ 119.52 y servicionan. Compara cu LVSSCCCSTe.oeeoauaacChDPy(bcmwbbAuVSSSCCGrrueeommtc-uoaCbvvoiaoeeetrrr.rau2mmciiPefaooeevvcgpicciicrrrnarSngIlaiieiiorlc0jlcpiinmrnccicood.n:oamdosierawiir23di2eCa.oodintad:oadddid2a7rceieCa0Cmbonii0ddtildDadnai,hettae%viiLi11ert1idned)eS1ttditdvpar.lboBerdtheo,SSVSCCCT4eac2G1ue4iniearl)oeeoefuei,ouaaah.olgeaeueoscn0nrr.uS111000000000CSTrRpBdmtmcfipmoCbltouuu(vvgcnosccroeetget210986745231ParaSeuBro.iiPplrUeelueccgpienuiiccsronyob............Ieccaribnour:IomatetlliiorlerRRERSCTVMBPCa2ittryofoevCaoodrpe:oaarsmcipddaaeraSrlreeeoiaued3esnmtrienaCafeavord0inladdeousscltbxuidiaeaommñran:uiotarhettnb$irCr2iidce2iipxauidea1DoCaatodneddlusiilnittana0ivrjlnlenuapBibferyaCateeodnnaeaau4jcdesi17tndarn1Strcolica(fiisrhleonasaeaceoea4rttoicaanlriau6SB5dUomfneiroalplguantaptnbosctcp.(ayu0neeBtdpmoaocti.luiionabryelyirserebnupSiN6oyytsclrheIBotiniyiyoboeiUtvrlifroachoosjunr2iueebO$aeltesafetcuuasdolmuprsaeaieiiidnsdS)reldcrcrtcmryxuotedN5Aaeaivas.oasieDuii2ftse$leniourAnennrepuScr09ynt1uofacodrrtsiojie1oorspbo6tSeuvami.c1rcfe-4aveitrira9ecubot0saScdocaoi5ilatriltsleeea5pdtlocdiaaItini.neuoniommstnad)6Ocpatichftaottsssi,lltaod7actraaaaAiuo----A,iaslhtcrnieiAcnuservaonurbAjoneumpacbrCbdusiameaa83ajpne53cacPbpNayd2aibt211nm24as38tsaa...Iiol211iae20a0asapr..51042edbdes69do...uTpkbiomr..51011.c,i69ajcaoaeg5iutsrveAsl24Dcortlidop6:ncod-aaertrre0.iu+mnaiaewlavm1Epk1bc2edourmcmE7aC109ieaaiW4acc00000Afse6mdpea1210be837r.....d000000Ibet1127,o34011m,,n,,mic42nvaarcr85710387276.........bfTet59483din5sh431010ieP..5100156207980342ii8bos96ldououaiae598348er---d5375033165151itli..vaosgl3.............k:il4303072038399ori7+aWe4c2nn3a9dGCaOHCtSTh3Ede7rdio000000noaafGCatHSOeataeraurNr......oIrirtonCbsaaetn50a41310omincmeatruroEFrirPbsse3t38459n8gcoom0000000000001nmafartvpaaooeIeaeasolkoc.............3tnrraonl00401004-00p012a:ce,dexetr47tdDrrCrtW3101312016158tonlibik:l:,aitectaoao4deyeCrtuCibelu+Dectncmaoc3eyekauepluic2htncmokeido3eketerpliiy9taeCSOHGCaTokiancsopyreaeertoIiyspeaona7lageatansemopyreioLurtFBacrtrispmoCbsla0knocomuAeinnpmeaNo5ortupBaciPa.urseknogccbpaan4npboa8oreipaupteIiexuaoloeluatfpaavlrrr0050200200111ceonl3rei:e:,datersl4oeluaandeal.............-pCrtcrr8ibiol4e420543212323u.+iactacsDisaoaaaeypuCr0a2eoutudD2oyncmeisanekaur0a5pliidf9tcoyehokeiao1etrver7Sicciyf7aeehlancse4pyrtvruStcrspeaahlaarNgIeoeCeitdo5rBacratiimoahikeawccinpdi8oDnbupcniatisacurmupaacibwi3itreiefcnsolaTuiaoelua1llbocecit8ceawnuaols.Diiansupo1rr20cdoso,uene.isAaas3-a--hia25cd13031s15262,d620dnoyerAnar0hi-..a.b.......7i...Cauif2200010342ceh0r75cDr1pnavsbSuiccdaIeoeu4rateP.arubuirdaharceawndamcinatiInlwi1ncieywincn.es4unyitbfwIogleitlocanau1e.fsPchd,Dte5erArehiibeonrvca0Jscummoc2Cr.at.b15idaeaeom0ana----3----i020011012n2021mdw5022nu----1-.........anis....2021....570816114do2865byD1a713uI....se4i5826earaio1gigcn,la52-ru1at0u0a4Jinl1v.tamdo0Ei5Cn----fli0000eae1mu--------i....0000rn0221mc1000dai....ats....b323100018625bporuasia3213iaopd2gl 0tr,a1n5dE----fi00002e1....rc0100itb
