Page 32 - AM211211
P. 32
9
Djabièrnè 10 desèmber 2021
Shell ku a bisa ku nan no ta 1942 tantu riba tènkernan di
aseptá e kondishonnan malu Shell komo Lago.
riba e tènkernan aki mas i nan Gobièrnu (Antia Hulandes)
a drenta un wèlga, ku tabatin despues di e aksidentenan di
un desenlase fatal pa 15 di febrüari 1942 a duna òrdu pa
nan. Polis a tira nan mata na tantu Shell komo Lago no laga
Suffi sant. nan tènkernan subi laman du-
Na fi n di añanan binti CSM rante algun dia, pa asina stu-
a kuminsá importá i kontratá dia medidanan ku por tuma
trahadó for di China. Mayoria pa garantisá siguridat di nan
tabata prosedente di e bari- operashon.
onan chines di Rotterdam, Na momentu ku Shell a
Hulanda, na unda tabata haña lus bèrdè pa e tènker-
E tènker Pedernales despues di e atake ku torpedo. permanesé pa añanan kaba. nan subi laman atrobe e
E trabou ku nan a haña na kontratantenan laboral chines
Kòrsou tabata riba e tènker- a nenga di bai na bordo. Ta-
nan di CSM komo ‘stoker’ i bata trata di mas ku 400 na-
kargamdó di karbon hiba den begante chines. Nan a pone
‘machinekamer’. trabou abou i a eksigí mihó
E trabou ku nan mester a siguridat i otro kondishon lab-
hasi tabata duru. Tabata tene oral.
kuenta ku un ‘stoker’ ku su 35 Bonerianonan nabegante
aña no tabata den kondishon na Shell no a sostené nan
mas pa traha. E sirkunstan- kompañeronan. E chinesnan
sianan difísil aki di trabou a aki sinembargo tabata disidi-
pone ku hopi di nan tabata du pa sigui ku nan wèlga. Nan
buska nan refugio den konsu- a haña sosten sí di algun ofi -
mo di opio. Tabata serka nan sial di e tènkernan di Shell.
ku e boneriano a siña konosé Dia 13 di mart 1942 a yama
droga, pues opio. 18 di e welgistanan chines na
Tabatin boneriano tambe warda di polis i a fòrsa nan
Esaki ta e supmarino aleman U-156 ku a ataká e tènkernan dilanti ku a traha komo ‘stoker’. Pero pa bai traha. Nan a nenga. A
kosta di Aruba e mardugá di 16 di febrüari 1942 ta e chinesnan tabata dominá transportá nan pa e kampa-
mente na bordo di Oranjestad Rosalia tin boneriano a pèrdè den e trabou aki i risibiendo mentu di CPIM na Suffi sant.
tabatin diferente boneriano ku bida: Baldemar Tjietjie di pago mas abou ku e anti- E sobrá chinesnan tambe a
a pèrdè nan bida. Rincon. anonan. Práktikamente por a nenga di bai traha bèk. E ora
Mientrastantu mesun ano- Bonerianonan no a pèrdè papia di sklabitut moderno. ei a hiba tur e kampamentu.
chi otro supmarino a ataká nan bida riba laman sola- Un kontraste ta ku e em- “We go camp’ a grita nan.
e tènkernan Monagas, Tia mente riba tènkernan di CSM pleadonan hulandes di Shell Dia 20 di aprel 1942, djalu-
Juana i San Nicolas na kosta (Shell) i Lago. Hopi a muri sí tabata biba bon den kasnan na mainta masoménos 7’or,
venezolano. Aki tambe nabe- tambe ora ku torpedo a alkan- luhoso na Emmstad i Juliana- alto inspektor di polis Willem
gantenan boneriano a pèrdè sá barkunan di karga di KNSM dorp. Esnan di Lago tabata Johan van der Kroef a bai e
bida. den caribe i Oséano Atlántiko, biba den ‘Colony’. Lago tam- kampamentu na Suffi sant ku
Mesun anochi di 15 pa 16 manera e barkunan Abraham be a empleá chines na bordo e enkargo pa terminá ku e
di febrüari 1942 torpedo a Crijnssen, Amazone, Posei- di nan tènkernan. wèlga na bon òf na malu.
alkansá s.s. Rafaela di CSM don i diferente mas. E situashon a sali for di
nèt dilanti haf di Kòrsou. E tor- Wèlga man. Polisnan a tira. 12
pedo a penetrá masoménos Kondishon di trabou Den mesun aña ku tor- Chines a muri mesora. Taba-
meimei di e tènker aki. Ta un E kondishon na bordo di e pedonan aleman a kuminsá tin 38 herido grave i 6 herido
milager ku no a surgi eksplo- tènkernan di tantu Shell komo operá den e region aki, esta leve. Despues di algun dia 3
shon na bordo di Rafaela. El a Lago tabata malu. Pero e na- na 1942, a kuminsá eksistí in- di esnan grave a fayesé. A
haña si daño pisá. Dor di ak- begantenan boneriano i nan trankilidat. Mester menshoná dera nan den e santana púb-
tuashon rápido por a hinka e kompañeronan di islanan di ku tin morto a kai tambe den e liko (chiké kompletu) na Kol-
tènker den haf. Caribe na bordo di e tènker- anochi di 15 pa 16 di febrüari ebra Bèrdè.
Na 1943 Rosalia di CSM nan aki no tabata protestá. E
tambe a risibí torpedo. Meso- fenómeno sindikalismo no ta-
ra kandela a dominá e tènker bata fuerte. Tabatin sindikato
aki i solamente diestres per- sí tantu na Kòrsou komo Aru-
sona a sobrebibí e desaster ba. Pero mayoria nabegante
aki. Un aña despues e tènker tabatin miedu pa afi liá na sin-
s.s. Justina a senk despues dikato, pa no pensa mes riba
ku el a dal, masoménos 30 wèlga. Un bista den e nabegantenan chines na e kampamentu na Suffisant,
pia for di Kòrsou, den e barku Dia 20 di aprel 1942 taba- na unda despues a mata 15 di nan. Tambe por mira momentu di nan
Yam Hill. Den e aksidente ku ta nabegantenan chines na entiero.
