Page 13 - MIN ON
P. 13
A6
LOCALDiabierna 1 APRIL 2016
Minister Hooyboer-Winklaar:
“Ofensa y pone presion den publicidad no lo conduci
cu como mandatario mi ta ignora ley y regla”
ORANJESTAD - Minis- boer-Winklaar ta cuestiona e e posicion di Gobierno y ta ers ta exigiendo di esaki mester a pospone
ter Michelle Hooyboer- strategia aki di SIMAR mi- insisti riba e derecho di e unit mester wordo e reunion aki teniendo na
Winklaar ta lamenta y rando cu nan kier pone pre- managers, nan por busca es- poni den un con- cuenta e disponibilidad di
alabes cuestiona e strate- sion riba e mandatario via di aki den Corte. Un hues por texto mas amplio e demas personanan cu di
gia di sindicato SIMAR media. evalua esaki y por ta hasta ta pa asina ilustra cu banda di gobierno lo mester
den henter e asunto di E situacion a escala unda cu mira e situacion diferente. esaki ta algo serio forma parti di e reunion den
unit managers di EPI. SIMAR a opta pa bay asina Esey no ta kita afo mi obliga- y cu no por ignora un constelacion mas amplio.
Desde principio di e de- leu pa uza palabranan cu e cion pa sigui e conseho di e ley y regla sin mas. A duna SIMAR e opcion den
liberacionnan a mustra solo meta pa insulta y crea departamentonan concerni. Esaki sigur si com- caso cu kier mantene e con-
SIMAR continuamente presion pa asina Minister Mi ta haya lamentabel cu SI- para e asunto aki stelacion conforme e invi-
riba e hecho cu cualkier dobla tur ley y reglanan vi- MAR ta opta pa bay over na cu un situacion tacion inicial cu e reunion lo
oferta cu wordo presenta gente pa asina duna nan loke ataca mi persona bisando cu cu a surgi algun por a sigui e siman aki pero
lo mester ta conforme ley ta exigiendo. mi ta "bruha" of cu mi a "neg- aña atras unda cu lastimamente SIMAR a insis-
y reglanan existente cu ta "Den mi posicion como lisha" e situacion. Mi ta kere un ex mandatario ti pa ta presente cu abogado,
aplicabel pa e unit manag- Minister mi a enfrenta dife- mester por tin espacio "to a duna aumento algo cu ta trece e deliberacion
ers di EPI. rente situacionnan unda mi agree to disagree" sin mester di salario na tra- den un otro ambiente. Min-
Tambe a specifica cu tin un mester a tuma decisionnan bay over na insulta" e manda- hadonan pa cual ister Hooyboer-Winklaar ta
procedura formal cu mester dificil cu no ta na agrado di tario a splica. no tabata tin base confirma cu lo reuni cu SI-
cana envolviendo e departa- tur hende. Berdad e lo ta hopi E exigencianan inicial di SI- legal, cu a resulta MAR den transcurso di otro
mentonan concerni pa por mas facil y popular pa como MAR y e unit managers ta den consecuencianan serio siman dependiendo e dis-
haci cualkier ahusta posibel mandatario bo complace tur inclui toelage y gratificacion pa e ex mandatario den cues- ponibilidad di tur hende pa
den e posicion huridico di e hende y duna tur hende loke pa 9 unit managers di EPI tion. Esaki ta algo cu no por asina bolbe splica e posicion
unit managers den cuestion. nan ta pidi conforme nan de- cu caracter retroactivo cu ta ignora y aki ta unda cu SI- y pone un punto final na e
Manera conoci e proposicion manda, pero esey no ta loke implica un suma di mas cu 1 MAR ta duna e impresion cu asunto aki. q
conforme consehonan legal ta corecto ni responsabel. Mi miyon florin. kier obliga Minister ignora e
a wordo presenta desde Sep- tarea ta pa haci lo corecto den Por corda ainda con SIMAR cuadronan existente.
