Page 30 - AWEM 12-Feb-2015
P. 30

30 AWEMainta Diahuebs, 12 Februari 2015

              Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,            The Lord is my shepherd, I shall not want. He maketh me to lie down in                              Romano 10:10
            den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.            green pastures. He leadeth me beside the still waters. He restoreth my     Pasobra cu curason hende ta kere pa haña husticia y cu boca ta
           E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                                                                    soul: Psalm 23                                                  confesa pa haña salbashon.
                              Salmo: 23.1                              It is with deep sorrow, we announce the passing away of our beloved                 Y esey ta loke ma hasi cu awe mi ta regosiga.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios  Mother, Grand Mother, Great grandmother, Sister, Sister-in-Law, Aunt,

                    nos ta participa fayecimento di:                                                   Cousin:

                                                                       Amy Leonora Celaire-Richardson                                                 Marcelo Evaristo Istatia
                                                                                        Also fondly known as “Machi”
                                                                                      May 13, 1925 – February 8th, 2015                           Mihor conoci como: Marcel yiu di Rospi brievenbesteller
                                                                                  (widower of Clement Peter John Celaire)                                 Naci: oct. 26, 1939 - Fayece feb. 9, 2015

          Albertina de Lange-Valle                                     Left to mourn are her:
             Naci na Rep.Dominicana 7 augustus 1927                    Children:       Merle Celaire (Holland)
                  Fayece na Aruba 9 februari 2015                                      Ruth Celaire
                                                                                       Stella & Pastor John Gomes-Celaire (U.S.A)
                                                                                       Clement (Albert) & Tecla Celaire -Eduardo                  Na nomber di su:
                                                                                       Keith Celaire                                              Yiunan:             Marlon y Tamara Istatia
                                                                                       Kenneth Celaire                                            Mama di su yiunan:  Darjanani Istatia na Hulnada
Na nomber di su                                                                        Anthony (Tony) & Ingrid Celaire – Ras                      Nietonan:           Ivon Clarinda na Hulanda
                                                                                                                                                                      Dartamarishma Istatia, Marlonger
Jiunan:            †Herberto Enrique & Flor Castillo                                   Glenda Celaire                                             Bisanietonan:       Istatia y casa, Daryanani
                   Ney Jorge & Magaly Castillo                                         Jacqueline (Jacky) Celaire                                 Ruman muher:        Istatia, Tamiree Istatia, Shaxedy
                   Iris de Lange-Castillo                                              Leo Celaire                                                Sobrino (a)nan:     Halley, Zhane Istatia
                   Rayza de Lange-Castillo                                             Annette Celaire & Gino                                                         Chesney Istatia, Elion Istatia,
                   Ruben & Patricia de Lange-v/d Linden                                Alexander (Alex) & Karen Celaire (St. Thomas)                                  Banjamin Istatia
                   Jasmina de Lange                                    Grandchildren: Kenrick Quandus & Xuyan Wu, John & Ashley                                       Nilda Istatia
                                                                       Gomes, Jennifer Gomes, Joshua & Chelsea Gomes, Aljeron Celaire &                               Walter Istatia, casa y yiunan,
                                                                       Loremni Santana, Kieran Celaire & Mikal Samson, Stacey Celaire, Shary                          Layonel Istatia, casa y
Nieto & Nietanan:  †Elisabeth Castillo y famia                         Celaire, Stephney Jones & Seymour Whit eld, Christel Celaire & Kevin                           yiunan, Robby Istatia, casa y
                   Janette & Eddy Castillo y famia                                                                                                                    yiunan, Jessika Istatia y
                   Herberto Castillo                                   Thiel, Garrick Celaire, Aaron Schenker, Leevon Schenker, Judith Celaire                        Caroline Istatia, Gilbert Istatia, casa
                   Lineymag & Gustavo Morales                          Great grandchildren: Kenzie Quandus, John Gomes, Caleb Gomes,                                  y yiunan, Dave Istatia
                   Ney Gerardo & Adith Castillo y famia                Halley Gomes, Jereau Celaire, Kiana Celaire.                                                   na Hulanda, Sasha Istatia y famia
                   Limairy & Gabriel Chirino y famia                   Sister:         Joyce Dopwell Richardson & family (USA)                                        na Hulanda, Daniel L.
                   Patrick, Tyarah de Lange & Silvia Monica            Brother in Law: Julian & Zilla Celaire & family (UK)                                           Istatia y yiu na Hulanda, Veronika
                   Efrem Angela Jr.                                    Sister in Law:  Joy & Marcel Bardouille & family (D/ca)                                        Istatia, casa y yiunan na
                                                                       Mother’s of her Grand Children/ Great Grand Children:                                          Hulanda, Wendell Pablo y yiunan,
                                                                       Lenny Geervliet, Gloria Jones, Soraya Royer, Christine Wortman, Ilona                          Marcelito Pablo, casa y
Sobrino & Sobrinanan:  Germania Martinez y famia                       Zievinger                                                                                      yiunan, Natalie Hooi, casa, yiu y
                       Margarita Henriquez Diaz y famia                                                                                                               nietonan
                       Luis Diaz y famia (USA)                         Father of her Grand Children:
                       Enrique Diaz y famia (VEN)                      Alfred (Freddy) Quandus, Hendrik Geerman
                       Almida Guadarrama y famia (VEN)                 Close Nieces: Cynthia Alexander & family, Brenda Alexander & family,
                                                                       Marva Alexander & family, Janet van Loosbroek Alexander & Sheila
                                                                       Alexander, Jeta Alexander & family, Ida Croes & family
Ruman:                 Isabel Valle y famia (Rep.Dom.)                 Close Nepwhews: Edson Richardson & family (USA), Clement Reitz &

