Page 21 - AWEMAINTA
P. 21

Diabierna, 3 Januari 2020                                    AWEMainta                                                  Corsou              21




       Reglanan cu lo ta vigente den cuadro



                    di celebracion di Fuikdag 2020












































       WILLEMSTAD - Añanan anterior nos por a mira                                E.) Ademas Servicio di Bombero ta efectúa control pa
       cu celebracion di Fuikdag a bay hopi na òrdo y bishi-                      loke ta sendemento di candela abordo pa preparacion

       tantenan por a gosa di activida bon y sigur.                               di Bar-B-Que;

       Pa por sigui logra cu tur asunto ta cana di forma organ-                   F.) Despues di 5’or di atardi no ta permití pa sigui toca
       isá durante celebracion di Fuikdag, cu por lo general                      musica; G.) No ta permití pa despues di actividad na

       ta wòrdo celebrá  e promé diadomingo di Aña Nobo,                          Fuikdag pa bay mara n’e pier di Santa Barbara Plan-
       autoridadnan competente, manera Polis, Guardacos-                          tation.

       ta, Inspeccion Marítimo, Kapitan di Haf, Servicio di

       Bombero, Douane, Servicio di Ambulance, Crus Cora,                         Ta bon pa tene na cuenta cu e asunto di hiba y trece
       CITRO y representantenan di Santa Barbara Planta-                          hende tambe no ta keda permití mas; cu otro palabra

       tion, despues di a reuní cu Ministerio di Husticia, kier                   hende cu tin nan propio boto so por yega Fuikbaai.
       comunica lo siguiente.                                                     E medida aki a bira necesario, pasobra tur aña ta re-

                                                                                  sulta cu hendenan cu tuma ‘cabe’i boto’ (lift) ta keda

       Conforme tur aña di nobo, mirando cu e evento aki a                        pegá  na Fuikbaai sin por yega Caracasbaai; conse-
       alcansa un enbragadura di tal magnitud cu e riesgo-                        cuentemente nan ta purba cana via tereno privá di

       nan mará na dje tambe a aumentá di forma considera-                        Barbara Beach pa yega ciudad. Tur esaki unicamente

       bel, cu mester tene cuenta cu algun medidanan.                             ta contribuí na mas caos y como tal no ta keda tolera
       Algun di e medidanan tumá ta enserá entre otro cu:                         mas.

       A.) No ta duna pèrmit pa benta di alcohol;

       B.) No ta duna pèrmit pa música publico riba vlot of                       Lo bay tin control di imigracion riba botonan cu por
       pódium; C.) Personanan cu a paga  pa  baha boto na                         tin estranhero na bordo. Tur boto cu ta bin di otro pais

       pier di Caracasbaai, so lo por haci uso di e “slipway”.                    di afó y bin bishita Còrsou ta obliga di pasa Imigracion
       D.) Tur boto cu ta participá n’e evento, aparte di nan                     y Douane pa “klaar in”.

       documentonan,  mester  tin  suficiente  vèst  di  salba-                   Ta bon pa un y tur tuma bon nota di e reglanan aki,

       bida abordo (conforme cantidad di pasahero abordo),                        pasobra autoridadnan ta bay actuá cu man firme pa
       además artefactonan apropiá di señal, flùit etc.,etc; Lo                   garantisá cu tin orden y seguridad durante celebra-

       tin còntròl riba tur e rekistonan aki di boto dor di Ha-                   cion di Fuikdag, di acuerdo cu
       ven en Veiligheid Inspectie y Guardacosta.                                 Ministerio di Husticia.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26