Page 65 - ARUBA BANK
P. 65

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 8 Juni 2018










                                                                                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                                 Drenta su portanan cu                         Cu inmenso tristesa na nos                            falta di nada
                                gradicimento , drenta su                       curason pero conforme ku                       Den cunucu di yerba berde e ta
                                 tempel cu cantica di                           Dios su boluntad, nos ta                            ponemi sosega.
                                  alabansa, glorifik’e,                           anuncia fayecimento                           E ta hibami na awa trankil,
                                bendishona su Nomber,                              cristianamente di:
                              Berdat, esta bon Senjor ta! Su                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                              amor ta dura pa Semper i su                                                                             Salmo: 23

                      fieldad ta den siglo di siglonan.                         Sra Vda. Angelica              Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa su
               Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di                    Zievinger Tromp              inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento di:
                 Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den           Mihor conosi como: Lica, Machi
                             brasa di señor.                           *01 Juli 1921 †6 Juni 2018
                                                                                                                     Cecilia Maduro
                      Theophilus Lampe                        Na nomber di su yiunan:
                         mihor conoci como Theo               Sra vda Nanita Marti Tromp y yiunan na                    *22-11-1943  -  †03-06-2018
                      * 21 januari 1953 - †6 juni 2018        Corsow
                                                                                                              Na nomber di
               Mayornan:    †Willem Lampe                     Sra vda Maria Dabian Zievinger y yiu            Tata di su yiunan:  Fransisco (Chico) Croes
                              † Antonia Croes
               Na nomber di su yiu: Jerisa Lampe y Ellrich    Juan y Cecilia Zievinger Henriquez              Yiunan:  Magdalena Patricia Croes
               Henriquez                                      Sixto y Fortunata Zievinger Trimon                     Giovanni Croes & Diana Celaire
               Su nietonan: Damian y Alyna
               Su rumanan:                                    Minguel y Blanca Zievinger Lopez                       Gisella Hijazi-Croes y famia
               †Pablo Lampe                                                                                          Juan Carlos Croes y yiu
               Rita Lampe y Gilberto Lacle                    Magda y Lucas Winterdaal Zievinger
               Maria Lampe y Eufracio Kock                    Theo y Imelda Zievinger Maduro                         Alexander Croes
               Lena Lampe y Jose Ridderstap                                                                          †Raul Croes
               Frank Lampe y Lourdes Nadal                    Calixta y Quintin Erasmus Zievinger             Nieto(a)nan stima: Jean Carlo Croes, Arlette Roos,
               Maritza Lampe y Oscar Werleman
               Michael Lampe y Tina House                     Marieta y Lorenzo Ridderstaat Zievinger         Jaiella Hijazi, Melisa Croes, Arienne Boelen, Kevin
               Edwin Lampe y Eileen Farro                     Grecia Zievinger                                Croes, Norman Boelen, Jarir Hijazi.
               Rika Rozenberg y famia
               †Beatrix Perez y famia                         Arminda y Maximo Wernet Zievinger               Rumannan:      †Estevanus & †Teresita y famia
               Donald y Alida Chirino y famia                                                                                Clara & Adelbertus Croes y famia
               Mescos cu ruman:                               Ruthsel y Flora Zievinger Erasmus
               Looi Geerman                                   †Pedro y Lin Cornelie Zievinger                                Agatha Felepa Maduro y famia
               Tico Boekhoudt                                                                                                †Petra Maduro
               Sobrinonan:                                    Manera yiu su nieto stima: Ruthley M.
               Soraida Lacle y Servio Koolman, Marlyn Lacle,  Zievinger
               Jacqueline Lacle y Roald Oduber, Daisylin                                                      Bisanieto(a)nan, Sobrino (a)nan, Prima(o)nan, Comer y
               Kock y Lucky Croeze, Anthony Kock y Charina    Su 24 Nieto y nietanan, 40 bisanieto y
               Brete, Juëlla Kock y Alvin Zievinger, Igor Kock y  bisanietanan, 6 tataranietonan              Compernan.
               Roxanne Croes, Roselene Paula, Roald Paula y   Na tur su subrino y subrinanan, Su Swa y        Demas famianan:  Croes, Hijazi, Celaire, Roos, Boelen,
               Janella Gamara, Dwight Lampe y Junette         Cuñanan,  amigo di cas Aby y bisiñanan, na
               Quandt, Dayenne Lampe, Marylou Lampe,          su compañe nan di Playa Pabow y FAVI y          Maduro, Vrolijk, Wouters, Ras,  Viatela, Tromp, van Dijk,
               Jairzinho Werleman y Juliana Cardona, Sue-     demas famia Zievinger, Tromp                    Boekhoudt, Helder, Clemencia.
               ann Werleman y Levy Rojas, Dana Lampe,
               Marlena Lampe y Viche Torres, Michael          Ta invita pa asisti na acto di despedida y
               Lampe, Tiana Lampe, Dillon Lampe, Eldwean      intiero cual lo tuma lugar diasabra 9 juni      Ta  invita  pa  asisti  na  acto  di  despedida  cu  lo  tuma
               Lampe y Eshley Lampe                           2018 pa 4or di atardi, saliendo for di Pro      lugar dialuna 11 juni 2018 for di 2’or pa 4’or di atardi
               Sobre sobrinonan:                              Catedral San Francisco de Asis y despues pa
               Whitney, Kervin y Adeline, Shannelyn y Gem,    Santana Catholico na Playa. E restonan          na misa Fatima na Dakota.
               Daniëlla, Diantha, Dyon, Dyami, Chayon,        mortal di Angelica lo ta reposa for di 2or di
               Charyann, Jay, Jozy, Jordy, Iyona, Izalea,     atardi na Pro Catedral San Francisco na
               Tyara, Raynard, Dwayne, Natessa, Dervin,       playa. Despues di intiero Famia no ta ricibi      Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
               Jursidayene, Jurdiyon, Jursly, Juancho, Willem,   bishita na cas.                               lubida un of otro famia, y cu después di entiero nos no
