Page 11 - BNDIA ARUBA

opinion Diahuebs 17 Mei 2018
A11

Armand Hessels:
‘Un biaha mas…RST parti 2’

Minamento (di estado) cemento. Asina mes mi sa lo
Mi ta di mesun opinion cu suficiente pa realisa mi mes
minJus cu e pasonan cu el cu ya caba for di comienso
a tuma pa combati crimi- di nos Status Aparte, nos
nalidad ta prometedor. Ta (partido) politiconan a viola
lamentabel sí cu funcshon- structuralmente, aña aden,
amento di un Ekipo pa Com- aña afo, yen di stipulacion
batimento di Minamento di ley for di tur e fuentenan
(di Estado), manera ta e caso legal ey. Sinembargo, nunca
caba na e otro islanan, no a mi a tende nos minJus al re-
tuma luga ainda na Aruba. E specto. Mientras cu esey lo
pregunta ta si e argumento mester ta su prome punto di
di ‘autonomia’ ta(bata) su- enfoke. Pasobra (bon) ehem-
ficiente argumento p’esaki. pel lo tin siguido. Asina, se-
Den e cuadro aki, e inten- gun Conseho di Consulta,
cion di mi prome articulo e presupuestonan di 2018
tocante RST ta bira cla. Mas di practicamente tur depar-
y mas, investigacion di tipo tamento, inclusivo esun di
di instancia asina ta enfoca minJus, tawatin varios fayo
riba ‘criminalidad guberna- legal. Cu excepcion di e di
mental’ y ‘minamento di Es- dos departamento en cuanto
tado’ di parti di funcionario embergadura (esta di Ense-
di gobierno. Inevitabelmente ñansa), cu por cierto ta bou di
ta trata aki di miembro di responsabilidad di un partido
partido/coalicion di minJus. y un gobernante sin ningun
Mester exclui di antemano y experencia gubernamental,
di un manera completo even- pa di prome biaha den his-
tual metemento di minJus cu toria di Aruba, a cumpli cu e
e proceso di investigacion pa exigencianan legal. Esey no
motibo di interes/’capricho’ tanto ta bisa algo di e par-
politico-partidista y/of pro- tido/gobernante en cuestion,
teccion di posibel finansista sino mas bien di e otro par-
dudoso di partido. Pasobra tido-/gobernantenan cu ‘ex-
lamentablemente esaki lo perencia gubernamental’ di
por resulta den ‘proteccion hasta algun decada. E caracter di e otro islanan, no tawata ter secreto di documentacion tras cu tawatin basta duda
di baho mundo’, manera ya structural di tur e fayonan ey un asunto logico. Al con- pa asina describi un imagen tocante e ministeriabilidad
caba a tuma luga varios biaha ta duna sospecho di inten- trario! Funcionario cu mas mas realistico di calidad di di candidato. Ta di spera cu
den pasado. Specialmente cion premedita, locual ta un experticio huridico y finan- gobernacion na Aruba duran- minJus aunke sea laat, por
den nos comunidad di escala asunto serio. ciero-economico di instancia te e ultimo 31 añanan. yena e bashi aki den cuadro di
chikito cu liña personal cor- di conseho/control a constata e transparencia cu a priminti.
tico, no por exclui ‘influencia Fata morgana? cu nos rapportnan ta duna Pa termina Ademas ta recomendabel pa
ministerial’, no importa e bon Pues, mi alegato no a ‘cay un imagen apenas superficial Den articulo anterior despu- minJus duna un declaracion
boluntad y profesionalidad di completamente for di shelo’. pero cu ‘ e realidad ta hopi es di comienso di e gabinete tocante e incidencia halto di
e minJus concerni. Mi investigacionnan durante pio’! No solamente na Aruba, Wever-Croes, mi a indica cu e tantisimo familiares (cerca-
e ultimo añanan a base di tur pero tambe na e otro islanan! mi ta contento cu bon gober- no) dentro di e circulonan di
Conocemento y manten- e documentacion oficial di Pesey tambe mi ‘ponencia di nacion y integridad ta punto ministro. Pasobra di e mane-
cion di ley nos instancianan di conseho un imagen generico’ di e cali- di enfoke di e maneho. Lam- ra aki ta rek e criterionan di
Mi ta completamente di y control nacional y inter- dad di gobernacion den Re- entablemente, segun mi, no bon gobernacion di tal forma
acuerdo cu minJus cu mi nacional a convence mi cu ino Caribense. Den e cuadro ta pone e intencionnan ey cu a bira imposibel pa papia
conocemento di Statuut, nos integridad dentro y di nos aki mi ta haci un apelacion na suficientemente den practica. drechi locual ta full robes.
Constitucion y demas ley ta gobiernonan desde Status minJus pa stimula termina- Por ehempel, e resultadonan hasta pa hende cu ta dispone
laga (hopi!) di desea, sigur Aparte te cu e ultimo gabi- cion di e ‘deber di secresia’ di di e proceso di screening ta di conocemento y calidad hu-
den comparacion cu su cono- nete Mike Eman-2, ademas (ex-)funcionario y di e carac- completamente opaco, mien- ridico special.

