Page 17 - MIN ON
P. 17

A18                                                                                  BISTA POLITICO

Diabierna 1 APRIL 2016

Dangui Oduber(MEP):

 Tabata tin un sin fin di konkelmento cu e compania Graphi-X & Beyond

ORANJESTAD- Remar-               cu ta bin cu acusacion, of        tin un sin fin di konkelmen-     compania Graphix & Be-            Dia 12 di Juni 2009, nan a
cabel durante un confer-         insinuacionnan, por prueba        to. Na prome luga, e compa-      yond, a wordo publica den        saca e casa di e minister for
encia di prensa cu minister      esaki. P’esey ta bisa cu no ta    nia yama Graphics & Beyond.      tur medio di comunicacion,       di e compania y e compania
Otmar Oduber a yama pa           etico na momento cu ta un         Esun cu ATA a manda comu-        Otmar Oduber tabata doño         a mantene su nomber, cu e
duna informacion encu-           minister, ta haci mal uzo di      nicado di prensa, informando     di e compania aki. Diripi-       -X. Dia 5 di September, nan
anto algun pregunta cu e         bo posicion, ta haci mal uzo      medionan di comunicacion,        ente e compania aki a wordo      a bolbe cambia nomber di e
reportero Speed Andrade          di bo poder y ta beneficia bo     cu Graphix & Beyond ta e         cancela na 2009, net prome       compania y dia 5 di Septem-
a haci den su direccion.         mes den e caso aki.               compania cu a gana e bid di      cu eleccion, manera cu Ot-       ber, te cu awe, e compania
Loke tabata remarcabel cu ta-    Den e caso di Logo di Aruba,      tin e logo di Aruba.             mar Oduber a bisa durante        yama mes un cos, caminda
bata tin durante e conferencia   minister di turismo, Otmar        E nomber ta skirbi G R A P       conferencia di prensa y nan      ATA a informa comunidad
di prensa aki, tabata e echo cu  Oduber, a beneficia su mes.       H I X & Beyond. Ora cu bay       a cambia nomber di Graphix       dia 24 di Juni, 2009. E biaha
na momento cu e periodista,      El a duna su mes un compa-        busca den registro cu berdad,    & Beyond. Nan no ta skirbi’e     aki ta casa di e intimo ami-
Speed Andrade a haci minis-      nia cu ta Graphix & Beyond,       cu ta e propio Otmar Oduber      mas G R A P H I X mas,           go, ta doño di e compania.
ter Oduber un pregunta.          e logo di pais Aruba. Dia 24      ta doño di e compania aki.       sino G R A P H I -X, mien-       Loke ta remarcabel ta cu e
El a puntra si e compa-          di juni, 2011, ATA a manda        Tin un historial di e compa-     trastanto, na 2009, e doño di e  propio compania Graphi-X
nia Graphix and Beyond ta        un comunicado pa tur medio        nia aki.                         compania aki a keda den seno     & Beyond, diripiente, no ta
conoci pe. E contesta, e Par-    di comunicacion na Aruba.         Dia 5 di augustus, 2012, e       familiar di e minister.          den man di e compania aki,
lamentario a keda asombra,       Den e comunicado aki ta                                                                             sino den man di compania
pasobra pa hopi aña tabata tin   para cu e compania cu a gana                                                                        Damox.
speculacion cu e compania        e bid pa tin e logo di Aruba, ta                                                                    Interesante den henter e
Graphix & Beyond lo ta di e      Graphix & Beyond, situa den                                                                         asunto aki ta, cu mientras
minister y e mes a otorga su     Avenida Milio Croes 25.                                                                             ATA ta informa comunidad y
mes un compania, e logo di       Durante e conferencia di                                                                            tur medio di comunicacion,
pais Aruba.                      prensa di prensa e minis-                                                                           cu e compania cu a gana e
Kico a resulta durante e con-    ter a admiti cu e compania                                                                          logo di Aruba, e compania cu
ferencia di prensa aki, e pro-   Graphix & Beyond ta di dje,                                                                         a gana e destaho ta Graphi-
pio minister a confirma cu       pero el a bisa cu e compania                                                                        x & Beyond. Dia 24 di Juni
e compania, Graphix & Be-        aki a wordo cera na aña 2009,                                                                       2011, si a busca e tempo ey,
yond ta di dje, Otmar Odu-       cual na e momento ey ta un                                                                          e compania ey, no a hay’e. E
ber. Despues cu el a con-        gañamento y un trocemento                                                                           compania ey no tabata ex-
firma esaki, MEP a haci su       di berdad.                                                                                          isti dia 24 di Juni 2011. Con
investigacion y por a wak cu     Te awe, cu nos ta na 2016, e                                                                        por ta posibel cu ATA ta cera
tabata tin un sin fin di kon-    compania Graphix & Beyond                                                                           un acuerdo di licencia cu un
kelmento cu e compania           ta activo. Ora cu bay busca                                                                         compania cu yama Damox,
Graphix & Beyond aki. Par-       den e registro di Camara di                                                                         si e no ta un compania cu a
lamentario di MEP, Dangui        Comercio, por wak cu tabata                                                                         bid, pa e logo di Aruba, e
Oduber, a comenta cu ora                                                                                                             Parlamentario a comenta por
                                                                                                                                     ultimo.q

