Page 15 - ATA

contenido a duna un guia na e participante y den cual el a elogia encuentronan
cu ta incorpora miembronan activo den e industria pa traha y progresa hunto.
Entre e puntonan cu a trece dilanti, Cascais a enfatisa riba e necesidad di

renoba bo producto identificando su esencia, pero dunand’e un bachi nobo pa e
keda competitivo. “Boso tin un isla bunita; mester sigui ahusta e producto di un

manera cu ta beneficia e industria y su necesidadnan. Asina ta haya un balor
comercial mas grandi cu e industria lo kier sigui bishita y te hasta percura pa

bishitanan adicional na Aruba,” Cascais a splica.
E turista crucero di awendia ta busca pa biba experiencianan unico y hopi tipico

di cada destino cu e ta bishita. Basa riba e tendencia aki, Cascais ta sinti cu
henter Caribe tin mester di refresca su imagen y producto.
“Di loke mi por a wak awe, mi ta hopi satisfecho y te hasta impresiona pa mira

con bon organisa Aruba ta; compronde e necesidadnan di e industria. Si sector
priva hunto cu esun publico mester asumi e reto di enfoca mas riba innovacion

y ofertanan exclusivo, pa cual porcierto por cobra mas … tanten cu e balor di
exclusividad / personalisa tey.

Na final di dia, industria crucero ta un negoshi y su proposito ta pa haci
ganashi. Liñanan crucero ta bay unda cu e pasaheronan ta pidi pa bay, pero

tambe unda cu ta mas rendabel pa nan mes. Cascais a comparti cu e
participantenan di CSA 2017, con companianan crucero ta tuma nan
decisionnan prome cu nan inclui un destinacion riba nan iterinario. “Tipo di

eventonan asina ta crucial”, segun e experto, cu ta kere cu A.T.A. ta riba e bon
caminda door di percura pa sigui sinta na mesa cu tur partido envolvi pa evalua,

dialoga, planifica y ehecuta un vision comun.