Page 27 - Min.Vos Feb 28, 2015
P. 27
DIASABRA 28 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister President Mike Eman ta representa Reino y
Luxemburgo na Instalacion di Presidente nobo di Uruguay
ORANJESTAD(AAN): Di- 2015. Durante su biahe pa un instalacion asina im- Prome Minister Eman ta
abierna den oranan di atardi Uruguay Prome Minister ta portante como esun aki. probecha di e oportunidad
Prome Minister di Aruba wordo compaña pa direc- Sr. Tabare Vazquez-Rosas di ta na Montevideo pa tene
Mike Eman a biaha pa tor interino di DBB (Dienst ta un politico pa hopi aña, reunionnan importante cu ta
Uruguay na unda e ta rep- Buitenlandse Betrekkin- kende a studia medicina y na beneficio di Aruba, tanto
resenta Reino Hulandes y gen) sr. Edwin Abath. Un tabata e di 39 President di riba tereno gubernamental
Luxemburgo na instalacion biaha mas Hulanda, como Uruguay durante e periodo como comercial y otro are-
di e Presidente nobo di Uru- muestra confiansa ta asigna 2005-2010. E ta miembro anan. Prome Minister Mike
guay, sr. Tabare Vazquez- Prome Minister Eman di e partido izquierdista di Eman ta bek na Aruba na
Rosas, dia prome di maart como su representante na coalicion Frente Amplio. inicio di otro siman.
Den reunion publico tocante hospital
drs. Wyatt-Ras a haci varios pregunta
MEP. Asina na 2008 a finalisa haci como sifuera nan no a Den caso renobacion lo keda
ORANJESTAD (AAN): para ki consecuencia esaki lo
construccion e edificio di Belfin ricibi informacion y kier tilda tin cune pa e trahadornan di
Diahuebs durante reunion contratista y e pago cu gobierno
(9.5 mln), edificio INFRA profesionalnan cu ta haci e mester haci?
publico den Parlamento E parlamentario a sigui puntra si
(17.2 mln) y ATA cu Raad van trabou di corupcion. Esaki no ta gobierno a yega na un acuerdo
tratando e topico di renobacion caba cu Hospital pa loke ta trata
Advies (5.2 mln.). E tempo ey e forma corecto pa cuestiona e renobacion di sala di operacion?
y ampliacion di nos hospital, Tambe e rol di IMSAN pa tanten
no tabatin critica. asunto, segun e parlamentario. por haci operacionnan?
Minister di Salud, dr. Alex Wyatt-Ras a trese padilanti cu ta
Un cantidad di 23 compania Wyatt-Ras a haci diferente di importancia tambe cu banda
Schwengle, a duna un di ta papia di placa y di con pa
a bid y a keda cu 3 compania pregunta na minister: score y bidding ta importante
presentacion na comienso di pa papia di e forma cu ta
finalmente. Di cual un di nan Si minister por a splica un biaha atende e patient. E dunador di
reunion. Durante e reunion Onroerend Goed Aruba a cancela ora cu mester a tuma mas e proceso di scoring? Con cuido mester bai fungi como
aki Mervin Wyatt-Ras a trese (SOGA), Aruban Investment decision. Mester a dicidi entre a skohe for di e tres ultimo un partner di e patient den su
padilanti cu renobacion y Bank (AIB), Hospital, gobierno un compania frances y un companianan esun mihor? recuperacion. Ela menciona
expansion di nos hospital ta y diferente profesionalnan pa compania Spanjo-Americano. Dicon den promer instante e alavez cu tin hopi cambio den
uno necesario. Ora bo cana por haci e trabou. A firma un Y e compania Bermello and operatie kamer no tabata den salubridad. Tin leynan cu a keda
den hospital bo ta por mira MOU cu gobierno. A prepara Arellano a gana e bid. planning y awor esaki si? aproba na un forma unanime den
cu ela bai atras y ta anticua. un programa cu rekisitonan. A Segun Wyatt-Ras na varios Tin un deadline den maart y ta Parlamento cu lo duna minister
Ta di importancia cu ora nos busca un architect y a fiha prijs ocasionParlamentodendiferente parse cu tempo ta hunga un rol sosten den su trabou di control
hendenan bira malo nan por ta pa huur na vierkante meters pa setting a haya informacion for pa yega na un decision pa renoba di calidad. E rol di inspeccion
garantisa di haya calidad halto un periodo di 25 anja. di e profesionalnan tocante e salanan di operacion. Minister a bira mas prominente. Calidad
di cuido den un edificio adecua. Den parlamento a aproba e renobacion y ampliacion di a splica cu entre otro mirando a ser fortifica dor di e hecho cu
E proceso a inicia na 2011 na apoderacion pa gobierno por hospital, pero miembronan e deadline ta importante pa patientnan por duna keho ora
momento cu SOGA a ser aserca pasa e tereno. di fraccion di MEP cu no ta mantene e mesun contratista. di malpractice y cu nan mester
dor di gobierno pa por prepara y E forma di traha aki no ta presenta na reunion despues Kico te e desventaha di mas haya contesta despues di 6
carga e proyecto. stranjo sino conoci cu ya a tuma di tabata de un winterslaap de grandi si un otro compania siman cu duna keho.
