Page 47 - MIN TTC - JUNI 10,2015
P. 47
DIARANZON 10 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister lo ta na haltura?
Aparentemente, tin dos mil Venezolano cu no a
registra salida for di Aruba!
ORANJESTAD (AAN) – Ora cu avion no a registra salida di estadia, pero sigur no ta tur y posiblemente di Noord pa a capta un par di señal den e
cu den nos pueblo tin comen- mas. dos mil. San Nicolas, y asina nan ta direccion aki, pero ta parce
tarionan insistente riba un Algo sigur preocupante, pero Ta preocupa e comunidad keda hospeda na Aruba. Ta cu nos autoridadnan ta mas
asunto, no mester tume como cu posiblemente Minister cu noticianan policial mes ta hopi tristo enberdad nan situ- flexible y menos investiga-
simple redo ni speculacion. concerni no ta na haltura pa- duna indicacion cu algo no ta acion na Venezuela, y duele tivo. Den pueblo ta reina pre-
Tras di “rumornan insistente” sobra no e no a pronuncia su bon. Por ehemplo cu reciente- tur hende ta sinti pa nan, pero ocupacion y mester preveni
mayoria di biaha tin un ber- mes al respecto ainda. Tempo mente dos Venezolano turista nos pais mester ta na prome awor, prome cu e entrada di
dad.Pa varios dia caba por cu varios Colombiano cu a a wordo sorprendi ta wak via lugar y Aruba no ta crece den Venezolanonan cu nada bon
scucha den pueblo un preo- bin den crusero y a keda na bentana di un cas cu a resulta espacio pa alberga tantisimo por trece pa Aruba aumenta y
cupacion grandi pa motibo di Aruba, e caso a wordo de- di un polis. hende asina, mientras cu bay for di man. No por yega
e cantidad di Venezolanonan nuncia na autoridadnan y den Tin di nan cu a huur aparta- hopi di nos hendenan ta den e momento cu nos tur tin cu
cu ta wordo mira tur dia den e corant nan passport cu potret mento pa un dos of tres si- necesidad di trabao y vivi- canta malai!
diferente distritonan, den bus a wordo publica pa pueblo man na un distrito, nan ta uza enda, por ehemplo. Corda cu cada pais tin su pro-
di pasahero, canando den ciu- identifica nan. Pakico no a transporte publico, y despues Na Curacao, segun noticianan pio hendenan cu ta comete
dad, den beach, etc. haci mescos cu e grupo di di un tempo nan no ta wordo den prensa, dos siman pasa delito, Aruba aunke den mar-
Mientras tanto, tin fuerte in- Venezolanonan cu ta kedando mira mas den e bario ey, pero autoridad a gara un grupo di gen chikito, no ta un excep-
dicacion cu for di Imigracion ilegal na Aruba? Kizas tin di despues nan ta wordo mira diez y e siman aki otro grupo, cion pa duro cu e por sona.
mes un informacion a leak nan cu a haya trabao caba sin den otro distrito. Kiermen tur Venezolano cu a cuminza No por drumi warda pa delin-
cu tin dos mil Venezolano cu cu tin permiso, of cu ta intro- nan ta muda di cas di por ehe- hinca nan mes den actonan cuencia importa bin agrava e
despues cu a drenta Aruba duciendo solicitud di permiso mplo, Santa Cruz pa Noord, menos bunita. Na Aruba ya inseguridad den nos pais!
267 persona re-integraMinister Paul Croes: na trabao
Proyjecto Ban Traha exitoso
ORANJESTAD(AAN)-- “En- man aki directora di departa- Croes a bisa. Na Januari 2014 aki te awo, y ta gradici e team
tre Januari 2014 pa Juni 2015 mento di Asuntonan Social a presupuesto di Gobierno pa Ban Traha cu ta departamento
nos a logra re-integra 267 per- informa Minister Paul Croes bijstand tabata casi 30 miyon di asuntonan Social y Departa-
sona riba e mercado laboral for cu a proyecto Ban Traha anun- florin. Poco poco esey ta bay- mento Progreso Laboral (DPL)
di bijstand. E balor financiero cia na inicio di 2014 ta dunan- endo bahando. Cu e reduccion cu ta apoya e personan bek na
di esaki ta alrededor di 2.6 mi- do su frutonan. “Mi meta ta pa aki e reduccion ta yegando 3 trabou. Un team dinamico cu
yon florin menos cu gobierno apoya personanan cu por traha miyon florin. Minister Paul ta hasiendo nan esfuerso pa
mester paga na onderstand”, bek riba e mercado laboral cu Croes ta contento cu e logro apoya Arubianonan bek na un
Minister Paul Croes a anuncia un trabou digno. E ta duna empleo.
