Page 6 - AM201022

6 AWEMainta Diahuebs, 22 October 2020

Ex Gobernador, ex Presidente di Corte di Husticia y Minister van Staat, prof. mr. Jaime Saleh

Integridat: Un fundeshi fuerte y constructivo

pa recuperacion di nos ekonomia

cu normanan ta basá riba balornan. E libertad di expresion a bira un Nunca no por t’asina cu pa falta
Normanan ta reglanan cu ta obligá libertahe cu nos por bisa, scirbi y di autoridad moral/integro, ta
nos di haci algo òf cu ta prohibí gaña loke nos ke, pero nos ta lubidá haci maluso di poder, violencia y
nos di haci algo. Nan ta indicá nos cu e libertad aki ta limitá dor di intimidacion pa demonstrá ta ken ta
cierto liñanan di comportacion den e balor humano cu ta bisa cu no manda.
loke nos ta haci òf keda sin haci. mag gaña y ofendé hende. Nunca e
Balornan ta algo cu tin nificacion libertad aki por bay a costo di otro Si berdaderamente nos ke promové
y sentido mas profundo pa hende balornan, manera amor pa próhimo, desaroyonan y particularmente
riba diferente tereno di bida. Nan solidaridad, integridad, simplesa, social-economico positivo den
t’e consenchi den alma y mente di austeridad, y misericòrdia. Tin tempo dificil di Covid-19 den nos
cada hende cu algo ta bon òf malo biaha ta resa y alabá Dios, pero den comunidadnan, si nos ke aliviá
maske e no ta reglá den leynan di mesun rosea ta ofendé nos próhimo. situacion di nos famianan, si nos
Estado. Tin un totalidad di balornan ke baha e cantidad di hóbennan
cu ta comun pa tur hende na mundo. Con nos por planta e balornan vulnerabel, sin trabou y cu poco
Loke ta diferencia un hende for di fundamental, manera integridad, oportunidad den bida, anto nos tur
otro ta e mas òf ménos intensidad cu den nos bida di tal manera cu e na promé lugar como gobernante,

cada hende ta biba e balornan. Esaki por fungi como fundeshi fuerte educador, lidernan den sector priva
ta reflehá den nan personalidad y y constructivo pa prosperidad mester cuminsá fortificá integridad
RECIENTEMENTE prof. Mr. actitud. Pero nan ta reflehá tambe di nos pueblo en general, pero y tur otro balor- y normanan
Jaime Saleh a ser invita pa hiba un den institucionnan di Gobierno particularmente pa recuperacion di fundamental como parti di nos
discurso na ocasion di apertura di un y sector privá, den nos cultura y nos economia den e tempo dificil di cultura.
conferencia virtual vai television, den nos sociedad en general. Si e Covid-19?
organisa pa Leading with Integrity consiencia di cierto balor, manera Na prome lugar mester remarcá Nos mester educá nos hobennan cu
Foundation: Integridat: Un integridad, den un sociedad ta cu hende no por existí y desaroyá confianza y curashi den e balor- y
fundeshi fuerte y constructivo pa debil, esaki lo resultá den debilidad su mes riba su so. E por haci esaki normanan esensial di bida humano.
recuperacion di nos economía. fuerte di personalidad, institucion y solamente cu y dor di otro hende. Nos hobennan mester crece den un
sociedadnan of lo tin sigur efectonan Hende ta nace den un famia, den libertad corecto y controlá, mester
Y nos di AWEMainta ta publica negativo pa desaroyo sostenibel, un comunidad cu sierto cultura, yudanan adoptá un estilo di bida
e discurso aki integralmente pa democrático y social-económico cierto idioma y contemplacion simpel y sobrio, den e conviccion
comparti su contenido cu nos pa nos sociedad. Esaki ta conta religioso. Tur comunidad social tin firme, cu hende ta bal mas pa loke e
lectornan. particularmente den temponan su mes balor- y normanan. Den e ta, cu pa loke e tin.
“E tema cu nos ta presentá awe dificil, manera esun di Covid-19 cu comunidad social aki e consiensia Hóbennan mester bira lidernan
durante di e conferensia organisa nos ta pasando aden. moral di hende ta desaroyá su mes. di nos comunidad. Pa haci esaki
dor di “Leading with Integrity Mas fuerte e patronchi di balor- y consiencia di balor- y normanan en
Foundation” ta uno cu ta hala hopi Ora ta papia di integridad nos normanan ta, mas fuerte e comunidad general y integridad en particular
atencion den nos comunidat y por tende cu su normanan no ta y e persona ta bira. Na momento ta necesario. Lidernan t’esnan
mundialmente: “Integridad como suficiente regla den leynan di cu e patronchi aki degenerá òf bira cu mester duna bon ehèmpel di
fundeshi fuerte y constructivo pa Estado y nan ta birando vago, frágil, e comunidad ta desintegrá y integridad; nan mester para modèl
recuperacion di nos economia.” pasobra nos ta diferencia di opinion tardi òf temprán e persona tambe pa hóbennan. Un aspecto cu