Cuñanan:           Ina Irausquin de Lange y famia                      family (USA) & Selwyn Alexander & family.
                   Richard (Everette) de Lange y famia                 Close cousins: Mary Wyomie & Samuel Defoe Richardson, Veronica Bito,
                   Mildred Bakmeyer de Lange y famia                   Elva Abraham, Joyce James, Lucia Hazel.
                   Edith Tromp de Lange y famia                        Godchild: Joyce Brathwaite                                                 Famianan: Istatia, Ridderstapt, Pablo, Benneth, Corasol, Le
                                                                       Close friends: Clytie Robinson, Georgina Darymple van Putten, Mathilda     Grand, Robles, Scorea, Gijsbertha, Carolus, Valois Smith,
                                                                       Amoroso, Iona Richardson, Julie Alberga & family, Netty Arrindell          Mathilda, Jansen, Walle, Jamlodin, Dos Santos, Wawoe,
Manera famia:      Eddy & Maria Croes y famia                          LaNooy & family, Franklin Sital, Kenny & Melin Chamler, Athiel (Addy)      Beaumont, Van Hijdoorn, Doran, Peña, Casimiri, Lebacs, Royer,
                   Javier & Merlin Perdomo y famia                                                                                                Clarinda, Frans, Ras, Sevinger, Werleman, Quintero, Quandt,
                   Salime Obersi de Perdomo y famia                    Toppenberg.                                                                Tromp, Orman, Webb, Lesandrina y tur ruman den Cristo, Iglesia
                   Famia Mendez (VEN)                                                                                                             Pentecostes Di Movimiento Misionero Mundial y Eddy Ruiz
                   Sevrina Cabrera                                     Family: Celaire, Richardson, Quandus, Gomes, Alexander, Dopwell, Reitz,    Construction NV.
                   Laura Kleian (NED)                                  Arrindell, James, Hazel, Geervliet, Eduardo, Hart, Vasquez, Thorpe, Mack,
                                                                       Badouille, Eley, Connor, Hose, Benoit, Ras, Croes, Martina, and remaining
Iha: Brigitte & Mike de Meza Every                                     families in Anguilla, St.Maarten, USA, Holland, England, St Thomas,        Si den mi dolor mi por a lubida algun hende, mi kier a pidi mi
                                                                       Dominica.                                                                  disculpa.

Demas sobrina y sobrinonan y su compañeronan stima di Funari           We apologize if during our grief, we forgot to mention any family
                                                                       member.
Demas famia: Panne ek, Kock, de Lange, Labad, Henriquez, Batista,                                                                                 Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
Diaz, Angela, Tromp, van der Linden. Perotte, Every.                   We invite all friends, neighbors and other acquaintances to attend the     diabierna 13 di februari 2015 na Aurora Funeral Home di
                                                                       funeral which will take place on Friday February 13th at 11:30 a.m.        2’or pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana central na
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar diasabra 14 februari   The body will be laid out from 9:00 a.m. at Aurora Funeral Home. Service   Sabana Basora.
2015 pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. E restonan mortal lo   starts at 10:00 a.m. and will depart from there at 11:30 a.m to the
reposa for di 9’or di mainta den Aurora Funeral Home.                  Protestant Cemetery in Oranjestad.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 13 februari       Address for condolences at Aurora Funeral Home on Thursday                 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 12 di
2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.                                    February 12th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.                                  fenbruari 2015 di 7‘or pa 9’or di anochi.

Lo bai tin un box disponible den Aurora Funeral Home pa Funari         Regretfully we will not be able to receive any condolences after the       Enbes di or of krans un donacion pa un Bon Causa lo ta
                                                                       funeral at home.                                                           altamente aprecia.
   25   26   27   28   29   30   31   32