ayera. confiansa propio na e persona,
Na inicio di Januari 2014 ta- dune un estabilidad financiero Gasolin ta conoce awe un
batin 2910 persona cu tabata y tambe dune oportunidad pa aumento di 6,8 cen
cobra bijstand. crece den su trabou. Esey ta e
Na Juni 2015 e cantidad ta meta principal di e proyecto
2643 persona. Durante e si- Ban Traha”, Minister Paul
30% di restaurantnan cu a wordo controla riba
un solo dia a wordo cera
no tin cifra concreto di total di restaurantnan cu a funcionando
RANJESTAD(AAN): Ivette ta bende ta pone nan carchi visible man- ORANJESTAD (AAN): Minister di Asuntonan Economico, Comu-
Geerman di e departamento di cuminda era ta exigencia den e negoshi. nicacion, Energia y Ambiental ta informa cu a surgi un cambio den
Higiena a splica riba e control- tambe lo E proceso ta uno caminda ta prijs di productonan petrolero.
nan cu a cuminsa. A bishita 25 wordo compilando informacion pa e Entrante 10 di juni 2015 e prijsnan ta como lo siguiente:
localidad den e tres zonanan controla. mihor forma pa controla e lo-
hunto. 7 lugar a wordo sera pa Depar- calidad. Dos biaha pa siman nan Gasolin unleaded-premium: 196,2 cen pa liter (un aumento di 6,8
motibonan drastico. Tin lugar cu tamento lo sali cu un team pa controla cen)
ta wordo sera pa 48 ora y otro- di higie- segun Ivette Geerman. Di e 25 Diesel: 160,6 cen pa liter (un aumento di 7,5 cen)
nan di 24 ora. Asina ta inspec- na tambe ta contento cu tin restaurantnan un total di 30% Kerosin: 148,2 cen pa liter (un aumento di 8,1 cen)
ciona di nobo. Ora haci inspec- mas team riba e controlnan a wordo sera. Tin localidad cu E prijsnan menciona ta inclui BBO/AZV
cion e ta uno total. E higiena ta aki. Mester mustra tur hende no ta existi mas. No kier bisa
loke ta conta. Ivette Geerman dikon e lugar mester ta limpi. cifra pasobra concreto nan no
a splica cu tin cosnan manera Ainda tin hende cu no ta cum- tine di e cantidad di restaurant
raton y kakalaka den negoshi y pli aunke a anuncia esaki. Nan cu ta funcionando. Nan tin un
ta seranan. Caminda tin mesun lo keda guia e proceso aki pa cifra si. Kier purba haci mas
bestianan no desea manera de- concientiza esnan cu ta traha cu inspeccion cada biaha mirando
posito tambe ta wordo controla. cuminda. Mester mustra dikon e lista cu nan tin y lo atende
Bo cushina y deposito, servicio e area mester ta limpi pa evita nan mes na dje. Tin diferente
di baña etc tur mester ta limpi. malesa dor cu bestia ta pasa riba situacion cu nan por topa. Si
Awor aki esaki ta un proyecto. e cuminda. Internamente a sinta tin localidadnan bon por sigui
Inspeccion continuo tin pero hunto. A mustra Ivette Geerman pa controla mas. Tin trabounan
ta un proyecto den team. Awor cu tin awor aki un retrazo den administrativo tambe cu mester
aki e ta mas visible y a wordo e proceso pa carchi di salud. sigui y extra controlnan di nobo
publica. Awor ta pone enfoke Internamente nan tin palabra- pa un lugar cu a wordo sera. Tur
riba restaurant cu takeaway cion con pa atende esaki. Asina esaki ta tuma tempo y pesey ta
pero otro restaurantnan etc cu mes ainda tin hende cu nan no escohe dos dia pa siman pa haci
e controlnan.
