Page 28 - ATA Feb 12
P. 28
E Beach Policy ta na beneficio di e companianan di
watersport
W ednesday, 11 February 2015 17:34
Comparti
Den cuadro di introduccion di e Beach Policy Minister di Turismo Otmar Oduber a trece claridad dialnti
pa loke ta trata e realidad y e beneficionan di e maneho nobo pa loke ta companianan di watersport.
E mandatario ta lamenta cu fraccion di MEP un biaha mas no ta sincero cu comunidad di Aruba y cu e
companianan di watersport, unda despues di a tene un presentacion di e ‘beach policy’ den Parlamento,
pa demostra transparencia den maneho di Gobierno y a reuni tambe cu companianan di watersport y
hotelnan riba esaki, lastimamente no a haya ningun pregunta riba e tema aki di parti fraccion di MEP
den e direccion cu nan ta bayendo. Al contrario propio Sr. Glembert Croes y fraccion di MEP a duna
elogio den e reunion cu miembronan di comision di Beach Policy pa e forma cu ta atende e problematica
riba e beachnan. Di otro banda ta sali pafor pa haci politica barata y populista pa asina purba intimida e
companianan di watersport, e mandatario a bisa. ‘Mi ta kere cu e maneho cu tin ta un maneho cu lo te
hasta yuda netamente e watersport chikitonan cu na e momentonan aki no tin e posibilidad pa por haya
permiso pa huur un stul , huur un parasol of pa por haci nan actividad manera e grandinan si ta haci. E
Beach Policy aki netamente ta bay permiti e companianan chikito di watersport haya automaticamente
un permiso pa por huur nan parasolnan, nan stulnan pa asina nan tambe por tin un extra entrada,’
Minister Oduber a splica. Ta asina cu una bes e Beach Policy aki ta regla e companianan di watersport lo
tin pa prome biaha nan propiedad defini riba beach, regla conforme ley y no den e forma cu esaki a tuma
lugar den pasado, unda cu prome cu campaña ta core verleng tur e permisonan di watersport. Siendo cu
nan no tabatin ningun derecho pa loke ta trata nan permiso precario . E mandatario a splica tambe cu e
ta bay significa cu un 4 pa 6 di e 37 companianan di watersport lo mester wordo re-ubica pa evita e
congestion cu tin na cierto puntonan. Esaki lo ta algo cu lo delibera y sigur lo percura pa e personanan
aki haya un lugar adecuado pa nan por sigui haci nan trabounan como watersport. Desde cu e
mandatario a asumi su responsabilidad como Minister encarga cu Turismo e no otorga ni un permiso di
watersport adicional den e area di hotel, pasobra tabata sa cu ta bin cu e re-organisacion aki. Sin emargo
ya tin otro spotnan cu a wordo prepara, unda tin espacionan manera un Ritz Carlton, cu lo por re-ubica 2
pa 3 compania di watersport ya caba. Manera a keda presenta na miembronan di Parlamento, lo atende
cu e hotelann tambe, unda ya caba a mira cu tin hopi di nan cu mester bay regla nan asuntonan y lo
mester kita palapanan y hala propiedadnan bek dentro di e cuadro pa loke nan tin permiso pe. Ta trata
aki di un re-organizacion completo cu lo bay tin cu e introduccion di e Beach Policy unda cu Gobierno lo
pone e infrastructura necesario cu cada un di e companianan di watersport, e hotelnan y e usuarionan
tanto local como e bishitante lo por haci uso di dje. E mandatario a lamenta con un miembro di
Parlamento ta sali di reunion elogiando e trabounan cu ta wordo haci y ta elogia e comision y na mes
momento e ta purba intimida un grupo di e companianan di watersport. Minister Oduber a enfoca riba e
hecho cu watersport ta keda un di e actividadnan primordial pa loke ta e actvidadnan turistico na Aruba y
Gobierno no tin ningun motibo pa perhudica esaki. Al contrario, Gobierno kier trece igualdad cu
no tabatin den pasado, unda e companianan grandi so a wordo permiti pa haya cierto actividadnan
adicional. Awor aki cu e introduccion di e Beach Policy esaki ta keda reglamenta, unda tur compania
grandi y chikito lo wordo beneficia di dje, caminda ta dilanti so e companianan aki lo por bay dor di por
watersport
W ednesday, 11 February 2015 17:34
Comparti
Den cuadro di introduccion di e Beach Policy Minister di Turismo Otmar Oduber a trece claridad dialnti
pa loke ta trata e realidad y e beneficionan di e maneho nobo pa loke ta companianan di watersport.
