Page 17 - ATA

un indicacion di stabilidad y crecemento continuo di Aruba su turismo. Alabes, e
cifranan ta indica crecemento den mercadonan clave pa Aruba, manera Merca,
Canada, Brazil, Argentina y Alemania.

Pa e asina yama year-to-date 2017, 797.457 turista a bishita nos isla, cual ta 6.2% menos
cu e mesun temporada aña pasa. Si nos exclui e bishitantenan Venezolano, por mira un
aumento di 7.9%, ekivalente na 726.444 bishitante.

TURISMO ‘STAY-OVER’

Aruba ta wordo representa den tres diferente continente. Compara cu september aña pasa,
pa 2017 e turismo procedente for di e continente Norte Americano a aumenta cu 13.1% y
ta trece 59.2% di total di turismo pa nos destinacion. Na september, Merca a aumenta cu
12.6% y Canada cu 22.1%. Pa e prome 9 lunanan di 2017, e continente aki a subi cu
9.3% pa turismo pa Aruba.

Continente Latino Americano a baha cu 22.3% di cual Venezuela a baha cu 35.7%
compara cu september aña pasa. Brazil a subi cu 43.1% y Argentina a subi cu 24.5%. E
continente di Latino America ta trece 26.1% di e total di turismo pa luna di september na
nos isla. Pa e prome 9 lunanan, turismo procedente di Latino America a baha cu 38.8%
primordialmente mara na caida for di Venezuela.

Pa loke ta Europa por nota un cu turismo a aumenta cu 7.4% compara cu e mesun luna
aña pasa. Hulanda a keda casi igual, cu un aumenta di 0.5% y Alemania a aumenta cu
25.3%. E continente Europeo ta representa 11.4% di turismo pa Aruba pa luna di
september.

Pa e prome 9 luna, Europa a trece 5.2% turista mas pa Aruba compara cu e mesun
temporada na 2016.

TURISMO CRUCERO

Durante september 2017, 23.863 pasaheronan crucero a bishita nos destinacion riba un
total di 12 diferente barconan crucero. Compara cu luna di september aña pasa, turismo
crucero a crece cu 11.5% (september 2016 Aruba a haya 21.411 bishitante for di 7
crucero). En total pa e prome 9 luna di 2017, Aruba a ricibi 537.069 pasaheronan crucero
for 225 diferente barco. Esaki ta ekivalente na un aumento di 22.3% pasahero adicional
pa nos isla (20 barco crucero mas) compara cu e mesun temporada aña pasa.

Ademas di e cifranan aki, ta bon pa menciona cu september ta e ultimo luna di e asina
yama ‘low-season’ (temporada abao) cu normalmente ta for di luna di mei te cu
september. Como parti di e strategia di A.T.A. tawata enfoka pa crece mas tanto posibel