Page 15 - ATA MAY 2015
P. 15

A16                                                                                                        bista

Diabierna 22 Mei 2015

Xiomara Maduro(MEP)

Minister Oduber a purba na dos ocasion pa abusa di fondo publico

ORANJESTAD – Gabinete Eman               tario cu si den practica ta mustra cu   A purba via Conseho di Minister         e decision ta poni ‘instemmen met
ta abusa di e fondo publico di e         tin necesidad pa cubri e gastonan aki,              na januari 2015             het vergoeden van de aanleg van een
Pais aki. E siman aki nos a mus-         anto Minister Oduber mester busca                                               alarmsysteem bij de woning van Min
tra con e conseho di minister di         conseho di departamentonan rel-         Minister Oduber ta bisa den su de-      TTPSC, conform declaratie.’Pues cu
nos Pais a bay di acuerdo pa paga        evante di gobierno manera Departa-      fensa cu e mes a paga tur gasto di      otro palabra, asina mes cu Departa-
pa un sistema di alarma wordo            mento di Recurso Humano y mester        alarma aña pasa caba. Pero documen-     mento di Financia a bisa e mandatario
instala na cas di Minister Otmar         un decision di Conseho di Minister      tacion di Conseho di Minister di 20     caba na december 2014 cu Gobierno
Oduber. Esaki ta algo cu no por          riba esaki. Pues aki ta prome bes cu    januari 2015 ta mustra cu Minister      no por paga pa e alarma, Sinembargo
pa ley, ta contra tur moral, pero        Minister Oduber a wordo para pa         Oduber dia 13 di januari 2015 a bay     minister Oduber a bay pidi su co-
ta duna un bon bista di e men-           asina no abusa di fondo publico.        pidi Conseho di Minister pa paga        leganan pa ‘overrule’ e decision aki.
talidad di abuso cu cual Gabinete                                                pa e alarma cu fondo publico. Den       Pero aki atrobe nan a para e abuso aki
Eman ta goberna e Pais aki. Na                                                                                           den un carta di 24 februari 2015, den
dos ocasion Minister Oduber a                                                                                            cual e director a splica cu no por ehe-
purba pa abusa di fondo publico                                                                                          cuta e decision di e ministernan ya cu
pa paga pa alarma di su cas, pero                                                                                        ley no ta permiti esaki y tampoco por
el a wordo para.                                                                                                         regala Minister Oduber e alarma aki
                                                                                                                         pa su cas conforme articulo 28 di ley
   A purba cu inkoop order na                                                                                            di Compatibilidad.
            december 2014
                                                                                                                                 Mentalidad di abuso
Ya caba for di 15 di december 2015                                                                                       Aki atrobe Pueblo por constata e
Minister Oduber a manda un inkoop                                                                                        mentalidad abuso cu Gabinete Eman
order pa Departamento di Financia                                                                                        ta goberna nos Pais. Ministernan
pidiendo pa e costo nan di alarma                                                                                        Eman y Oduber na luga di a papia e
wordo paga cu fondo publico. Pero                                                                                        berdad den e asunto di alarma aki, a
dia 23 di December 2014, e director                                                                                      sinta manipula y gaña e Pueblo bisan-
di e departamento a splica e manda-                                                                                      do cu locual nos a trece dilanti no ta
tario cu nan ta manda e inkoop order                                                                                     berdad. Pero ata e documentonan ta
aki bek, ya cu e alarma ta pa su cas                                                                                     papia pa nan mes y ta mustra un bi-
priva y ley no ta permiti e pago ey.                                                                                     aha mas cu hendenan asina cu no tin
Segun ley solamente pa edificio di                                                                                       ningun tipo di berguensa, no merece
gobierno por paga tipo di instalacion                                                                                    di ta dirigi e fondonan publico di nos
asina. Nan a sigui splica e manda-                                                                                       Pais.q

Dangui Oduber(MEP)

Turismo Cruzero ta sigui den crisis den aña 2015

ORANJESTAD - Lamentable-                 di turismo kier pretende cu turismo     tin riba nos economia. Un economia      miyon florin. E aña aki e tramnan lo
mente nos mester constata cu             ta bayendo si e cifranan ta demostra    stanca, un pais bancarota, un Valero    costa pueblo 5 miyon florin. Ta hus-
despues di e prome 4 lunanan di          lo contrario. Den pleno temporada       cera y awor un turismo Cruzero den      to pa gasta placa di pueblo asina den
aña 2015 comparando cu e mesun           halto turismo Cruzero ta cay cu do-     crisis.                                 prioridadnan robes. Ta husto pa cas-
periodo di aña 2014 turismo Cru-         bel cifra. No solamente e datonan di    Hecho y realidad ta cu nos turismo      tiga pueblo cu aumento di BBO. Ta
zero ta sigui den crisis. Aña 2014       luna di april ta preocupa nos pero e    Cruzero ta den un crisis y esaki ta     husto pa sigui plunder pueblo anto
ya caba a cera cu un caida den           hecho cu e prome 4 lunanan di aña       preocupa nos enormemente. Mien-         gobierno mes ta sigui gasta placa.
cantidad di barconan crucero             2015 compara cu aña 2014 a cay dras-    tras tur otro competidonan di Aruba     Esaki ta un sla duro pa esunnan cu
cu a bin Aruba y tambe cantidad          ticamente.                              den Caribe ta mustra un crecemento      ta traha den e sector turistico. Nos a
di turistanan Cruzero. E trendo          Pa e prome 4 lunanan di aña 2015        den turismo Cruzero Aruba ta mus-       tuma nota di reaccion di minister Ot-
negativo aki a continua den aña          tawata tin un caida di 14% den canti-   tra un caida drastico.                  mar Oduber caminda e la scoge pa no
2015.                                    dad di callnan y di 17% den cantidad    Un turista Cruzero ta gasta averahe     bay duna detaye pakico turismo Cru-
Luna di april 2015 a cera cu un cai-     di pasahero Cruzero comparando es-      pa dia $135, teniendo cuenta cu esaki   zero ta den crisis sino a bisa cu aña
da di 4 barco compara cu april 2014      aki cu e prome 4 lunanan di aña 2014.   economia di Aruba a sufri un perdida    2016 lo ta un aña record pa turismo
y un caida di 9,571 pasahero menos       Esaki a traduci su mes den un caida     12 miyon florin durante e prome 4       Cruzero. Nos ta contento di tende cu
cu april 2014. Esaki ta nifica un caida  di 23 barco Cruzero menos durante       lunanan di aña 2015. Sabiendo esaki     aña 2016 lo tin mehoracion pero esey
di 14% den cantidad di cruise call y     e brommer 4 lunanan di aña 2015 y       ainda gobierno ta scoge pa bay inverti  no ta kita afo e preocupacion cu nos
caida di 19% den cantidad di turista     52,988 pasahero Cruzero menos. Bo       den 2 tram mas e aña aki. E tram nan    tin pa e cu e aña aki. No por ta asina
crucero. Con un minister di turismo      por imagina ki impacto e cifranan aki   aki lo costa nos pueblo 2.4 miyon       cu e minister responsabel no kier
                                                                                 florin. E gastonan di mantencion di     duna cuenta na pueblo kico ta pas-
                                                                                 e tram nan aki ta costa nos pueblo 3    ando cu nos turismo Cruzero cu ta
                                                                                                                         pasando den su pio momentonan.q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19