no- Luna actual ↑ 1.3 November 2014, 65.9% di
oria Tasa anual ↑ 2.2 e bienes y servicionan aki a
r di Promedio anual ↑ 0.4 conoce un aumento di prijs
ne Bienes ↑ 0.3 causando un efecto di 1.65
a cu Servicionan ↑ 2.9 ppt, mientras cu 17.5% ta
prijs mustra un caida di prijs, cu
cu a CPIC a contribui cu efecto di -0.40
rijs. ppt y pa e restante 16.6% no
ppt CPIC ↑ 0.1 tawata tin cambio den prijs.
a un Energia ↑ 0.5 Prijsnan di bienes a subi cu
a na Cuminda ↑ 2.2 0.3% na December 2014 y a
odo causa un efecto di 0.20 ppt
di e BESTAANSMINIMUM na AFL. riba e CPI di December 2014.
u ta Prijsnan di servicionan a subi
%). E cu 2.9% y a causa un efecto di
cu e 1.05 ppt.
0-14
a ta 1 adulto ↑ 2,110 E CPIC (core inflation) - CPI 342.59, mientras cu e prijs gasolin y diesel como grupo, 21
2 adulto + 2 mucha ↑ 4,430 excluyendo e efecto di ener-
gia y cuminda - a registra na L.G. Smith Boulevard 160 I Oranjestad, Aruba I Tel: +297 5837433 I Fparxo: +m29e7di5o83d80i57 I twawwwa.ctbas.taiwn Iu1n5 Jcaaniudaari 2d0i15prijs di
December 2014 un subida
di 0.1%, un caida di 0.1 ppt, Tabel 3 Categorianan cu influencia positivo mas grandi riba aTawbael p4aCavteigvoir-ianan0c.u8%influceonmciapnaergaaticvuo mNasogvraenmdibreibra
compara cu e periodo core- e CPI di December 2014 eenCdPaI diaDkeceedmaber 20210414 y hunto a influencia e
spondiente di aña pasa (0.2%).
CP IC: CP I excluyendo e efecto di E indice di energia - cu ta con- Cambio Efecto Afl. 137.05. CPI cu -0.15 ppt,CmamibeiontraEsfecctuo
energia y cuminda. sisti di e productonan: electri- e restante 448 bmieennseuasl y ser-
cidad, awa, gasolin y diesel a Categoria mensual Categoria
Energia: Electricidad, awa, gaso lin
y diesel. Servicio di transporte 34.9 0.45 PGarsitjosredlaiciognaa scu-uso dvi viechiicoulohdiunto a experencia un
Vacacion 82.6 0.39 otralinnsporate pberasohnaal subida di prijs di -11..58% y-0t.1a3-
B ESTA A NSM INIM UM : E nivel minimo di
entrada cual ta wo rdo percibi cu ta necesario Cuminda 1.1 0.14 nOtaro arDticeulcoeymeki-po pa rwecraetaaciotni,nhaurdnin ey fecto di 1.41 ppt
pa lo gra mantene un nivel di bida adecuado .
Servicio di telefon y fax 2.5 0.13 baneimr a2l d0o1m4esticcou riba e CPI. -0.8 -0.03

Compra di vehiculo 1.0 0.08 ACorfaln.t, buki5y.p2ap0eleria -2.6 -0.02

registra un subida di 0.5%, cu Source: Central Bureau of Statistics Aruba Herment y ekipo pa cas y hardin -2.2 -0.01

Source: Central Bureau of Statistics Aruba