Page 7 - CITGO
P. 7
Dialuna, 21 Mei 2018 AWEMainta 25
Corsou
Te dia disidi pa ken e sèn ta bai
Pago di petroli i Kastigu kondishonal
derivado ta bai i trabou obligatorio
den pòt reserve
pa rumannan ku a
WILLEMSTAD - E beslag ku korte a pèrmiti promé
pero a anulá ayera riba e kuenta i kombustibelnan maltratá un señora
di PDVSA na Korsou ta konta pa Boneiru tambe
den sentido ku e beslag no mag afekta suministro di WILLEMSTAD - Dos ruman - Ruchuendy (28 aña) i
awa, koriente i kombustibel manera gasolin i diesel. Ruchenthen (25 aña) dia 21 di ougùstùs 2017 a sera kabes
PDVSA mester garantisá e suministro pasobra i a maltratá un señora masha mahos mes.
pueblo i gobiernu di Korsou no tin arte ni parti den A bati e señora malamente duru den kara, den kabes i hasta
e hecho ku PDVSA no ke paga ConocoPhillips. algun moketa ku a pone ku e víktima a pèrdè konosementu
i kai abou na suela.
E instanshanan ku tuma kombustibel serka PDVSA
tin ku paga esaki normal solamente ku e pago ta bai Ayera (djabièrnè 18 di mei 2018) ku tabatin tratamentu di
den un fondo neutral te dia disidi ken tin derecho e kaso den sala di korte ningun di e akusadonan i ni sikiera
riba e plaka. un abogado tabata presente pa hiba e defensa hurídiko. Ru-
Mesun desishon ku wes a tuma na Kòrsou wes na chuendy ya tabatin un pasado ku hustisia i a keda sentensiá
Boneiru a tuma. anteriormente kaba.
E plaka ta keda konhelá te ora den un kaso ulte- E víktima sí tabata presente i a splika wes mr. Gruijters ku
rior disidi ta ken tin derechi riba e plaka pasobra konsekuensia di e maltrato ta ku el a keda sin kumpli ku su
ConocoPhillips a tuma e medida komo un forma pa trabou debí na leshonnan ku ela sufri.
kobra maske ta algu di loke PDVSA debe nan.
E víktima a presentá un petishon pa daño i perwisio na
Korte ta rekonosé ku ConocoPhillips tin un interes rason di e suma di 7000 florin, pero korte no a honra e pe-
legitimo pa sigurá e loke PDVSA debe nan pero nan tishon pasobra e tabata falta splikashon sufisiente den bista
konflikto komersial no mester desartikula nos ko- di wes mr. Gruijters i fiskal señora mr. Eva Bos.
munidat pa falta di kombustibel i koriente. Fiskal a pidi un kastigu di trabou di 260 ora, mas 6 luna
E desishonnan ku e wesnan a tuma na Korsou i Bo- den prizon riba e base kondishonal i un periodo di prueba
neiru ta tene kuenta ku interes di tur e dos parti- di 3 aña pa Ruchuendy i pa su ruman un kastigu mas suave.
donan. Korte pa kuminsá no a bai di akuerdo ku e daño i perwisio,
manera entregá di parti di e víktima.
Gobiernu di Korsou mientras tantu a reakshoná
riba desishon dje wesnan pasobra nan a pone in- Wes a honra solamente e suma di 862 florin en total. Pa
teres di pais padilanti. ambos akusado wes a husga ku nan mester kumpli un tra-
A kita e beslag pa garantisá suministro di awa i ko- bou di 60 ora gratuitamente na benefisio di komunidat,
riente i kombustibel. sino nan lo bai 30 ta dia será. Pa e akusado Ruchuendy,
Si PDVSA no por suministrá kombustibel manera e kende tabatin un pasado ku hustisia kaba ta bini aserka un
kontrat ta bisa, nan mester paga un but ku por yega kastigu kondishonal di 6 luna den prizon i un periodo di
te 100 mion florin. prueba di 3 aña.
