Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 ANALISIS
Dialuna 17 Juli 2017

Continuacion di Pagina 31 tido MEP a significa den e te na e momento ey tabata Na otro ocasion ta mas bien
añanan ey e casi desapari- den oposicion, y ta yega den e posibilidad cu e yiu ta bay
cion di partido AVP, cu den gobierno a base di e ‘castigo’ haya trabao si e partido dren-
e decadanan anterior tabata cu e anterior gobernante ta ta gobierno, o algun otro
mas e expresion di e Arubia- haya di e ‘base solido’ cu e ta- promesa. Una bes e promesa
no original, compara cu PPA. bata kere cu e tin, y a resulta keda cumpli, e yiu ta traha
cu no ta asina. Nos ta mira e na gobierno, ta cuminsa e
Den e añanan mas reciente, voto di ‘castigo’ na 1985 pa siguiente fase di presion pa
nos por observa cu e forma- partido MEP, ora nan mes- cumpli, es decir pa mantene
cion di partido politico exi- ter a tuma paso den e crisis e lealtad a base di cu e partido
toso, cu ta logra acapara un di ceramento di e refineria. a cumpli y ta spera cu ta de-
gran parti di e electorado, ya Den e añanan despues nos ta bolbe e lealtad.
no ta identifica cu e deseo di mira esaki ta ripiti, special-
representa un cierto grupo di mente na 2001 y 2009, unda Proteccion
poblacion, ni e grupo ‘origi- ta keda estableci, como re- Finalmente, mientras cu leal-
nal’, ni e inmigrante, tambe alidad pa tur partido politico, tad familiar cu por a cuminsa
mas di cincuenta aña pasa
den e tradicion familiar, cu
tabatin di haci cu e forma di
proteccion y ayudo cu e soli-
daridad familiar tabata brinda
den e comunidad tradicional,
esaki a cambia pa lealtad cu e
partido, a base di ‘cumpli’ di
ambos banda. Esaki ta trece
nos den e sistema di pre-
sion mutuo, unda ta parce cu
tanto politico como votado ta
preso di e sistema cu hunto
nan a crea: e politico no por
keda sin haci promesa, y ‘wak
pa e cumpli’, y e votado ta
kere firmemente cu no tin
otro manera pa yega na algo,
si no ta via e sistema aki.

Esey ta hiba nos na e prob-
Nos tin un parti chikito di e lemanan actual cu nos tin,
poblacion ‘orginal’, cu pa un unda no tin un sociedad hab-
gran parti a mescla cu e parti ri, a base di derecho di ciu-
inmigrante, tanto mas tem- dadano, cu igual oportunidad
pran den siglo pasa, como pa tur. Pa e partido politico
mas recientemente den ul- tradicional di awendia no ta
timo 25 aña. Awendia un haci tanto diferencia si e leal-
parti grandi di nos poblacion tad ta basa riba un tradicion
ta fruto di e mescla di e dife- di generacionnan anterior, o
rente gruponan. cu ta algo mas recien, basa
riba gusto o preferencia per-
Pero, pa nos bolbe na e grupo sonal. E mensahe ta mescos:
‘original’ di famia Arubano: e esun cu ta cumpli, ta haya.
solidaridad casi automatico Esun cu no por proba lealtad,
dentro di e famia pa loke ta no ta haya nada. Asina nos no
afiliacion politico a cuminsa tin un sociedad habri, a base
bira menos, aunke cu e no a di oportunidad igual, a base
disparce completamente. E di derecho, sino un sociedad
pregunta ta si, con relevante a base di fabor, pa esun cu
esaki ta awendia ainda. Pa cumpli.
recapitula, nos por bisa cu
mas di cincuenta aña pasa a Situacion di awe
cuminsa e proceso unda no Kico esaki finalmente ta bisa
ta solamente e grupo di Aru- nos? Cu e realidad di awen-
biano ‘original’ tabata conta. dia no ta un realidad uni-
Y lealtad a base di famia, y cu a tuma luga cu a causa e bao di e influencia di e mes- cu a pesar di e comentarion- forme. Solidaridad politico,
sigur a base di lealtad for di e ascenso grandi di PPA den cla fuerte cu a tuma luga den an riba e tradicionalismo di basa riba tradicion familiar,
tradicion agricola a bira hopi añanan 50 y 60. ultimo 50 aña. e Arubiano, e uzo di voto di sigur ta existi ainda, y tin su
menos influyente. Despues, e surgimento den ‘castigo’ ta bon conoci. reisnan den un pasado bas-
añanan 70 di partido MEP, Tradicional Lamentablemente tin otro tante distante.
Reduccion lealtad famil- cu pa un parti tabata un reac- Esaki a hiba nos na e fenom- aspecto di e tradicionalismo
iar Y, manera bisa anterior-
Cu esaki, e imagen di e Aru- cion di e parti di ciudadano eno, cu mientras tin hende cu tambe a sobrevivi, y esey mente, nos tur a pasa den e
‘original’, pero cu no tabata
ta e ‘compra’ di lealtad, unda
ta papia ainda di e tradicio-
biano tradicional, cu ta man- consisti exclusivamente di e nalismo di e Arubano ‘origi- e votado ta yega na un acuer- fenomeno casi global di de-
tene lealtad den su famia y cu grupo aki. nal’, cu ainda ta obedece na do cu e mester por haya algo terioro di e relacionnan es-
e partido di nan escogencia e preferencia tradicional di ‘in return’ pa su voto. Den trecho di e famia grandi. Asi-
di tanto aña pasa, no ta tanto Logico tambe, pasobra pa e su famia pa cierto partido, cu cierto caso e no ta mas cu e na nos ta yega na e situacion
e caso mas. Aunke e no a dis- tempo ey caba, e proceso di esey a bira menos relevante. promesa di haya algo, otro di awe, unda vota tradicional
parce por completo. Pero si, mescla entre e grupo ‘origi- Asina nos ta mira cu, pasan- biaha por haci ‘business’ di ta existi, pero igualmente e
nos por observa cu e reduc- nal’ y e inmigrantenan tabata do den e ultimo decadanan, biaha, por ehemplo den caso parti cu ta vota segun nan
cion den lealtad familiar a tumando luga pa varios deca- na varios ocasion nos ta topa di pago cash pa pone bandera mes opinion o conviccion,
conduci na cambionan gran- da caba. cu e fenomeno di un ‘land- na cas, o haya mueblenan o independiente di loke nan
di den politica. Nos a referi Pero e surgimento di par- slide victory’ di e partido cu algun otro yudansa concreto. famia por ta pensa, ta parti di
caba na e prome ‘shift’ grandi e realidad tambe.