Page 48 - MIN TTC - JUNI 10,2015

DIARANZON 10 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 45

Konkelmento

A pasa un par di siman atrobe e conseho pa e bay for di e si resulta cu e chauffeur a bay Pesey mester bin back ariba e no tabatin un investigacion
y nada nobo a sali for di min- sitio. E polisnan na warda no for di e luga di e accidente prome reaccion di Besaril cu drechi di e “hit and run” di
istro di husticia ariba e caso a bay busca Besaril y no a polis ta busce y si resulta cu tabata cu ta polis mes a bise Besaril. No a cuestiona e
di Besaril y mas y mas ta bin ningun rapport dicon nan e ta burachi e ta cuminsa di pa core for di e luga di acci- polisnan na warda dicon nan
parce cu di berdad e caso aki no a bay busca Besaril pa- pasa oranan den cel na warda dente y bay sconde. Hopi ta no a busca Besaril. No a in-
ta bay den “doofpot”. Besaril sobra esaki ta normal ora un di polis te ora e ta “sober” e comentario awo cu ta mira vestiga con burachi Besaril a
a dal auto y hende siendo accidente pasa den oranan di atrobe pa despues pasa den cu e ministro di husticia no sali for di e barnan caminda
burachi den oranan di mar- marduga cu polis ta busca e e persecucion di a causa un ta haci nada den e caso serio e a bebe. Ta incomprendibel
duga saliendo for di dos bar. chauffeur di e auto cu a cau- accidente burachi. Tampoco aki cu e rumornan cu ta cir- con e miembronan di Staten
E prome reaccion di Besaril sa e accidente lagando atras no a sali nada for di asina cula ta berdad. E rumornan di AVP ta worde manda bay
tabata cu ta polis mes a dune hende herida. Normalmente yama investigacion di land- ta cu Besaril a yama e mar- drumi y no ta exigi contesta
srecherche. Lo minimo cu lo duga ey su amigo comisa- drechi. E preguntanan grandi
BibaÊcadaÊmomento mester a sali ta e estado cu rio di polis y ey e a haya e cu a keda ariba mesa ta: a
Besaril tabata aden despues conseho di core bay sconde investiga si Besaril a bay for
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; cu e a bay for di e barnan. y e polisnan na warda no a di e barnan siendo pata pata
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. Esaki no kier men cu ainda worde ordena pa busca Be- burachi, su telefon a worde
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” por persigui Besaril pasobra saril pa wak si e ta burachi. investiga cu kende e a pa-
e marduga mester a constata Tampoco nan a worde cues- pia prome cu e a core bay
Salmo 23:1,2,3 cu e tabata burachi causando tiona pakico nan no a busca sconde, e polisnan na warda
e accidente. E fiscal cu ta Besaril. E prome reaccion di a worde yama pa duna cuen-
Cu honda pena pero agradecido pa tur loke ela hasi y nifica trata di tur manera pa splica Besaril tabata cu ta polis mes ta pakico nan no a busca Be-
pa nos, conforme cu boluntad di Dios, nos cu no por persigui Besaril a bise pa huy for di e sitio saril e marduga ey. Si e min-
ta anuncia fayecimento di: despues cu e a huy ta berdad Polis por haya di SETAR e istro di husticia kier sali for
pero no ta kita cu e comisa- yamadanan cu Besaril a haci di e preguntanan grandi den
Thomasa Pascualita Tromp rio di polis tabatin e deber e marduga ey y por ta cu di e caso aki e lo mester bin cu
pa raporta di con e polisnan berdad e a papia cu su amigo argumentonan realistico y no
mihor conoci como: na warda no a busca Besaril comisario di polis. Esaki lo sconde tras konkelmento. Si
“Thomasita,Tantan of Juffrouw Thomasa” ora nan a constata cu tabatin splica henter e caso bergon- e comisario di poolis a com-
un accidente cu herido y e zoso di Besaril pero ta haci ete un eror esaki mester sali
*21- 12- 1923 †06- 06- 2015 chauffeur a core bay sconde. ainda mas cuestionabel cu na cla.