Clyde Harms:
‘Gerdie Koolman, un persona cu a demostra cu honrades ainda ta existi na Aruba’

ORANJESTAD - Den rin. Despues cu m’a haci tur bolbe pa e ATM, pero cu idea Gerdie Koolman tabata e cli- Sin cu ami a bis’e ta na cua
un epoca cu e corantnan loke e machine tabata manda di sali for di e auto pa mi por ente cu a uza e ATM despues ATM e incidente a tuma
no tin suficiente espacio mi haci, e placa no a sali. M’a mira miho. Si mi pidi mi ba- cu ami a uz’e. Ora cu el a luga, un amigo a remarca:
pa raporta e ladronicia, warda y warda, pero nada. lans mi lo sa si e transaccion mira e biyechinan ta colga di “Sigur esaki a sosode cu e
atraco, kiebro cu robo y Pa colmo awacero a cuminsa a tuma luga y e ATM a bolbe e ATM el a gara nan y sigui ATM na stadion! E machine
otro bagamunderianan cu fingi mientras cu e solo tabata traga mi placa. mi te ora cu el a haya e chens ey tin masha mal reputacion
ta sosode riba nos Isla, mi cay riba e aparato. For di den di entrega e placa n’ami. Es- di ta sumamente slow pa saca
ta contento di comparti mi auto mi no por a mira si N’e momento cu mi a yega aki ta un acto di decencia y e placa.” Mi ta suplica CMB
e storia bunita aki di de- tabata tin algun mensahe. Mi bek y para mi auto den fila pa honrades cu mester haya tur laga revisa e aparato pa deter-
cencia y honrades y mi ta a conclui cu e machine no ta- mi warda mi turno, un dama publicidad posibel. Gerdie mina pakico e ta asina slow.
pidi tur cu lesa esaki pa bata funciona bon y mi a laga cu ami no tabata conoce a bati no kier a tende di un recom- Tambe mi ta suplica CMB
comparti’e cu boso ami- e luga pa e siguiente cliente. na mi bentana di auto. “Sr. pensa. Please contacta mi, laga pone un afdak pa proteha
gonan. Pero mes ora mi a corda cu Harms”, el a bisa mi. “Bo a Gerdie, pasobra mi kier por e ATM y e clientenan di awa-
algun tempo pasa un ATM, laga esaki den e ATM awor lo menos regala bo copia di sero.
Dialuna mainta mi a bishita tambe di CMB, pero na un ey”. Cu ‘esaki’ Gerdie Kool- mi bukinan.
e ATM di CMB na stadion otro sitio, a traga e placa pa- man tabata kiermen 10 papel Gerdie Koolman, bo a mus- Mi ta spera di ricibi bo reac-
Guillermo Prospero Trini- sobra mi no a gare mes ora. di shen florin. tra cu honrades na Aruba no cion na clydeharms@yahoo.
dad y purba saca algun flo- Mi a dicidi di dal un rond y ta morto. com.