A forma un Steering Committee, lugar pa cu construccion di tres pronto a lanta foi sonja y kier hacie? Cuanto tempo un proceso Dor di e ley di BIG
edificio durante gobernacion di di destaho nobo lo tuma? profesionalnan a haya e garantia
Consul-general nobo di Venezuelaconsistiendo di Stichting di ser poni responsable pa e
sr. Mendoza a yega Aruba trabou cu nan ta haci y tambe
a ser garantisa cu nan ta haya
ORANJESTAD (AAN): algun dia na Den Haag Hu- Mendoza a splica cu e histo- a cuminsa. upgrading pa asina nan por sigui
Director interino di DBB landa pa haya su acredita- ria cu Venezuela y Aruba ta progresa den nan trabou.
(Dienst Buitenlandse Be- cion como consul. Sr. Arias comparti a tene e dos paisnan Na final e consul-general Wyatt-Ras ta haya interesante
trekkingen) sr. Edwin Abath Fuenmayor tabatin un rela- uni y su meta ta pa sigui pro- Mendoza a gradici Prome tambe e proceso cu ta tumando
a ricibi e consul-general cion hopi estrecho cu gobi- fundisa mas ainda e relacion Minister Eman, director di e lugar na San Nicolas IMSAN
Venezolano nobo pa Aruba erno di Aruba, especialmente di union aki. Riba e pregunta departamento di Relacionnan unda lo kier desaroya un centro
sr. Mendoza na aeropuerto cu Prome Minister Eman y ki dia e ta cuminsa traha el a Exterior Abath pa tur loke ocologico eynan y interesante
Reina Beatrix diahuebs ulti- Minister Sevinger. Sr. Men- contesta cu desde e momento a haci p’e, mescos tambe e ta cu durante un recorrido por
mo. Sr. Abath a wordo com- doza a splica cu e intencion cu el a yega Aruba, su trabou consul interino sra. Amabel a tuma nota alavez di salanan
paña pa e vice-consul Vene- tey pa sigui cu e bon relacion Lugo. cu por ser drecha pa operacion.
zolano na Aruba sra. Amabel di hermandad aki. “Tin lazo- Aki Wyatt-Ras a puntra si e
Lugo. E consul anterior sr. nan familiar aki na Aruba cu posibilidad ta existi pa uza e
Jesus Arias Fuenmayor ya pa historicamente a keda man- salanan di operacion di IMSAN
casi un aña caba ta staciona teni den forma estrecho. Na tanten. Wyatt-Ras a trese
na Costa Rica como emba- Den Haag nos a bisa cu pa padilanti cu prevencion ta mihor
hador pa Venezuela. nos esaki ta un oportunidad cu lamenta y a menciona e bus
pa sigui profundisa e lazo- di salud y cu lo mester sigui
Sr. Mendoza, kende a yega nan di amistad cu semper traha riba prevencion y tambe
Aruba den compania di su ta contribui na un bon rela- e aumento di trabou den eerste
señora, tabata traha na Cara- cion cu henter e pueblo.” Na lijn pa nos grandinan. Na final
cas prome cu e bin Aruba y Hulanda sr. Mendoza a cera di primera tanda presidente di
awor a wordo apunta pa bin conoci tambe cu Minister Parlamento a schors e reunion
traha na Aruba como consul- Plenipotenciario sr. Alfonso pa gobierno por bin cu un
general. Prome cu el a bin Boekhoudt. propuesta concreto pa loke ta
Aruba sr.Mendoza tabata pa trata renobacion di e salanan di
opereracion
Minister President Mike Eman ta representa Reino y
Luxemburgo na Instalacion di Presidente nobo di Uruguay
ORANJESTAD(AAN): Di- 2015. Durante su biahe pa un instalacion asina im- Prome Minister Eman ta
abierna den oranan di atardi Uruguay Prome Minister ta portante como esun aki. probecha di e oportunidad
Prome Minister di Aruba wordo compaña pa direc- Sr. Tabare Vazquez-Rosas di ta na Montevideo pa tene
Mike Eman a biaha pa tor interino di DBB (Dienst ta un politico pa hopi aña, reunionnan importante cu ta
Uruguay na unda e ta rep- Buitenlandse Betrekkin- kende a studia medicina y na beneficio di Aruba, tanto
resenta Reino Hulandes y gen) sr. Edwin Abath. Un tabata e di 39 President di riba tereno gubernamental
Luxemburgo na instalacion biaha mas Hulanda, como Uruguay durante e periodo como comercial y otro are-
