Page 48 - Diario

PAGINIAn48 teres grandi entre artisDtIAaRIO y DIALUNA 7 SEPTEMBER 2015
operadornan di tour pa desaroyo

cultural na San Nicolas
Tambe a probe3cha e oc-
ORANJESTAD (AAN): casion pa papia cu un di e
Diasabra mainta despues artistanan presente, Irene
cu Minister Otmar Oduber Peterson cu ta pintora y ta
a reuni cu artista y opera- haci diferente sorto di arte,
dornan di tour relaciona cu mientras cu su profesion ta
e desaroyo di San Nicolas diseñadora grafico.
den e Capital di nos Heren- El a indica cu e vision di
cia Cultural, a conversa cu Ministerio di Cultura pa
Bertie Kelkboom, doño di haci di San Nicolas e capi-
Banana Bus y operador di tal cultural di Aruba ta uno
tour. hopi bon, cu e ta un direc-
El a indica cu e presentacion cion positive y e ta sostene
tabata uno hopi interesante mas ainda mirando cu e ta
y ta spera cu e ta algo cu di San Nicolas.
wordo realiza, e ta haye hopi Sra. Peterson ta bisa cu San
interesante mirando cu e ta Nicolas ta un lugar hopi in-
un persona cu ta haci tours teresante, mas diverso y e ta
y na e momentonan aki tur parti di Aruba. E ta spera cu
su tournan ta concentra na e desaroyo cultural lo ta un
Playa y area di hotelnan, incentivo pa otro desaroyo-
unda tin actividadnan. nan y ta dispuesto pa duna
Scuchando tur loke a wordo su contribucion na esaki.
presenta, Bertie Kelkboom a
bias cu sigur e lo tin poten-
cial pa yega San Nicolas.
E ta bias tambe cu tin hopi
turista crucero cu a yega di
bin Aruba hopi biaha caba
y tur loke tin na Playa nan
a wak caba y cu e desaroyo
di San Nicolas, lo por bend-
enan un producto nobo ca-
minda lo por haci un shop-
ping hopi interesante, no
solamente t-shirts y serbete,
pero algo cu a wordo traha
y produci na Aruba mes. Es
decir, esaki lo ta algo hopi
interesante pa un grupo
grandi di turista cu ta bin
Aruba.