Page 62 - Diario
P. 62

PAGINA 62                                                         DIARIO                                                                DIALUNA 7 SEPTEMBER 2015
Charla riba ‘Descendencia di nos Poblacion’
di Dr. Wever den Bario di San Nicolas
                                                                  lugar cu tabata biba hende na
ORANJESTAD (AAN):                bao di 4000 hende'muher, a       Aruba na momento cu LAGO                                                        Valid till September 9
'Fundacion Herencia His-         bira indicativo. Dr. Oswald      a establece (1924) su mes
torico di Aruba' (FHHA) ta       Wever su conviccion tabata       na Aruba. Despues di esey a       *matinee: saturday & sunday | late show: friday & saturday
continua su gira den e bari-     semper cu no por tabata un       tuma lugar migracion masal.
onan di Aruba cu e 'Charla di    casualidad cu tabata tin Ind-                                      AT RENAISSANCE                      AT PASEO HERENCIA
dr. Oswald Wever'. Un biaha      jan ta biba na Aruba y cu un       Conhuntamente cu un insti-      THE TRANSPORTER REFUELED            THE TRANSPORTER REFUELED
mas dokter ta bay hiba e men-    rato despues nan lo a wordo      tuto renombra na Caracas In-      daily:      4:45 7:00 9:30          daily:      5:00 7:30 10:00
saje di su investigacion pa su   reemplaza pa Europeano y         stituto Venezolano de Inves-      matinee: 12:00 2:15                 matinee: 2:30
pueblo. Mas di shen (100)        Africano. E continuidad et-      tigaciones Scientificas (VIC)     late show: 12:00                    late show: 12:15
persona a yena e sala di 'Cen-   nico traspasa pa medio di nos    y Universidad de Puerto Rico
tro Curason Santa Cruz. A        mama, abuela, bisabuela, tat-    nos investigado di popula-        SHAUN THE SHEEP                     RICKI AND THE FLASH
bira un mainta sumamente in-     arabuela, nos bisatatarabuela    cion-genetico aki na Aruba        daily:      4:30                    daily:      4:30 7:00 9:30
teresante cu un tremendo in-     t'e cu 34.000 aña pasa a hasi    - dr. Oswald Wever - a studia     matinee: 12:00 2:15                 matinee: 2:00
teraccion. Meta di FHHA ta:      cu awe den forma scientifico     e structura di nos poblacion.     late show:                          late show: 11:45
Duna informacion y e version     por a comproba e origen In-
corecto di e historia di Aruba.  djan den e poblacion actual          Resultado final di e test-    NO ESCAPE                           NO ESCAPE
Ta p'esey e fundacion ta opi-    di Aruba. Nunca e pueblo         nan den laboratorio na aña        daily:      4:00  6:30 9:00         daily:      4:45  7:15 9:45
na cu tur hende aki na Aruba     Indjan a wordo extermina         2011 a comproba dos balor         matinee: 1:15                       matinee: 2:15
mester haya oportunidad pa       aki na Aruba! No obstante e      importante. Cu a pesar di e       late show: 11:30                    late show: 0:15
cera conoci cu e resultadonan    migracion, e descendencia et-    mezcla etnico cu a tuma lu-
di e investigacion cu dr. Os-    nico-Indjan cerca e Arubiano     gar, e poblacion Arubiano pa      STRAIGHT OUTTA COMPTON              STRAIGHT OUTTA COMPTON
wald Wever a realisa riba e      t'e cu awe ta existi y lo con-   53 porciento tabata consisti      daily:      4:15 7:45               daily:      8:00
terreno di DNAmitocondrial       tinua pa siglonan cu ta bin.     di haplogrupo D (Indjan) y na     matinee: 1:00                       matinee:
cerca e poblacion Arubiano.                                       di dos lugar cu haplogrupo D      late show: 11:00                    late show: 11:15
                                    Con asina sciencia geneti-    ta esun dominante na Aruba.
