Page 5 - BDA15MAY2015
P. 5
CORTE A5
Diabierna 15 Mei 2015
3 aña y 6 luna di prizon pa homber cu a abusa di diferente menor di edad
ORANJESTAD – Manera Durante tratamento di e caso mucha homber (11) tambe a Hues a bisa cu e ta haya legal-
Bon Dia Aruba a publica, algun siman pasa, Fiscal a papia cu nan yiu y ta resulta mente proba e acusacionnan
Corte den Prome Instan- bisa Hues cu e mama a haci cu e mucha tambe a wordo contra Y. El a condena Y. na 3
cia a dicta sentencia den denuncia cu su yiu muhe di abusa. Y. ta para riba cu e no aña y 6 luna di prizon.
e caso penal cu Ministerio 13 aña a bay keda cerca su a haci nada. Esaki ta nifica cu Y. lo mester
Publico a cuminsa contra tata pero e mucha a yama pa Fiscal ta haya cu Y. a abusa di bay cera atrobe.
e homber Y. Ta trata aki busk’e. e confianza cu e muchanan Bon Dia Aruba por a com-
di muchanan di 9, 11 y 13 El a ripara cu e mucha tabata tabatin den dje. Nan tabata pronde cu den pasado caba
aña. yora y a bisa cu opa lo a mi- keda cerca dje y ora cu nan Y. a purba mata curpa rela-
Ta asina cu e sospechoso Y. shi na su parti intimo y hinca tabata drumi, Y. ta bay abusa ciona cu e caso aki. Tempo
(63), no a presenta den Corte dede. E mayornan a bay bek y di nan. Esakinan ta casonan lo mustra si abogado lo apela
pero su abogado si. Hues a reclama Y. hopi serio y ta impone castigo e sentencia of no. Si abogado
puntra e abogado si e sa di Y. Segun e mama, prome Y. a severo pa e culpabel. Fiscal a apela e sentencia, esey ta trece
E abogado a bisa Hues cu el a desmenti pero despues el a exigi 4 aña di prizon. cun’e cu Y. no por bay cera
papia cu Y., kende a bisa cu e bisa sorry, cu e no sa kico el ainda te ora cu Hof tuma un
lo bay Corte. a haci. E mayornan di otro Sentencia decision.q
Seis cuidado di preso condena na 2 aña di prizon y 5 aña
sin por traha na KIA
ORANJESTAD – Manera Hues a bisa cu e no ta haya maltrata e preso severamente. medico despues. nan na 24 luna di prizon
Bon Dia Aruba a publi- legalmente proba cu e dos Oranan despues el a wordo E ta haya cu e a keda legal- y 5 aña for di KIA. E deci-
ca, ayera mainta M.L.G., cuidadonan di preso aki revisa pa dokter di KIA. Hues mente proba cu a maltrata sion aki a cay manera un
D.Y., I.G.M., C.J., G.M., ta complice di e maltrato a menciona segun e tratado preso pa haya informacion baño di awa friu pa nan tur.
A.D., R.L.C. y e dama M.C. pisa cu ta wordo considera internacional cu ta papia pa kende a mand’e pa dal e cui- Ningun di e cuidadonan di
a presenta dilanti Hues pa como tortura. P’esey el tipo di maltrato asina un cas- dado di preso. Pa maltrato preso, personanan cu tin
scucha nan sentencia. a declara nan liber. Por a tigo di 20 aña of bida largo aki, e preso W. a sufri herida añanan largo trahando na
nota cu Fiscal no a keda den prizon. Hues ta con- severo, a fractura parti di cara KIA, no a spera un castigo
Cuidadonan di preso ta nada contento cu e deci- sidera esaki como tortura. E y a lag’e den cachot pa oranan asina severo. Nan a spera
uni sion aki. Por spera cu Fis- ta haya cu nan a abusa den largo den e situacion aki sin mas bien un multa y medi-
cal lo bay evalua pa apela e nan posicion como cuidado lag’e haya tratamento medico. da cu ta wanta rango aden.
Pa for di edificio di Corte por sentencia aki. di preso. El a remarca cu Hues ta haya nan tur com-
a mira un multitud grandi di mientras cu e preso tabata plice di maltrato intencional. Cuidadonan di preso
cuidadonan di preso cu a bay Seis condena den nan poder, nan a scop y Hues a mustra cu Fiscal a ex- uni
apoya nan colega. Diferente Hues a sigui cu e conde- dal cu mokete e preso sin cu a igi 36 luna di prizon y 5 aña
di nan tabatin flanel color na pa e otro cuidadonan percura pa e haya tratamento for di KIA. Hues a condena Bon Dia Aruba por a com-
preto cu frasenan encuanto di preso. Hues a mustra pronde cu despues di e sen-
e trabou di cuida preso den cu aki ta aplica e ley di e tencia, tur e cuidadonan di
KIA. Aki por a mira clara- tratado internacional di preso den un grupo grandi
mente cu e cuidadonan di tortura cu a keda introduci a bay para pa for di edificio
preso ta uni y for di biaha den guera. E ley ta encera cu di Corte y nan a dicidi di
pasa cu tratamento di e caso ora ta maltrata un persona ta uni. Nan no ta haya husto
a expresa caba cu lo no bay pa haya informacion for di cu tur e trabou extra cu nan ta
traha mas overtime manera dje, esaki ta wordo considera wordo obliga pa traha, no ta
esclavo. como tortura. wordo teni na consideracion
Hues a mustra cu e preso W. y tampoco e situacionnan
Dos declara liber a dal e cuidado di preso L. cu nan ta pasa aden caminda
Hues a bisa cu e ta cuminsa mokete den cara y kibra su diferente a yega di wordo
cu e sentencia di e cuidado nanishi. Esaki a sosode dia maltrata pa preso y di parti di
di preso A.D. y e dama M.C. 13 di Juni 2014. Despues di gerencia, nada a wordo haci.
Nan ta wordo acusa di riba esaki e preso a wordo hiba pa E cuidadonan di preso tambe
13 Juni 2014 ta complice di cachot. Den e cuarto prome a expresa cu e sentencia aki
a tortura e preso W. Fiscal a cu drenta den cachot, tur e ta duna e presonan hopi mas
exigi castigo di prizon pa am- cuidadonan di preso M.G., poder riba e cuidadonan di
bos y tambe cu pa 5 aña no I.M., C.J., L.C., D.Y., G.M, a preso y ta haci nan ehecucion
por traha mas na KIA. di trabou mas dificil. q