Na nomber di su Comentario:
Yiu di criansa: Lucinda “Lucy” Fingal
Rumannan: †Maria Euselia Fingal-Tromp Hopi consterna cu fayecimento di
E chofer di Arubus Jeffrey
†Johanna Coronel Tromp
Theresita Franken-Tromp y famia na Puerto Rico Pa Mercedes A.H-Monge
Manera nieto(a)nan:
Alexander Jason Fingal y Ruanne Perez y famia E chofer di Arubus Jeffrey un señora ta saca potret, y a El a puntra mi si mi no ta
Andy Noor y Johmara Medina y famia Duinkerk, tabata un per- puntra un colega, anto el a haya miedo. Mi a hari. E dia
Sobrino(a)nan: sona di poco palabra. Am- wordo bisa cu mi ta un re- ey mi a sinta dilanti no den e
Emiliano “Mimi” Fingal y famia able, pero serio. Pesey ta portero. asientonan den rij sino esnan
Laureano “Jan” Fingal fresco den mi memoria dia Dia cu el a bisa mi cu e no na banda cu e busnan Volvo
†Leopold “Shonle” y Maria Fingal-Flanegin y yiu cu, mientras e tabata warda por a kere cu mi ta traha den bieu tin. Mi djis a bise cu
Guillermo “Wim” Fingal y famia un par di pasahero cu tabata prensa, sr. Duinkerk a bisa mi no tin miedo y cu danki
†Hilario “Kees” y Raquel Fingal-Wolter canando den e direccion di e mi cu e semper a kere cu tur Dios aunke tin reporteronan
Jolanda Fingal bus, el a puntra mi si berdad reportero ta core den auto cu a yega di pasa den problema,
Felomena “Mena” Fingal y famia ami ta reportero. tinted glas y no ta cana riba e no ta algo usual y nos por
Maria “Marina” Fingal Un atardi mi a saca borchinan caya asina sin mas, pasobra sinti nos mes safe.
Lucio Fingal y yiunan den e terminal di Arubus cu nos ta haci un trabao hopi Ora e turistanan a subi bus,
Sixto Fingal y famia hopi hende no ta compronde, delicado y nos ta skirbi cos- nos a stop e combersacion y
Nicolas “Nick” Fingal y famia pasobra no ta bisa nomber nan cu kizas no tur hende sr. Duinkerk a start bay den
Roberto Fingal y famia di e rutanan, y ta parce cu e gusta, y facil nos por haya direccion di area di hotel.
Hisbert Franken y famia na Puerto Rico chofer a keda straña di wak enemigo. Mi tin entendi cu e ta un per-
Imelda Franken y famia na Puerto Rico sona cu gusta haci deporte y
Michel Franken y famia na Puerto Rico Cumana # 76 cu e tabata haci karate, y cu
Lucia Franken y famia Tel: (297) 588-6699 e tabata cuida su alimenta-
Allison Franken y famia na Tampa Florida cion hopi. Un tata hoben cu
Ayudante: Marina Murillo (297) 593-0857 ta laga atras un bunita casa
Comer y compernan, ihanan, primo y primanan, ex y dos yiu. Hopi tristo di ber-
coleganan di skol, ex compañero(a)nan di Grupo Flor di The Lord is my shepard, I shall not want. dad!
Bini Bini y Club Kibrahacha 60+ Den diferente ocasion mi a
Famia: Tromp, Fingal, Franken, Yarzagaray, Flanegin, He maketh me to lie down in green pastures; yega di skirbi cu mi ta admi-
Gomez, Wolter, Eckmeyer, Lattig, Kock, Noor, Perez, ra e trabao di e chofernan di
Medina y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci He leadeth me beside the still waters, transporte publico, y sigur di
pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 11 Arubus, cu apesar cu e ta un
di Juni pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Anna pa He restoreth my soul. trabao di hopi stress, e gran
santana catolico na Noord. E resto mortal lo ta reposa for di mayoria di nan semper tin un
2’or di atardi den Misa Sta. Anna na Noord. Psalm 23 sonrisa y bon manera di anda
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na cu e pasaheronan, y sr. Jef-
Cumana With deep sadness we announce the passing frey sigur tabata asina.
Diaranson 10 di Juni di 7’or pa 9’or di anochi away of our beloved Como pasahero vast di Aru-
bus pa 25 aña largo, mi pa-
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Griselda Cecelia Richardson-Wilson labranan di condolencia pa
famia den nos tristeza. famia Duinkerk, special-
Better known as: “Silly or Gaga” mente su mayornan, su casa
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 *16-11-1930 - †08-06-2015 y yiunan di sr.Jeffrey. Hopi
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 forza! Sigur Dios tabata tin
theolivetreefuneralhome@gmail.com The farewell ceremony will be held at Aurora Funeral Home on mester di dje den Su Reino.
www.theolivetreefuner alhome .com Saturday June 13, 2015 from 2 to 4 pm. Paz na su restonan!
There will be opportunity for condolences at Juwana Morto straat
# 79 on Friday June 12, 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm