Page 15 - MIN SJA Jan 20 revised

4 AWEMainta Diamars, 20 Januari 2015

Di acuerdo cu IWFA, su Secretario, Robert Leeuwe

Maneho di beach lo por perhudica hopi compania chikito

REACCIONANDO riba un specifico di cada compania compania cu ta opera un ke otro ends-Reyes a bisa cu na ningun aki no ta bay perhudica e com-
individual. actividad acuatico. momento e compania estab- panianan chikito den ningun
invitacion cu DIP, a manda P’e motibo aki mr. Anthony Ruiz Durante e encuentro cu a tuma leci awor lo keda perhudica den forma?
Robert Leeuwe, Secretario di a pone DIP na altura, cu pa mo- lugar dia 16, Theo Oord a duna ningun forma dor di e maneho Nos tin un interes comun pa
Independent Watersport Foun- tibo di interesnan individual lo un resumen y splicacion di kico nobo di beach aki. na nomber di Aruba brinda un
dation Aruba IWFA, pa asisti na por ta diferente, tur compania e beach policy nobo ta encera. E pregunta di IWFA awor ta bon producto n’e bishitante.
un “encuentro informativo” dia acuatico lo bin e reunion dia 16 Un cantidad di topico a keda con por ta posibel cu un Parla- Pero no por t’asina cu compa-
16 di februari ultimo, resulta di januari. trata manera e.o. deplasamento mentario ta declara algo asina nianan cu tin años di existencia
cu mas grupo a haya e mesun Hopi representante di e com- obligatorio y den algun caso y durante un encuentro cu DIP cu a brinda un servicio pa hopi
invitacion aki. panianan a presenta dia 16 p’e full cambio di sitio di algun di ta bin cu henter un otro storia. tempo, awor mester bay sufri
Abogado di IWFA, mr. Anthony reunion, pero hopi di nan a e companianan. Mas importante t’e pregunta daño pa motibo di un maneho
Ruiz, a reacciona cu e participa- wordo nenga entrada. kico t’e opinion di Minister Ot- nobo di parti di Gobierno sin
cion cu DIP no por duna Robert E motibo duna dor di sra. Isa- Den algun caso te hasta nan lo mar Oduber y Minister Benny tene cuenta cu nan interesnan y
Leeuwe so e derecho pa asisti bella Dammers di DIP y sr. Theo no tin permiso mas pa para riba Sevinger riba e topico aki. eventual obhecionnan, sr. Rob-
n’e reunion aki, pero mester Oord no tabatatin suficiente beach y lo mester bay busca full Nan tambe ta pensa mescos cu ert Leeuwe a finalisa bisando
por duna tur otro operador di stoel pa tur nan tur y cu aki un otro sitio. Segun sr. Oord tur sra. Arends-Reyes cu e maneho den un comunicado.
compania di deporte acuatico tabata trata di solamente un esaki lo keda palabra na un otro
e mesun derecho aki. encuentro informativo. ocasion cu cada un di e compa-
Esaki pa motibonan di in- DIP a keda para riba cu ta sola- nianan afecta.
teresnan personal cu ta varia mente un par representante di Durante e encuentro aki cada
pa cada compania cu lo por e companianan por a drenta e bes tabata bira mas cla cu e
keda perhudica na momento reunion y finalmente a duna beach policy nobo, den e forma
cu a introduci e “beach policy oportunidad na solamente 5 cu el a keda presenta awor, lo
nobo” entrante 1 januari 2015. compania pa asisti n’e reunion. tin hopi consecuencia desbenta-
Esaki a keda haci despues di hoso pa hopi di e companianan
Sr. Leeuwe, den su calidad di un promesa di parti di DIP cu chikito.
Secretario di IWFA lo por pa- despues di 2 siman lo bolbe or- Den un articulo den corant
pia solamente riba interesnan ganisa un encuentro y caminda Diario di dia 16 di januari 2015,
comun di tur empresa di wa- DIP lo manda invitacion pa tur Parlamentario sra. Jennifer Ar-
tersport y no riba casonan mas

Prome Minister Eman na ceremonia di groundbreaking di Plaza Padu

“Cu e Plaza aki nos kier bisa Padu ‘
nos ta stimabo y nos kier reconocebo”

CEREMONIA di ‘groundbreaking’ di Plaza Padu dilanti di edificio Co- colishi tabata refleho di e ambiente lucha grandi y sagrado aki. Ta poco personalidad nos tin na
cu ta sinti rond Aruba. Un ambiente E diahuebs atardi por a sinti e Aruba cu a duna un contribucion
di positivismo y solidaridad duran- nostalgia di e tempo ey ora Eman n’e aspecto politico y e desaroyo
te un ceremonia modesto na unda a papia di dje. “Ora cu ya e lucha constitucional y a duna un contri-
e persona principal ‘Padu’ Lampe tabata inculca den e curason di bucion valioso pa eternidad den
a haya tur atencion cu e merece. cada Arubiano, Padu a sigui con- crea e vinculonan entre nos como
Padu ta un persona masha stima y strui riba e sentido di identidad cu ciudadanonan cu e suelonan stima
un bes mas esaki a keda demostra ta haci un pais. Un pais ta un lugar di nos dushi tera Aruba”.
e atardi aki. cu su suelo, su poblacion y su iden- Prome Minister Eman a bisa cu ni
Prome Minister Mike Eman a tificacion cu e suelo y su poblacion. cuanto Plaza duna Padu y ni con
recorda tur presente cu aparte di Padu a duna nos e instrumentonan grandi e Plaza ta, nunca esaki por
ta un musico tur afo cu a produci pa nos por a identifica nos mes cu expresa e grandura di e gratitud
cancionnan inolvidabel manera nos dushi tera”. Dirigiendo su mes pa loke Padu a nifica pa historia di
nos Himno Nacional y ‘Abo so’ Padu na Padu Mike Eman a añadi “cu no pais Aruba.
a aporta tambe grandemente n’e tin nada pa kibr’e”. “Esaki t’e manera cu nos kier bisa
lucha pa nos por a haya nos Status Eman a sigui bisa cu dor di Padu Padu ‘nos ta stimabo’ y nos kier
Aparte. nos a a haya e sentimentonan di reconocebo cu pa semper e nomber
Un lucha, un anhelo di e pueblo di por papia di cordialidad. di Padu lo keda compaña e nomber
Aruba. Padu a cana hunto cu lider- “Di con bunita nos isla ta y cuanto y historia di Aruba, Dushi Tera”.
nan politico di e tempo ey pa yuda nos ta stim’e. Sin e sentido di com- Na final Eman a yama Padu danki
den colecta firma y a para schouder promiso ey cu bo pueblo, bo suelo pa tur loke el a contribui y haci pa
cu schouder cu esnan cu a inicia e stima, bo no por construi un pais. Aruba.