Page 33 - AHATA

Djasabra 7 Yüli 2018 31
BONEIRU

Winair/Air Antilles ku buelo fo'i Boneiru

KRALENDIJK -- Winair, por sali alrededor di 8'or ku ta den man di Winair. E pro- E avion ku kua Air Antill- mo lunanan bou dje nòmber
hasiendo uso di un avion di destinu Kòrsou, for di unda mé buelo tabata na kumin- es ta bula ta di e tipo ATR42 di operashon CN Express.
Air Antilles, a kuminsá rea- ta sigui pa St. Maarten. samentu di e siman aki. ku kapasidat pa transportá E foto ta mustra mome-
lisá buelo for di Boneiru pa Ya tin algun tempu kaba E tres miembronan di 47 pasahero. E avion aki ta ntu ku e promé buelo di Wi-
St. Maarten. Riba kuater dia ku Winair ta trahando hun- tripulashon di e avion di Air konosí kaba na Boneiru, nair/Antilles tabata prepara-
pa siman e buelonan aki ta tu ku Air Antilles, den senti- Antilles, esta dos piloto i un komo ku a us'é den dos bue- ndo pa lanta for di aeropuer-
start na Boneiru. E avion- do ku Air Antilles ta operá e personal di kabina, ta pasa lo semanal entre St. Eusta- to di Boneiru djaluna últi-
nan aki ta drumi (overnight) buelonan. E operashon gen- anochi na un hotèl lokal. tius i Boneiru durante e últi- mo.
na Boneiru, pa asina nan eral mes di e buelonan aki

Ònderstant i kompensashon pa yu mas haltu
KRALENDIJK – Gobièrnu nan ku no tin trabou òf ku Entrante promé di yan- A stipulá e márgen mas Na 2020 probablemente
di Hulanda a disidí pa entra- ya ta ku penshun, nos ke ko- üari, nan ta haña minimal- haltu pa un petishon na 120 ta bin introdukshon di un
nte promé di yanüari subi ntribuí ku ta mas fásil pa mente 55 porshento di suèl- porshento di e suèldu míni- oumento pa esnan ku ta bi-
ònderstant pa hende ku ta nan pa hasi kompra i paga du mínimo. Ònderstant ta mo, unda ántes esaki tabata ba nan so ku penshun di A-
biba independientemente. hür”, sekretario di estado pa keda igual pa esnan ku ta eksaktamente igual ku e OV. Hende grandi ku ta biba
Tambe ta mira posibilidat pa Asuntu Sosial Tamara van biba serka otro hende. Ade- suèldu mínimo. Ta subi ko- ku otro, no ta haña esaki.
un suèldu mínimo mas ha- Ark ta bisa. “Ku e pakete ku mas entrante otro aña hen- mpensashon pa yu ku 50 Mes aña ta mira tambe si
ltu. Kompensashon pa mu- medida aki a pone un paso de tin derecho riba ònders- porshento pa 60 dòler pa lu- tin mester di mas medida pa
cha tambe ta bai subi. Esaki importante padilanti. Esaki tant spesial. na. kombatí pobresa.
segun Antilliaans Dagblad ta eksigí di gobièrnunan na
di djasabra 30 di yüni. e islanan tambe esfuerso Idi Snijder-Craane a fayesé
Segun gobièrnu hulan- èkstra”, segun sekretario di
des, e medidanan ta pa kom- estado Raymond Knops di KRALENDIJK -- Idi Ku morto di Idi Snijder a siendo un persona ku tabata
batí pobresa na islanan B- Relashon ku Reino. Un me- Snijder-Craane a fayesé e keda tras awor solamente gusta lesa. Na tres okashon
ES. Motibu ta e investiga- dida importante ta oumen- siman aki na edat di 93 aña. un yu mas di Pa Kachi i Ma Idi Snijder-Craane tabata
shon ku a hasi tokante míni- to di ònderstant pa hende- E ta viuda di e konosido Pa- Seshi Craane. Ta trata di den e programa Herensia. E
mo sosial. “Oumentando e nan ku ta biba independie- pa Snijder, ku tabata aktivo Amaryllis Marietje Engel- wikènt aki por mira e promé
kompensashonnan pa es- ntemente. den polítika ántes na Bone- hardt-Craane, viuda di Cha- programa ku a yega di graba
iru. Idi ta yu di e konosido rli Engelhardt. kuné.
Un chikitin den práktika trahadó di barku Kachi Idi tabatin un amor Extra ta manda palabra-
Craane i Seshi Craane- grandi pa historia di Bone- nan di kondolensia na fa-
KRALENDIJK — Fin di tambú, pasobra awor e ta
siman tabatin selebrashon buska e ritmo kon ta toka Gravenhorst. iru. Tambe e tabata bon na mianan di Idi Snijder-Craa-
fiesta di San Juan. Durante tambú. Editha Beatrize Snijder a altura di kosnan mundial, ne.
un di e aktividatnan Extra Djis imaginá aki 2 pa 3 nase dia 10 yanüari 1925.
a tuma nota di un mucha di aña kon bon e chikitin aki El a lanta na Playa Pabou,
apénas 2 pa 3 aña ku tabata ta dominá e tambú. Ta im- na unda su mayornan ta-
bati tambú. Nos ta bisa bati portante pa nos grandinan bata biba. Idi por a konta ku
pasa nan konosementu pa e hopi pashon i amor di su
generashon di mañan, asina tempu di infansia i huben-
konservá i mantené nos tut den e área di Playa Pa-
kultura bibu. bou.
Riba potrèt momentu ku Idi tabata orguyoso di e
e mucha chikitu tabata bati logronan di su tata komo
e tambú, esaki durante ku e trahadó di barku. El a mira
grupo tabata toka i kanta. tambe kon hopi barku
Tur esaki na Parke Red, grandi a haña forma bou di
Gold, Green, durante sele- e mannan di Kachi. E último
brashon fiesta di San Juan. boto di piskadó ku el a traha
tabata 'Seabird'.