  Actualmente henter mundo       co ta funciona? Pa medio di      Prueba scientifico cu no ob-      RMOISGSUI OE NN:AITMI OPONSSI B LE  RMOISGSUI OE NN:AITMI OPONSSI B LE
ta ocupa su mes cu DNA.          diferente testnan DNA cu ta      stante migracion e descen-        daily:                              daily:      5:15
Considerando e mudanza           wordo realisa den laborato-      dencia etnico-Indjan cerca e      matinee: 12:30 3:30                 matinee: 2:15
masal cu ta tumando lugar foi    rio por determina e marcanan     Arubiano t'e cu awe ta existi
e continente Africano pa esun    hereditario (caracteristico)     y lo continua pa siglonan cu      VACATION    6:30                    VACATION
Europeo, den futuro e enfoque    cu un persona ta traspasa pa     ta bin. E muhe Indjan-Ar-         daily:            9:15              daily:      5:00
riba descendencia etnico-        su siguiente generacion. Di e    ubiano lo percura pa esey.        late show: 11:45                    matinee: 2:00
geografico lo bira mas fuerte.   forma aki por yega na e hap-
                                 lotipo na cual un persona ta       Nos no mester confundi 'na-     SINISTER 2                          SINISTER 2
   Pa medio di un esqueleto,     pertenece. Si esaki ta cuadra    cionalidad' cu 'descendencia      daily:      6:45  9:00              daily:      7:15  9:45
sciencia por a registra t'e cu   cu cierto grupo den un pobla-    etnico'. 'Nos tur ta Arubiano,    late show: 11:30                    late show: 12:00
awor cu hende a cuminsa ta       cion (haplogrupo), por con-      di nacionalidad Hulandes
existi 190.000 aña pasa na       clui cu esey ta e origen etni-   y nos tin tres origen etnico.     HITMAN: AGENT 47                    HITMAN: AGENT 47
Africa pa medio di e asina       co-geografico di e persona:      P'esey e consejo di dr. Oswald    daily:      6:00 8:45               daily:      7:00 9:30
yama 'Eva mitocondrial'.         “Indjan,Africano of Europeo”.    Wever ta: Bo no mester con-       matinee: 12:30 3:15                 matinee:
Na momento cu descubri un                                         fia den e imagen cu e spiel       late show: 11:45                    late show: 12:00
otro esqueleto na cualkier          E investigacion di dr. Os-    ta mustrabo, sino kere den
parti di mundo, esaki lo cam-    wald Wever a encera e test       e profiel mitocondriaDNA                                              MAN FROM U.NC.L.E.
bia e teoria completamente.      mitocondriaDNA. Den e caso       cu ta uni abo cu bo pueblo.                                           matinee: 2:15 4:15
                                 aki ta trata especificamente di
   Historia ta relata cu Aruba   e marcanan hereditario cu ta        Diadomingo awor 13 sep-                          LATEST RELEASES
tabata habita pa Indjannan Ca-   wordo traspasa directamente      tember proximo, Fundacion
quetio na momento cu e colo-     y solamente pa medio di e        Herencia Historico di Aruba        THE CINEMSA WILL BE CLOSED ON DEC 24TH & 31ST
nisado homber Europeo a pisa     mama pa tur su yiunan: tanto     cu sosten di UNOCA ta pre-
tera.Ynan a bay ta procrea cu e  yiu muhe como yiu homber.        senta un biaha mas e Charla       NOW BIGGER SCREENS AT THE CINEMAS PASEO
muhenan Indjan. Na aña 1833                                       informativo/educativo di dr.