di e Presidente nobo di Uru- muestra confiansa ta asigna 2005-2010. E ta miembro anan. Prome Minister Mike
guay, sr. Tabare Vazquez- Prome Minister Eman di e partido izquierdista di Eman ta bek na Aruba na
Rosas, dia prome di maart como su representante na coalicion Frente Amplio. inicio di otro siman.
Den reunion publico tocante hospital
drs. Wyatt-Ras a haci varios pregunta
MEP. Asina na 2008 a finalisa haci como sifuera nan no a Den caso renobacion lo keda
ORANJESTAD (AAN): para ki consecuencia esaki lo
construccion e edificio di Belfin ricibi informacion y kier tilda tin cune pa e trahadornan di
Diahuebs durante reunion contratista y e pago cu gobierno
(9.5 mln), edificio INFRA profesionalnan cu ta haci e mester haci?
publico den Parlamento E parlamentario a sigui puntra si
(17.2 mln) y ATA cu Raad van trabou di corupcion. Esaki no ta gobierno a yega na un acuerdo
tratando e topico di renobacion caba cu Hospital pa loke ta trata
Advies (5.2 mln.). E tempo ey e forma corecto pa cuestiona e renobacion di sala di operacion?
y ampliacion di nos hospital, Tambe e rol di IMSAN pa tanten
no tabatin critica. asunto, segun e parlamentario. por haci operacionnan?
Minister di Salud, dr. Alex Wyatt-Ras a trese padilanti cu ta
Un cantidad di 23 compania Wyatt-Ras a haci diferente di importancia tambe cu banda
Schwengle, a duna un di ta papia di placa y di con pa
a bid y a keda cu 3 compania pregunta na minister: score y bidding ta importante
presentacion na comienso di pa papia di e forma cu ta
finalmente. Di cual un di nan Si minister por a splica un biaha atende e patient. E dunador di
reunion. Durante e reunion Onroerend Goed Aruba a cancela ora cu mester a tuma mas e proceso di scoring? Con cuido mester bai fungi como
aki Mervin Wyatt-Ras a trese (SOGA), Aruban Investment decision. Mester a dicidi entre a skohe for di e tres ultimo un partner di e patient den su
padilanti cu renobacion y Bank (AIB), Hospital, gobierno un compania frances y un companianan esun mihor? recuperacion. Ela menciona
expansion di nos hospital ta y diferente profesionalnan pa compania Spanjo-Americano. Dicon den promer instante e alavez cu tin hopi cambio den
uno necesario. Ora bo cana por haci e trabou. A firma un Y e compania Bermello and operatie kamer no tabata den salubridad. Tin leynan cu a keda
den hospital bo ta por mira MOU cu gobierno. A prepara Arellano a gana e bid. planning y awor esaki si? aproba na un forma unanime den
cu ela bai atras y ta anticua. un programa cu rekisitonan. A Segun Wyatt-Ras na varios Tin un deadline den maart y ta Parlamento cu lo duna minister
Ta di importancia cu ora nos busca un architect y a fiha prijs ocasionParlamentodendiferente parse cu tempo ta hunga un rol sosten den su trabou di control
hendenan bira malo nan por ta pa huur na vierkante meters pa setting a haya informacion for pa yega na un decision pa renoba di calidad. E rol di inspeccion
garantisa di haya calidad halto un periodo di 25 anja. di e profesionalnan tocante e salanan di operacion. Minister a bira mas prominente. Calidad
di cuido den un edificio adecua. Den parlamento a aproba e renobacion y ampliacion di a splica cu entre otro mirando a ser fortifica dor di e hecho cu
E proceso a inicia na 2011 na apoderacion pa gobierno por hospital, pero miembronan e deadline ta importante pa patientnan por duna keho ora
momento cu SOGA a ser aserca pasa e tereno. di fraccion di MEP cu no ta mantene e mesun contratista. di malpractice y cu nan mester
dor di gobierno pa por prepara y E forma di traha aki no ta presenta na reunion despues Kico te e desventaha di mas haya contesta despues di 6
carga e proyecto. stranjo sino conoci cu ya a tuma di tabata de un winterslaap de grandi si un otro compania siman cu duna keho.
