Page 17 - AHATA
P. 17
16 GOBIERNO
DIABIERNA 5 DI FEBRUARI 2021
REINO HULANDES CU PROTOCOL PA
REFORSA E CONTROL DI FRONTERA
Hulanda hunto cu, Aruba, Corsou y Sint Maarten individualmente cu Hulanda, a Tambe a haci palabracion tocante di e Caribeño, pa reenforsa e control di e
Maarten a formula un protocol pa e re- yega na un acuerdo politico, den cual, colaboracion entre e servicionan na e frontera di e paisnan Caribeño di Rei-
fuerso di e control di frontera. A palabra banda di e sosten financiero durante frontera local y Hulandes. no Hulandes. Cu e fondonan aki lo facil-
den e protocol, en todo caso, durante mas aña, tambe ta desea un reforma- ita entre otro Guarda Nos Costa, por ta
di 7 aña haci un inversion extra den e cion (inclui recientemente den e agen- Hulanda structuralmente lo facilita un 24/7 disponibel.
control di frontera. da di ehecucion establece). Un parti di suma te cu € 30,5 miyon pa asistencia
esaki ta e medida pa reforsa e control di di Marechaussee (Kmar), Aduana Hu- Hulanda, banda di e recursonan struc-
Na fin di 2020 Aruba, Corsou y Sint frontera. landes y e Guarda nos Costa di e area tural, tambe lo pone recursonan inci-
dental disponibel pa inversionnan den
material, personal y e facilidadnan di e
servicionan na frontera.
E meta di e protocol ta pa frena crimi-
nalidad (subverti) organisa transnacion-
al cu ta surpasa e fronteranan den Rei-
no Hulandes.
E servicionan di frontera local y Hulan-
des, hunto lo traha riba un plan di ac-
cion pa cada pais. Lo evalua e siguiente-
mente plannan aki cada tres aña, renoba
y estabelece di nobo. E medidanan cu
ta resulta di e plannan di accion ta di
importancia pa funcionamento di un es-
tado di derecho, y ta e condicionan pa
e desaroyo economico, y cu ta contribui
na e sostenibilidad di e finanzas publico
MINISTERNAN DI PAISNAN DI REINO HULANDES A TENE UN REUNION VIRTUAL PA TRATA CONTROL DI FROTNERA. y ta vigila e legalidad di e gastonan.
MINISTER ROMERO:
MESTER FORTIFICA Y AMPLIA
ECONOMIA DI ARUBA
Gobierno di Aruba y Hulanda a firma Cu un bon gobernacion cu ta pone como
un areglo pa ehecucion di e asina yama enfasis e solides di nos finanza publico
Landspakket (Agenda di Ehecucion), y coherencia social, nos por sigura cu
den cual ta prescribi accionan y tra- lo tin un contribucion firme na e crece-
bounan cu Pais Aruba mester ehecuta y mento aki tambe. Di e manera aki nos
e tempo cu esakinan lo tuma. por realisa e importancia cu e restruc-
turacion di nos economia y comunidad
Cu e ratificacion di e areglo aki a hab- tin pa asina nos pais por ta resistente na
ri caminda pa, den un cuadro di tempo crisisnan den futuro.
hopi amplio, realisa tur e restructura-
cion- y inversionnan cu a keda pacta. Den cuadro di e agenda di ehecucion
Tur e trabounan aki mester contribui acorda cu Hulanda, Ministerio di Trans-
na e economia y comunidad di Aruba. porte, Comunicacion y Sector Primario
Aruba su economia mester keda forti- a delinea e siguiente tareanan;
fica y amplia, cu miras na ta mas resili- • Basando nos mes riba investiga-
ente y duradero den su crecemento. Di cionnan actual y adicional (den con-
e manera aki nos pais lo sigui crece den hunto cu paisnan den Reino), lo percura
capacidad y cu mehoracion di e poder pa reforsa nos sistema di trafico aer-
adkisitivo. eo. Esaki por encera coperacion di or-
MINISTER CHRIS ROMERO A DELINEA TAREANAN SEGUN E AGENDA DI EHECUCION
ACORDA CU HULANDA.
ganisacionnan y organisa procesonan/ mente cu e agenda di ehecucion. Ta bon
proceduranan di trabou uniforme, con- pa menciona tambe cu den e mundo di
forme e exigencianan di siguridad in- aviacion ya caba tin diferente protocol-
ternacional, cu mester desemboca den nan di cooperacion.
mas eficiencia y rebaho di gastonan. • Lo percura pa finalisa e documen-
• Mester conduci investigacionnan to pronto y entrega esaki na individual-
pa logra yega na sistemanan y proces- nan y organisacionnan concerni.
onan di evaluacion pa crea coopera-
cionnan prometedor. Ta existi un dead- Areanan di cooperacion
line, cual ta dia 1 di juli 2021, y despues • Ehecucion di supervision con-
a base di e evaluacionnan aki lo deter- hunto.
mina e siguiente desicionnan. • Fortifica e protocolnan di coopera-
• Conseheronan di Ministerio di cion.
Transporte, Comunicacion y Sector Pri- • Desaroyo di un legislacion concor-
mario a reuni caba cu representante- dante pa aviacion civil den Reino Cari-
nan di Hulanda na Aruba, como tambe bense.
esnan envolvi na Hulanda. • Pa medio di innovacion y coopera-
• A base di e palabracionnan men- cion, haci e transporte aereo den Reino
ciona, a reuni cu tur stakeholders den Caribense mas duradero confiabel.
trafico aereo, manera Servicio Meteoro- • Mehoracion di conectividad, como
logico, departamento di Aviacion Civil, cu ta di sumo importancia pa tin conec-
AAA NV y ANSA N.V. cion aereo confiabel y duradero.
• Cada un di e stakeholders envolvi • Intercambio di recurso humano,
a suministra nan puntonan di importan- proyecto y inversionnan cu lo impulsa e
cia y relevancia, pa asina cumpli cabal- sectornan di mas relevancia.