Censo ta registra cu e pobla-      Sciencia genetico ta requeri   Oswald Wever. Esaki ta tuma       E mes cu ta un hoben a mira         di decencia, disciplina, re-
cion Arubiano tabata conoce      pa hasi uso di faamnan pa        lugar na Centro Santa Teresita    esaki cu hopi duele na su           sponsabilidad, etc., na cas,
tres origen: Indjan, Europeo     comproba cu e origen di un       na San Nicolas foi di 10:15 di    curazon, y incluso a yama           y principalmente no tin un
y Africano. Ta wordo supone      pueblo ta bay back t'e pa tanto  mainta t'e cu 12:00 'or di mer-   e mayor di un di e much-            base di AMOR den cual lanta
cu algun colonisado Europeo      generacion. Pa cumpli cu esa-    dia. Henter pueblo di Aruba,      anan cu e conoce, pa bin            nan yiunan, menos ainda den
di Corsow a trece catibo Af-     ki un lista di faamnan Arubi-    pero especialmente e pueblo       saca su yiu for di e lugar.         un bida spiritual, pasobra
ricano bin biba na Aruba.        ano a wordo registra y docu-     di San Nicolas ta keda cor-       E mayor su pregunta ta, te na       un mayor cu ta stima su yiu
                                 menta cu a cubri tanto e epoca   dialmente invita. Lo tin algun    unda e tipo moderno di edu-         ta proteh’e contra tur ambi-
  Ya foi aña 1957 dr. Oswald     di colonisacion como esun di     bocadushi y bebida crioyo pa      cación di awendia, di habri         ente putri cu tin pafo di cas,
Wever kier a haya sa con e po-   esclavitud. Puntonan di salida   refresca e mainta. Un y tur ta    man pa nos yiunan “goza             y esey no ta e caso bao hopi
blacion di su Pais ta hinca den  tabata: cu e isla di Aruba ta-   BONBINI. Entrada ta gratis.       di bida” for di hopi tempran        di nos mayornan, y pesey al-
otro. E resultado di un estudio  bata habita na momento cu        Un boca bisa otro. Esun cu no     ta bay hiba nos generación          cohol y droga ta drenta den
tocante 'grupo di sanger' cu     e colonisado a pone pia den      busca su raiz, nunca lo sa su     di relevo, cu mester tuma e         e muchanan nan “life style”.
e dokter Hulandes de Ruyter      nos pais (1499) y na di dos      destino. Un proverbio Indjan.     rienda di Aruba den futuro.         Tristo cu a bira un tarea di po-
a hasi na LAGO hospital                                                                             Mayornan of ta bay drumi            lis pa bin rescata yiu di hende
                                                                                                    tempran of nan mes ta sali          for di peligro, siendo cu e
                              Mayor ta reacciona:                                                   bay casino of bay balia, etc.,      prome “security guard” di mu-
                                                                                                    y ta laga nan yiunan pa nan         cha mester ta su propio may-
  Na un caos e educacion “man habri” pa nos                                                         cuenta. E mayor aki no kier         ornan. Ohala, e mayor a bisa,
hobennan ta bay hiba nos generacion di relevo!                                                      pensa cu ta e mayoría di may-       por tin mas mayor cu por re-
                                                                                                    or awendia ta asina facilista       acción enérgicamente tocante
ORANJESTAD (AAN) – Un            sino tambe riba e, aparente,     E mayor si a scucha di otro       cu pa nan no asumi respon-          e sistema aki di lanta yiu!
mayor a tuma contacto cu         motibo cu esaki a sosode.        mayor cu su yiu (un hoben di      sabilidad ta laga nan yiunan        Si no haci algo awor pa trek
Matutino DIARIO pa reac-         Den e publicación di DIA-        18) tambe a bay na e mesun ac-    los pa nan cuenta, haci kico        e situación, ta den un caos to-
ciona, no solamente riba un      RIO no a wordo menciona          tividad aki, y el a bin conta na  cu nan kier sin midi e con-         tal nos futuro generacionnan
articulo publica den nos edi-    motibo, podise pa e ruido        cas cu tabata tin hopi mucha,     secuencianan di nan actonan.        ta bay lanta, y con nan por
cion di diasabra tocante var-    halto, pero por ta tambe c       pasobra pe nan ta mucha bao       No mester culpa e yiunan,           yega conduci un Aruba drechi
ios hobencito cu polis mester    unan a consumi demasiado         edad di 15 aña, si por bisa asi-  mester culpa e tipo di mayor-       anto, dia di mañan? Asina leu
a yuda, pasobra nan a bay        alcohol y Dios so sa si otro     na, pata pata bebi y kizas bao    nan aki cu no tin un fundeshi       e mayor a expresa su mes!
for di tino den un festival,     tipo di substancia tambe.        influencia di otro cos tambe.
   57   58   59   60   61   62   63   64