Jennifer Arends-Reyes (AVP)

	 Profesionalnan hoben lo kier wak mas oportunidad pa desaroyo
                          profesional den e mercado laboral

ORANJESTAD: segun                for di iniciativanan priva y      to aki tambe inclui un reg-      Hulanda nan ta bisa cu nan       y pa reenforsa nos fondonan
Sra. Arends-Reyes reci-          no a conoce continuidad pa        istro di stage of pasadia. E ta  ta aplica tanto pa stage como    di pensioen y AZV e lo mes-
entemente durante di             motibo di fondonan. Cu un         comproba cu stage ta brinda      trabou y nunca ta ricibi un      ter bira un esfuerso colectivo
tratamento di presupues-         iniciativa di parti di gobierno   hobennan profesional tanto       contesta. Un suplica ta bay      pa por sigui atrae hobennan
to 2016 un mocion a wor-         pa realisa e plataforma aki e lo  na Aruba of si nan ta biba       na tur e departamentonan di      profesional den e mercado
do presenta pa su persona        por ser amplia, conoce con-       den exterior un miho chens       recurso humano na tur com-       laboral. Segun estudionan
pa asina contribui na ide-       tinuidad y asina cosecha su       pa crea un network di tra-       pania y sector pa coopera cu e   internacional haci na kico ta
anan basa ariba ‘best prac-      frutanan.                         bou, experiencia y ta facilita   plataforma online y tambe pa     motiva hobennan profesional
tice’ den region.                E plataforma di trabou aki lo     e proceso na momento cu          contesta e peticionnan pa sea    pa bin bek nan pais natal sor-
Ta trata di un mocion cu ta      mester ta online y ohala cu       lo kier solicita pa un trabou.   stage of aplicacion pa trabou.   prendentemente no ta e ‘sala-
urgi Minister di Hubentud        den e prome fase di e proyec-     Recientemente den entrev-        E ta un cultura di servicio na   rio’ pero e oportunidadnan pa
y Labor pa centralisa e va-                                        ista cu varios studiante na      cliente of prospecto trahado     crece y desaroya profesional-
caturanan cu tin disponibel                                                                         cu na Aruba tin biaha ta laga    mente den un compania of
riba nivel di HBO, WO y si                                                                          hopi di desea. Aruba mester      sector. E ‘carrière planning’ ta
tin espacio pa MBO tambe.                                                                           di e forsa hoben y nos hoben-    importante. Otro aspectonan
Pa esaki wordo realisa lo mes-                                                                      nan profesional pa sigui con-    tambe determinante ta sigu-
ter di cooperacion estrecho di                                                                      tribui na nos forsa laboral. Y   ridad di trabou, comfort y
sector priva y sector publico                                                                       asina tambe pa haci tur es-      tambe e sentido cu bo ta con-
den caso di ‘kader functies’.                                                                       fuerso pa evita e fenomeno di    tribuyendo na bo pais. Den
Hopi biaha iniciativa nan pa                                                                        ‘brain-drain’ caminda nos yi-    e luna di April Ministerio di
centralisa vacatura y hasta                                                                         unan di tera cu ta bon studia    Hubentud, Social y Labor lo
crea un tipo di ‘matching’ ca-                                                                      ta keda den exterior. E im-      organisa Expo Labor 2016 ca-
minda cu personanan cu so-                                                                          pacto cu e tin riba nos econo-   minda cu e plataforma online
licita tambe por publica nan                                                                        mia tin cu ser analisa di cerca  di trabou tambe lo ser pre-
curiculo vitae aki a cuminsa                                                                        pero nos sa cu Aruba conoce      senta Sra. Arends-Reyes ta
                                                                                                    e fenomeno di ‘vergrijzing’      termina bisando. q
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22