E mandatario ta lamenta cu fraccion di MEP un biaha mas no ta sincero cu comunidad di Aruba y cu e
companianan di watersport, unda despues di a tene un presentacion di e ‘beach policy’ den Parlamento,
pa demostra transparencia den maneho di Gobierno y a reuni tambe cu companianan di watersport y
hotelnan riba esaki, lastimamente no a haya ningun pregunta riba e tema aki di parti fraccion di MEP
den e direccion cu nan ta bayendo. Al contrario propio Sr. Glembert Croes y fraccion di MEP a duna
elogio den e reunion cu miembronan di comision di Beach Policy pa e forma cu ta atende e problematica
riba e beachnan. Di otro banda ta sali pafor pa haci politica barata y populista pa asina purba intimida e
companianan di watersport, e mandatario a bisa. ‘Mi ta kere cu e maneho cu tin ta un maneho cu lo te
hasta yuda netamente e watersport chikitonan cu na e momentonan aki no tin e posibilidad pa por haya
permiso pa huur un stul , huur un parasol of pa por haci nan actividad manera e grandinan si ta haci. E
Beach Policy aki netamente ta bay permiti e companianan chikito di watersport haya automaticamente
un permiso pa por huur nan parasolnan, nan stulnan pa asina nan tambe por tin un extra entrada,’
Minister Oduber a splica. Ta asina cu una bes e Beach Policy aki ta regla e companianan di watersport lo
tin pa prome biaha nan propiedad defini riba beach, regla conforme ley y no den e forma cu esaki a tuma
lugar den pasado, unda cu prome cu campaña ta core verleng tur e permisonan di watersport. Siendo cu
nan no tabatin ningun derecho pa loke ta trata nan permiso precario . E mandatario a splica tambe cu e
ta bay significa cu un 4 pa 6 di e 37 companianan di watersport lo mester wordo re-ubica pa evita e
congestion cu tin na cierto puntonan. Esaki lo ta algo cu lo delibera y sigur lo percura pa e personanan
aki haya un lugar adecuado pa nan por sigui haci nan trabounan como watersport. Desde cu e
mandatario a asumi su responsabilidad como Minister encarga cu Turismo e no otorga ni un permiso di
watersport adicional den e area di hotel, pasobra tabata sa cu ta bin cu e re-organisacion aki. Sin emargo
ya tin otro spotnan cu a wordo prepara, unda tin espacionan manera un Ritz Carlton, cu lo por re-ubica 2
pa 3 compania di watersport ya caba. Manera a keda presenta na miembronan di Parlamento, lo atende
cu e hotelann tambe, unda ya caba a mira cu tin hopi di nan cu mester bay regla nan asuntonan y lo
mester kita palapanan y hala propiedadnan bek dentro di e cuadro pa loke nan tin permiso pe. Ta trata
aki di un re-organizacion completo cu lo bay tin cu e introduccion di e Beach Policy unda cu Gobierno lo
pone e infrastructura necesario cu cada un di e companianan di watersport, e hotelnan y e usuarionan
tanto local como e bishitante lo por haci uso di dje. E mandatario a lamenta con un miembro di
Parlamento ta sali di reunion elogiando e trabounan cu ta wordo haci y ta elogia e comision y na mes
momento e ta purba intimida un grupo di e companianan di watersport. Minister Oduber a enfoca riba e
hecho cu watersport ta keda un di e actividadnan primordial pa loke ta e actvidadnan turistico na Aruba y
Gobierno no tin ningun motibo pa perhudica esaki. Al contrario, Gobierno kier trece igualdad cu
no tabatin den pasado, unda e companianan grandi so a wordo permiti pa haya cierto actividadnan
adicional. Awor aki cu e introduccion di e Beach Policy esaki ta keda reglamenta, unda tur compania
grandi y chikito lo wordo beneficia di dje, caminda ta dilanti so e companianan aki lo por bay dor di por
