Page 21 - BDA15MAY2015
P. 21
anuncio di morto/reino A21
Diabierna 15 Mei 2015
“Dios ta amor....y amor ta Dios, maske “Roadshow” di Corsou
mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta na Colombia
banda di boso curason” “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta WILLEMSTAD - Recientemente Oficina di Turismo
Mi ta alba bo, di nada. Den cunucu di yerba berde e di Corsou hunto cu partnernan local a conclui un road-
ta ponemi sosega. E ta hibami na awa show na Medellin, Colombia cu a hiba di titulo ‘Co-
Dios pa tur bo obranan salmo 111 lombia mas cerca 2015’. Mustrando e interes creciente
Cu inmenso tristeza nos ta anuncia cu a trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. di Corsou cerca Colombianonan. E “roadshow” a reuni
Salmo: 23 representantenan di hotel, operador di tour, compani-
fayece inesperadamente anan di aviacion, companianan di distribucion, agen-
Cu hopi tristeza pero conforme cu bol- tenan di biahe y medionan di comunicacion na Colom-
Cleotilda Maria untad di Dios bia.
Ras Durante 3 dia e ekipo di Corsou a tene varios presentacion
Nos ta participa fayecimento di: educativo pa e grupo di compania grandi, agentenan di biahe
Cariñosamente yama “Hilda” y medionan di comunicacion. E roadshow ta forma parti di
21-9-1937 - 11-5-2015 e esfuersonan pa asina demostra Corsou su potencial tanto
riba tereno comercial como turistico. Ademas, e roadshow a
Na nomber di su yuinan : brinda oportunidad tambe pa consolida e relacionnan cu Cor-
Giovanni y Maria Chirino-Gomez sou tin caba cu Colombia.
Gina Chirino na Boneiro Varios partner den industria tabata presente pa asina duna
Nietonan : Howard y Gihan na Boneiro informacion di e producto y servicionan cu nan ta ofrece. E
Rumannan : partnernan aki ta: Santa Barbara Beach & Golf Resort Cu-
Aura Ras y yuinan raçao, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Sunscape Cu-
Juan y Erna Ras-Thode y yuinan raçao Resort, Spa & Casino, Hilton Curaçao, Kontiki Beach
Jopie y Dirtza Ras -Dominquez y yuinan Resort, Papagayo Curaçao, Jan Thiel Resort Curaçao, Scooby
Norma Ras y Guillermo Garcia y yuinan Tours y Insel Air.
Milo y Sobea Ras-Croes y yuinan
Winnie y Osmar Lake -Ras y yuinan Elvis E. Kock Como parti di e roadshow a organisa un desayuno pa compa-
Sirma Ras y Machteld van Efferen nianan di distribucion na Medellin pa asina duna splicacion
Humphrey y Julie Ras-Croes y yuinan Mihor conoci como: “Iki” di e plan di accion pa 2015 caminda ta inclui e asina yama
Fedi Ras *29-05-1970 - †13-05-2015 ‘mayoristas comprometido’ esta e companianan di distribu-
Manera ruman : cion cu ta compromete nan mes y ta haci esfuerso pa bende
Marianita y Mario Bislick y yuinan Acto di entiero lo wordo nos destinacion Corsou. A organisa tambe un tayer pa mas di
Tata di su yuinan : Chipen Chirino anuncia despues. 40 agente di biahe cual a tuma luga na e oficina di Insel Air.
Tantanan: CTB a tene tambe un reunion cu Destinojet Medellin cual ta
Corina Feliciana y yuinan e bayonista cu ta encarga cu e empresanan mas importante na
Sira Feliciana y yuinan Colombia manera Grupo Ban Colombia, Grupo Sur Ameri-
Calixta de Cuba cano y Grupo Nutresa. E reunionnan aki a cana hopi positivo.
Omo : Fanfan Flemming Corsou a sa di presenta su mes como e sitio ideal pa por or-
Amistadnan di cas: ganisa eventonan grandi.q
Pina Werleman,Marcia y Corne-
lio “Payo” Thielman, Irma Luidens, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta “Señor ta mi wardador , mi n’tin falta di nada; Den cu-
Nando y Lucia Bernabela di nada, Den cunucu di yerba berde e nucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hibami na
Tur su sobrino y sobrinanan, ihanan, ta ponemi sosega. E ta hibami na awa
primo y primanan, comer y comper- awa trankil,, pa mi bolbe haña forsa”
nan, bisiñanan na Aruba y Boneiro y trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23:1,2,3
demás amistadnan di Trappers Club, Salmo: 23
Aruba Domino Bond y Rancho Amis- Cu honda pena pero agredecido pa tur locual ela nifica
tad y demás fama Chirino, Hermosen, Cu hopi tristeza pero conforme cu bol- y hasi pa nos pero conforme cu voluntad di Dios, nos ta
Phelipa, Ras, Gomez, Dominquez, Cu- untad di Dios
riel, Croes, Bislick, Smith, Alexander, anuncia fayecimento di :
Schuilenburg, Maduro, Bufalini, Hoek, Nos ta participa fayecimento di:
Feliciana, Thode, Lake, Croes, van Ef-
feren, Boekhoudt, Werleman, Thiel- Nicolasina Jesus Sr. Angel Simon Bareño
man, Dirksz, Tromp, Gosselin, Swean, Bustten na edad di 74 aña
Alvarez, Irausquin, Dania, Maduro, Lau- Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e
rens, Bernabela, Janga, de Cuba, Arends, Acto di entiero lo wordo acto di entiero cual ta tuma lugar Diabierna 15 di Mei
Flemming y demas famia y amistadnan anuncia despues pa 3 or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral
na Boneiro, Curacao, Hulanda y Merca. Home Cumana pa Santana Central na sabana Basora. E
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma resto mortal lo ta reposa for di 1 or di atardi den the Ol-
lugar Diabierna dia 15 di Mei di 9.00 pa ive Tree Funeral Home Cumana.
11.00 a.m. na the Olive Tree Funeral Address pa condolencia : the Olive Tree Funeral Home
Home Cumana, saliendo despues pa na Cumana
Santana Catolico na Santa Cruz. Diaranson 13 di Mei pa 7 or pa 9 or di anochi.
Address pa condolencia : the Olive Tree
Funeral Home Cumana, Diaranson 13 di
Mei di 7.00 - 9.00 p.m.
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a
lubida un o mas famia.