Pero alabes tin hende ta haña e tocante e balornan fundamental ta desintegrá y degenerá. Esaki ta lamentablemente ta pèrdè for di
tópico aki mucho conservativo riba cual integridad ta basá. E 10 conta pa cada persona, pero tambe bista, si nos mira aktitud negativo
y antigua den tempo moderno. mandamentonan, cu nos ta haña pa un estado òf gobièrno. di cierto asina yamá lidernan den
Segun e teoria moderno/oportunista den bukinan di Bijbel, ta contené E filósofo Griego, Plato, ta pinta diferente sector di nos sociedad.
libertad humano ta enserá cu hende claramente tur e balornan humano den un di su obranan e imágen di
mester por haci of keda sin haci universal cu ta reina pa míles di un barco sin kaptan y e ta compará RESUMIENDO
loke e ke, basta esaki no ta contra aña caba. Te ainda nan ta forma esaki cu un comunidad cu ta ues, ban pone conhuntamente
ley y areglonan di Estado. e fundeshi firme di nos cultura y desintegrá, pasobra tur hende ta man na obra, y no laga tur cos pa
Ta p’e motibu aki mi a aceptá sociedad: no mata, no hòrta, no pretendé di sa ki direccion e barco Gobièrno so. Ban sembra e balornan
cu hopi placer e invitacion di ofendé, no duna falso testimonio. mester bai. E matrosnan ta bringa di integridad como fundeshi fuerte
directiva di “Leading with Integrity Nan ta cubri/contené: Rèspèt, pa nan por pone man n’e timón y e y constructivo pa recuperacion di
foundation” pa haci apertura di e integridad, berdad, transparencia, kaptan ta ser pone un banda. nos economia pa di tal manera nos
conferencia aki cu ta elaborá riba e husticia, tolerancia, sinscridad y por yega na un desaroyo sostenibel,
tema di integridad y alabes pa hala solaridad. Bon mirá e balornan aki Y ora nos ta papia di kaptan/ democrático y social-economico pa
atencion riba cierto pensamento mester ta suficiente y hasta lo no lidernan nos mester menciona henter nos sociedad. Esaki tambe
y desaroyonan cu mester wòrdo tin mester di leynan administrativo, alabes “outoridad integro/honesto”. sigur por yuda kita cualke imágen
calificá como degeneracion di civil of penal pa reglanan si tur Autoridad integro/honesto ta un negativo cu por ta reina tocante nos
balor- y normanan den nos sociedad, hende ta consciente di e balornan dimension importante di cada islanan.
particularmente den e tempo dificil aki. gobernacion. E ta exigí sabiduria,
di Covid-19 cu nos ta pasando aden conosemento, virtud. Nos no Mi ta sigur cu e conferencia
cu consecuencianan severo social- Mi ke menshoná particularmente mester brua autoridad cu poder aki, organisá dor di “Leading
económico. un di e mandamento cu awendia òf soberania, ken ta bas òf ken with Integrity foundation” y e
lo mester di hopi atencion: “No no ta bas. Ta trata aki mas bien di presentacionan di tur e oradornan
Na vários ocasion mi a remarcá ofendé otro”. Esaki ta relacioná comprension, amistad, husticia lo yuda pone e fundeshi fuerte y
caba cu hopi biaha nos ta papia cu e balor pa respetá dignidad y bon servicio; un autoridad cu constructivo aki. Ban uni forsa,
di “norma- y balornan”. Nos di bo próhimo. Aparentemente e pueblo ta respetá pa motibo di e pone diferencianan un banda y traha
ta mencioná normalmente balor aki pa hopi hende no ta existí responsabilidad social y moral/ conhuntamente na bienestar general
“normanan” promé. Por a ripará cu mas. Continuamente nos ta exigí integro cu representantenan di di nos pueblonan riba nos islanan.
mi ta preferá di pone “balornan” rèspèt di otro hende, pero nos mes pueblo y gobernantenan ta demostrá Masha danki p’e atenshon y sigui
na promé lugar, p’e simpel motibo no ta respetá e dignidad di e otro. dor di nan sabiduria y actitut moral. cu hopi atencion e otro oradornan”.