tember 2015, pero SIMAR e cuadronan cu ley y regla ta a manda nan demanda pa
ta keda insisti riba exigenci- permiti y esaki no ta tur bi- toelage y gratificacion na Mientrastanto Minister
anan adicional pa cual no tin aha loke hende kier scucha", nomber di unit managers por Hooyboer-Winkaar a extende
ningun base. Aunke SIMAR e Minister a bisa. escrito pa e titular di ense- un invitacion pa e directiva di
y unit managers a tuma un Segun e mandatario e sindi- ñansa cu e exigencia pa duna SIMAR pa asina splica nan
parti di e proposicion, nan a cato mester por reconoce e un aprobacion e mesun dia un biaha mas su posicion.
rechasa e otro parti y ta bus- diferencia entre loke ta "de- prome cu fin di dia. Un exi- Inicialmente e invitacion ta-
cando atencion y publicidad sea" y loke ta "posibel". gencia completamente iraso- bata dirigi na e directiva di
cu e expectativa cu e titular di "Mi a menciona esaki na mas nabel cu ta duna e impresion SIMAR pa un reunion hunto
enseñansa lo bypass cualkier cu un ocasion y mi ta men- cu SIMAR no ta compronde cu Minister y representan-
ley, regla y consehonan di e ciona esey un biaha mas, si e implicacion di nan exigen- tenan di su Ministerio pero
departamentonan concerni. SIMAR no ta di acuerdo cu cianan. directiva di SIMAR ta propo-
Minister Michelle Hooy- Loke SIMAR y unit manag- niendo un otro constelacion
pa cu e reunion, door di in-
clui abogado y representa-
cion di unit managers. Door
Luna di colecta anual di Koningin Wilhelmina Fonds ta cuminsa awe
ORANJESTAD- Tur aña durante e enfermedad y duna Aruba. rante orario di oficina of pasa Aruba na e forma corecto. Si
Koningin Wilhelmina e pashent prothese y bh un- Si bo ta desea di yuda recauda na nos oficina na Spinozas- bo ta desea mas informacion,
Fonds Aruba ta tene cu abes cu el a opera su pecho. fondo sea ta bo so of den un traat 9 net patras di Water- por bishita nos website www.
colecta anual den luna di Tambe ta yuda e famia na grupo, bo por tuma contacto toren na Playa. Aki lo wordo
april y e aña aki lo no ta momento cu manda e ser keri cu Koningin Wilhelmina splica kico mester haci pa asi- koninginwilhelminafonds.
un excepcion. Segun Le- den exterior pa tratamento ya Fonds Aruba na 5820412 du- na por colecta den nomber di com y tambe nos pagina di
licia Tromp, kende ta e cu ta duna e di dos acompa- Koningin Wilhelmina Fonds facebook: Koningin Wil-
vocero di e fundacion, e ñante un pasashi gratis pa asi- helmina Fonds Aruba.q
fundacion no ta haya sub- na e por compaña e pashent
sidio di gobierno ni di otro na e momento cu mas e mes-
instancia local of interna- ter di e compania y sosten.
cional y pa e motibo aki ta E aña aki lo tene e colecta un
organisa e colecta tur aña. biaha mas y esaki lo cuminsa
A base di e entrada di e col- diabierna awor dia 1 di april.
ecta y di e donacionnan cu e Durante e fin di simannan di
fundacion ta ricibi di comu- dia 2, 9, 16, 23 y 30 di april
nidad durante henter aña, ta lo por topa cu e boluntari-
haci tur e trabounan pa brin- onan na diferente localidad
da sosten y ayudo na e pash- tur rond di Aruba, manera na
ent di cancer y su famia. pompstations, supermerca-
Koningin Wilhelmina Fonds donan, rotondenan, luznan
ta brinda comunidad dife- di trafico y diferente otro luga
rente servicio y ta enfoca hopi mas.
riba e aspecto di prevencion, Por reconoce un collectant
informa y educa. Servicionan na su schort cora y e col-
ta inclui e.o. cuido na cas, lectebus shinishi cu e logo di
guia di e pashent y su famia Koningin Wilhelmina Fonds
