Page 28 - MIN.VOS APRIL 23,2015
P. 28
Minister Otmar Oduber ta yama LOCAL B13
bon bini na revitalisado Diahuebs 23 APRIL 2015
Nan di Wynwood na nos saroyadonan di dje por con- tambe e prome fase andando nan di Wynwood lo trece un cu lo por crea un spin off ef-
isla ta un paso mas, pa e tribui na desaroyo di nos cul- pa loke ta trata estetica di San balor agrega na e concepto di fect entre e mas di 120 artista
meta di haci San Nico- tura y en special di nos di dos Nicolas a traves di moral nan San Nicolas como nos capi- Arubiano residencia aki y na
las nos centro cultural. capital turistico, nos centro cu ta enfoca riba artistanan tal cultural, unda por logra Hulanda. “E ta un forma pa
Minister Otmar Oduber cultural, cu ta San Nicolas. local, en special esunnan di haci di areanan rond den crea un plataforma unda nos
ta yama bon bini na e re- Maneho di Minister Odu- San Nicolas. Cu esaki kier San Nicolas barionan artis- artistanan por expresa nan
vitalisadonan di e bario ber ta enfoca pa haci di San duna e artistanan e oportuni- tico, dunando nos artistanan mes y por crece cu nan arte
artistico Wynwood na Nicolas e centro di nos her- dad pa nan expresa nan arte e oportunidad di expresa nan riba nos mesun isla”, Minis-
Miami, kendenan lo ta encia cultural, y ya caba dife- pa publico. arte den diferente forma y ter Otmar Oduber a finalisa
biniendo Aruba na luna di rente pasonan a wordo tuma Igualmente Fundacion Craft promoviendo nos mesun arte bisando.q
juni pa organisa un semi- pa logra e meta aki, unda ta cu lo ta habriendo proxima-
nario riba e trabounan cu integra cultura y turismo. mente na edificio di Zout-
nan ta haci. Por menciona e tres manstraat lo habri den trans-
E mandatario ta sumamente museonan cu lo ta ubica na e curso di aña na San Nicolas
contento di por a mira con parti pariba di nos isla, mane- tambe. Intencion di Minis-
Prome Minister Mike Eman, ra ta Museo Comunitario cu terio di Cultura ta pa bin cu
durante su estadia di trabou lo ta ubica e aña aki ainda na diferente forma di arte unda
na Miami a dedica tempo Nicolaas Store, e Museo In- cada un lo haya nan luga na
na bishita e bario artistico dustrial ubica na Watertoren San Nicolas.
Wynwood y mustra con e de- y otro aña e Museo di Car- Di e forma aki e desaroyando
naval. Ademas di esaki tin
Minister Alex ORANJESTAD - Minister landes pa reuni cu su ho- programa y discusionnan nan limitacionnan y na St.
Schwengle ta di Salud Publico, dr. Alex mologonan y gruponan di pa trece na mesa durante Eustatius tambe nan ta kere
discuti puntonan Schwengle ta bishitando interes den e area di cuido di Health Care Confer- den cooperacion, den pone
di atencion pa e islanan den Caribe Hu- medico en conexion cu e ence Aruba 2015. esfuersonan hunto y traha
HCCA Na St. Eustatius a tuma luga den mesun direccion.
un encuentro fructifero cu Durante di HCCA 2015,
Conferencia Gezaghebber Gerald Berkel Aruba ta habri e discusion
di salud ta y Diputado Astrid McKen- y combersacionnan tocante
tuma luga e zie, kende a expresa cu nan mas colaboracion, riba tur
prome siman ta interesa pa participa na e nivel di salubridad, entre e
conferencia. Nan a expresa e partnernan den Reino Hu-
di Juni punto di bista cu mester tin landes. E conferencia ta wor-
acuerdonan fiho di colabo- do organisa como un prome
racion entre e islanan pa por paso den un acercamento
ofrece cuido di calidad. serio pa traha hunto pa asina
Islanan chikito ta limita, en- subi y mantene e nivel di
tre otro den fondonan, y tin cuido y servicionan cu por
wordo ofreci.q
Mision Comercial pa Miami a mustra e importancia
di e hub aki pa Aruba
ORANJESTAD / MIAMI - Un trabou hopi eficiente cu da di carganan pa Aruba, Ca- principalmente pasobra e ta carga ta mira menos largo. Y
Durante e bishita di e del- ta wordo haci y cu Stephen ribe, Sur y Centro America. kere cu e fluho di carga ta esey ta mas importante pa e
egacion di Reino Hulan- Daal, di Interport Miami, Esaki ta debi cu Interport tin bay sigui aumenta mientras cliente, kendenan kier mira
des na Miami den cuadro Aruba y Corsou a keda im- diferente oficina rond di e ar- cu como compania esaki ta e mercancia move mas lihe.”
di un Mision Comercial, e presiona cu ne. eanan menciona, ta trahando ofrece nan mas competencia. E exito di trabou ta “traha
grupo a bishita diferente E delegacion di Reino a wor- cu varios agencia y ta tratando Esaki pasobra clientenan ta duro. Y un di e cosnan cu a
area cu ta di importancia do encabesa pa Prome Min- di expande mas ainda. Ade- cambia di compania di carga yuda nos ta crea sistemanan
pa e comerciantenan cu a ister di Aruba sr. Mike Eman. mas, den nan operacion dia- semper buscando sinergia, moderno.
realisa e biahe. Daal, kende ta Director di rio ta haci uzo di un sistema miho prijs, etc. “Sinergia mi Nos a hinca hopi placa y en-
Asina por ehempel un di e Interport Aruba, tabata ma- electronico cu ta haci e con- ta kere cu loke mas nan ta ergia den crea programanan.
bishitanan tabata un recorido sha agradecido di por a haya trol pa e cliente hopi mas busca awendia, ya cu e prijs Nos clientenan grandi tur
den Interport Miami, unda e oportunidad unico aki pero facil, y esaki ta un niche pa e ta susceptibel riba e rapidez rond cu ta exigi pa haci pro-
por a mira henter e linea di tambe cu Consulado Hu- compania. cu cual por move e carga. grama cu nan por controla
proceso di carga pa e dife- landes a scoge su compania E ehecutivo ta mira Miami Si bo tin un bon sinergia cu nan carganan mas di cerca
rente partinan di mundo. como e modelo pa haci man- como un hub importante, bo partnernan, Duana na tur posibel,” Daal a duna di con-
pais, e tempo di espera pa bo oce. q
