Page 66 - ARUBA BANK
P. 66

A26    OBITUARIO
                      Diabierna 8 Juni 2018










                                                                                 “Mi no a muri.                                    “You are my rock and my
                                      “Señor ta mi wardador,                    Ta pesey mi no a bisa ayo.                        fortress
                                      mi’n tin falta di nada                    Mi a djies habri mi halanan                       For your name’s sake lead
                                    Den cunucu di yerba berde                   y bula bai keiro. Boso a keda                     and guide me
                                                                                                                                  Free me from the net they
                                                                                atras.
                                       e ta ponemi sosega.                      No laga tristesa domina boso.                     have set for me
                                    E ta hibami na awa trankil,                 Keda uni un cu otro pa mi                         For you are my refuge”.
                                     Pa mi bolbe haña forsa”.                   alma,                                             Psalm 31 Verse 4 and 5
                                          Salmo: 23                             esey lo ta un alegria.                            Father, brother, leader,
                                                                                Recorda mi cu hopi amor.”
                                                                                                                                  lover and hero, he was and
                                    Cu profundo tristesa, pero   Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia                  will always be blessed a
                                    agradecido na Señor pa su   fayecimento di:                                                   true champion and a true
                 inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento                                                               legend.
                             inesperadamente di:                Lourdes Maria Felomena
                                                                                                              With deep sorrow we announce the sudden passing away
                     Nemencio Solognier                                      Nicolaas                         of:
                                                                        Cariñosamente yama: “Lulu”               Julien Laronde Peltier
                          *31-03-1943  -  †31-05-2018                    13-03-1950  06-06-2018                       Sunrise: December 9, 1960
                                                                                                                          Sunset: May 31, 2018
                Na nomber di                                   Acto di entiero ta tuma lugar diamars 12 juni 2018
                                                               pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San   Left to mourn his loss are his:
                Yiunan:  Darillo Solognier                     Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na
                       Helena Varides Solognier                San Nicolas. Nos defunto stima “Lulu”  lo ta reposa   Father: † Albert Ray Peltier
                                                               for di 2or di atardi na Misa.                  Mother: Marie Jean Maud Douglas
                Robby Solognier & Zulaika Solognier-Henriquez y                                               Son: J’lian Laronde Peltier
                famia                                          Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home   Mother of his son: Betania Santana Encarnacion
                                                                                dialuna 11 juni 2018 for di   Ex Mother-in law: Julia Encarnacion
                Nieto(a)nan stima: Rakhim, Isachar & Ismael Solognier           7:00 pm pa 9:00 pm            Daughter: Ynes Peltier
                                                                                                              Stepmothers: Gerda Thuijne
                              Usha La Moria & Pancho Pinzon    Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende           Alice
                              Arthur La Moria                  nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.   Siblings in Holland: Raymond Andrew Peltier
                                                               Condolencia por wordomanda riba nos website:                             Linda Peltier
                              Robert, Elijah & Justin Solognier   www.adpatres.webs.com                                                 Evelyn Peltier
                Bisanieta:    Elysiah Pinzon                                                                                            Mayra Peltier
                                                                                                                                        Rita Peltier

                Iha:          Sharline de Cuba- Scholten                                                      Sibling from his mother side: Mary
                                                                                                                                     Aza
                Rumannan:     Mery Solognier y famia                                                                                 Prince Lee
                              Coleta Nicolaas y famia                                                                                Jenny
                                                                                                                                     Ermin
                              Margo Solognier y famia                                                         Aunts: Ursula Carolina Peltier
                              Foyan Solognier                                                                        Evelyne Lindsey
                                                                                                              Cousins: Ruthly Carolina Peltier
                              Rita Solognier y famia                                      Lagrima y                    Sjamilla Carolina Peltier
                              Erna Solognier y famia                                      flornan por seca                    Michael Carolina Peltier
                                                                                          su recuerdonan y                    Edwina Carolina Peltier
                Tantanan:     Shon Pina Solognier y famia                                 tur lo ke e la hasi          Revelina Peltier
                                                                                          y significa pa nos           Carmen Peltier
                              Ani Boekhoudt-Geerman y famia                               lo keda graba pa    Best Friend: Gerrit Martis
                Subrino y amigo di cas:   Robby Dijkhoff & Sina                           semper den nos
                                                                                          mente y curason.    Nieces and Nephews too numerous to mention, family
                Dijkhoff y famia                                                                              members from Holland, St. Maarten, Guadalupe,
                                                                                          “Serca Dios mi      London, USA
                Tur subrina(o), prima(o)nan, amiga(o)nan:  Aruba,
                                                                                          alama ta na paz,
                Bonaire, Hulanda & Spanja                                                 ta di dj’E mi       Members of Iglesia Pentecostal of Aruba (Ibero
                                                                                          salbacion ta bini”   American High school)
                Demas famianan:  Solognier, Geerman, la Moria,                            Salmo 62:1
                Pinzon, WOuters, Henriquez, Dijkhoff, Blanco,                                                 Farewell ceremony will be held on Friday June 8,
                                                               Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di Dios   2018 from 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home. The
                Thompson, Nicolaas, Dirksz, van der Giessen, de Cuba,   nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di:  body of Mr. Julien will be laid out from 2:00 pm at
                                                                                                              Ad Patres. A private ceremony will be held for
                Maduro, Quik, Scholten, Boekhoudt, Arends, Lopes,                                             cremation.
                Kelly, Gonzalez, Flanegien.                      Farah R. M. Rasmijn
                                                                          *19-12-1968 † 01-06-2018            Opportunity for condolences will be on Thursday
                                                                                                              June 7, 2018 from 7.00 p.m. to 9.00 p.m. at Ad Patres
                Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 8  juni 2018 for   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  Funeral home.
                di  2’or  pa  4’or  di  atardi  na  Aurora  Funeral  Home  y                                  Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                               FOR ALL YOUR FLYER                             Condolences can be sent through our e-mail address or
                después pa saliendo pa Santana Sabana Basora,                                                 their most sincere condolences to the family.
                                                                                                              website adpatresnv@hotmail.com
                   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   DISTRIBUTIONS
                 persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
                 Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi

                          visita di condolencia na cas.









                                                                      Call: 582-7800
                                                               email: accounting@cspnv.com
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71