A forma un Steering Committee, lugar pa cu construccion di tres pronto a lanta foi sonja y kier hacie? Cuanto tempo un proceso Dor di e ley di BIG
edificio durante gobernacion di di destaho nobo lo tuma? profesionalnan a haya e garantia
Consul-general nobo di Venezuelaconsistiendo di Stichting di ser poni responsable pa e
sr. Mendoza a yega Aruba trabou cu nan ta haci y tambe
a ser garantisa cu nan ta haya
ORANJESTAD (AAN): algun dia na Den Haag Hu- Mendoza a splica cu e histo- a cuminsa. upgrading pa asina nan por sigui
Director interino di DBB landa pa haya su acredita- ria cu Venezuela y Aruba ta progresa den nan trabou.
(Dienst Buitenlandse Be- cion como consul. Sr. Arias comparti a tene e dos paisnan Na final e consul-general Wyatt-Ras ta haya interesante
trekkingen) sr. Edwin Abath Fuenmayor tabatin un rela- uni y su meta ta pa sigui pro- Mendoza a gradici Prome tambe e proceso cu ta tumando
a ricibi e consul-general cion hopi estrecho cu gobi- fundisa mas ainda e relacion Minister Eman, director di e lugar na San Nicolas IMSAN
Venezolano nobo pa Aruba erno di Aruba, especialmente di union aki. Riba e pregunta departamento di Relacionnan unda lo kier desaroya un centro
sr. Mendoza na aeropuerto cu Prome Minister Eman y ki dia e ta cuminsa traha el a Exterior Abath pa tur loke ocologico eynan y interesante
Reina Beatrix diahuebs ulti- Minister Sevinger. Sr. Men- contesta cu desde e momento a haci p’e, mescos tambe e ta cu durante un recorrido por
mo. Sr. Abath a wordo com- doza a splica cu e intencion cu el a yega Aruba, su trabou consul interino sra. Amabel a tuma nota alavez di salanan
paña pa e vice-consul Vene- tey pa sigui cu e bon relacion Lugo. cu por ser drecha pa operacion.
zolano na Aruba sra. Amabel di hermandad aki. “Tin lazo- Aki Wyatt-Ras a puntra si e
Lugo. E consul anterior sr. nan familiar aki na Aruba cu posibilidad ta existi pa uza e
Jesus Arias Fuenmayor ya pa historicamente a keda man- salanan di operacion di IMSAN
casi un aña caba ta staciona teni den forma estrecho. Na tanten. Wyatt-Ras a trese
na Costa Rica como emba- Den Haag nos a bisa cu pa padilanti cu prevencion ta mihor
hador pa Venezuela. nos esaki ta un oportunidad cu lamenta y a menciona e bus
pa sigui profundisa e lazo- di salud y cu lo mester sigui
Sr. Mendoza, kende a yega nan di amistad cu semper traha riba prevencion y tambe
Aruba den compania di su ta contribui na un bon rela- e aumento di trabou den eerste
señora, tabata traha na Cara- cion cu henter e pueblo.” Na lijn pa nos grandinan. Na final
cas prome cu e bin Aruba y Hulanda sr. Mendoza a cera di primera tanda presidente di
awor a wordo apunta pa bin conoci tambe cu Minister Parlamento a schors e reunion
traha na Aruba como consul- Plenipotenciario sr. Alfonso pa gobierno por bin cu un
general. Prome cu el a bin Boekhoudt. propuesta concreto pa loke ta
Aruba sr.Mendoza tabata pa trata renobacion di e salanan di
opereracion