                                                                                   “Señor ta mi wardador,
               Shayna, Alysha, Kyra y Danny, Devin, Deviné,   Nos ta disculpa si den nos tristesa y nos dolor                    “Señor ta mi wardador,
                                                                                                                                  “Señor ta mi wardador,
               Shane, Guishone, Savannah, Juëny y Elizabeth   nos por a lubida algun famia.                          por ricibi bisita di condolencia na cas
                                                                                                                                  mi’n tin falta di nada
                                                                                   mi’n tin falta di nada
                                                                                                                                  mi’n tin falta di nada
               Mama di su yiu: Filomena Croes                                                                                     Den cunucu di yerba
               Su Iha: Zenny Donata y famia                                        Den cunucu di yerba                            Den cunucu di yerba   "Dios ta amor... y amor ta
               Tanta y omo nan:                                                      berde e ta ponemi     “Señor ta mi wardador,   berde e ta ponemi   Dios, maske mi no ta na e
                                                                                                                                   berde e ta ponemi
               Viuda Ina Croes y famia                                            sosega. E ta hibami na   mi’n tin falta di nada   sosega. E ta hibami na   mundo aki, tur dia lo mi
               Binchi Croes, Flora Loopstok y famia                                                        Den cunucu di yerba   sosega. E ta hibami na   ta banda di boso Curazon,
               Sabina Croes y famia                                                    awa trankil,                                   awa trankil,       mi por steuns di loke
                                                                                                                                      awa trankil,
               Viuda Chana Kock- Croes y famia                                    Pa mi bolbe haña forsa”.   berde e ta ponemi   Pa mi bolbe haña forsa”.   Señor ta hasi"
               Padrino: Rudolf van der Biezen                                                              sosega. E ta hibami na  Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                                             Salmo: 23
               Amistad nan di cas: Ronny Donata, Ludwig                                       Salmo: 23        awa trankil,                  Salmo: 23
               Hart, Angela y Eduard Croes, Donna Stecewicz                                               Pa mi bolbe haña forsa”.
               Amigonan cu a jude durante enfermedad:           Cu profundo tristesa den nos curazon pero     Cu profundo tristesa den nos curazon pero
                                                                                                                                           Cu profundo tristesa, pero agradecido na
                                                                                                                       Salmo: 23
               Santiago Suarez, Pedro Winterdal, Willys                                                       Cu profundo tristesa den nos curazon pero
                                                                                                                                          Señor pa su inmenso amor y cariño nos ta
               Hernandez, Rudmar Conception y Janet Parra       agradecido y conforme cu boluntad di Dios      agradecido y conforme cu boluntad di Dios
                                                                                                                                                 participa fayecimento di:
                                                                                                              agradecido y conforme cu boluntad di Dios
               Tur su primo y primanan, amigonan di Caravel,   nos ta anuncia fayecimiento cristianamente     nos ta anuncia fayecimiento cristianamente
                                                                                        Cu profundo tristesa den nos curazon pero
                                                                                                              nos ta anuncia fayecimiento cristianamente
               SCA y Caiquetio, ex coleganan di Balashi,                                agradecido y conforme cu boluntad di Dios  di:     Frida Aurora Zuñiga
               bisinjanan, tur famia y conocirnan. Ta invita pa                   di:                                           di:
               asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar                               nos ta anuncia fayecimiento cristianamente             Mihor conoci como “Mamachi”


                                                                                                                                                *08-05-1922 - †07-06-2018
               diasabra  9 juni 2018. Nos difunto stima lo      Ignacio Maximino van der                  di:  Ignacio Maximino van der
                                                                                                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues
               reposa na misa for di 10:00 am pa 12:00 pm na                                                  Ignacio Maximino van der
                                                                                                                            Biezen

               misa Catolico Santa Filomena na Paradera. Y                    Biezen                                        Biezen
                                                                                        Ignacio Maximino van der o: “Chomon” of “Dudu”
               despues pa Santana Catolico Pastoor               Mihor conoci como: “Chomon” of “Dudu”         Mihor conoci com
                                                                                                               Mihor conoci como: “Chomon” of “Dudu”
               Kranwinkel na Paradera. Lo tin un box                  *31-07-1937 -  †07-06-2018      Biezen         *31-07-1937 -  †07-06-2018
                                                                                                                     *31-07-1937 -  †07-06-2018
               disponibel pa Wilhelmina kankerfonds.                                     Mihor conoci como: “Chomon” of “Dudu”
                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                                               *31-07-1937 -  †07-06-2018
                                                                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

                                                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70