Page 7 - BNDIA ARUBA

A7
REGIONAL Diahuebs 22 Juni 2017

Yobida na Guatemala a laga 14 morto

Guatemala. Den e suceso a muri 11 persona, cu tabata den e autobus.
GUATEMALA (Crónica).- Jimmy Morales a Autoridad di proteccion civil no ta kere cu den e suceso por tin mas persona cu a desaparece.
bisa cu si e situacion di emergencia pa motibo di Autoridad a registra desde diabierna, 87 suceso cu a tuma lugar pa e temporal cu a laga 14
yobida ta bira mas grave, su gobierno lo decreta hende fayeci, incluyendo e 11 cu a muri den e accidente na Soloma.
“estado di excepcion” na Guatemala, pa asina “Nos ta den un situacion di emergencia pa motibo di yobida”, presidente Jimmy Morales a
purba di yuda poblacion na riesgo. splica. Morales a reuni cu ministro y autoridadnan di proteccion civil pa asina purba di reduci
tur e desasternan.
Gobierno di Guatemala a informa cu un deslisamento di tera Den un rueda di prensa presidente Morales a yama henter poblacion pa keda atento pa tur
na departamento di Huehuetenango, frontera cu Mexico, a aviso di seguridad di banda di autoridadnan, pa asina purba di evita riesgo, pasobra “e suelo ta
causa e fayecimento di 11 persona, y cu e cantidad a subi te 14, satura y ainda ta yobe.”
pa motibo di awacero hopi fuerte desde diabierna cu a pasa. E prome balans a informa cu tin 87 incidente, 14 morto, 57.460 hende afecta, 2.788 damnifica,
1060 persona cu a wordo hiba for di lugar di riesgo y 332 hende den albergue. Te na momento
E suceso mas grandi cu a tuma lugar pa motibo di yobida ta un di skirbi e nota di prensa no tabatin ningun herido.
bus cu a keda atrapa den deslisamento di un cero, na hurisdic- Relaciona cu infrastructura, Morales a informa cu 664 cas tin daño, 30 caminda ta afecta pa
cion di municipio di Soloma, Huehuetenango, occidente di derumbe y inundacion, 13 brug ta destrui y dos scol ta afecta.

A pesar di cambio di politica di Trump
Europa ta traha den nan acercamento cu Cuba

CUBA (Infobae).- Eurodiputado di comision di Asunto Exterior a duna nan aprobacion den actividad diplomati-
co nobo, cu a ser firma na Cuba na 2016. Cu 57 voto na fabor, nuebe contra y dos abstencion, e documento a laga
atras e schema di relacion cu tabata opera prome, y cu tabata conoci como “e posicion comun di 1996, cu tabata
relaciona Europa cu nan cooperacion pa asina mehora tur derecho humano.”

Eurocamara mester ratifica e documento prome, y despu- miso specifico den derecho humano,
es e documento por drenta na vigor di manera provisional. Eurodiputado Elena Valenciano a bisa.
E ratificacion por ta un proceso hopi largo di banda di “Autoridad di Cuba no lo ta di acuerdo
paisnan Europeo, manera a sucede cu Estonia y Hungria. cu algun di e acuerdonan,” Valenciano
E votacion ta planifica pa luna di juli na Strasburgo, Fran- a splica. “Un di e compromisonan ta
cia, sede di UE banda di Bruselas. papia tocante un transicion democrati-
co na Cuba,” el a bisa.
E proceso di ratificacion den parlamento a yega na un mo- E resolucion no ta publica ainda como
mento di tension entre Washington y La Habana. Don- texto final, pero a haya poco apoyo di
ald Trump a elimina algun topico cu tabata aproba den e banda di e comision di asunto exterior,
acercamento cu Barack Obama y Raul Castro a firma na pasobra nan a aproba cu 45 voto na fa-
fin di 2014. bor, solamente 16 contra y 6 absten-
Durante su anuncio na Miami, Donald Trump a califica e cion.
regimen di Cuba como “brutal” , mientras el a exigi e lib- litico di coriente liberal y conservador, cu tabata presio- Union Europeo ta canando den di-
eracion di preso politico cu ta deteni na Cuba. “Ta miho na pa adopta un lenguahe mas duro contra La Habana, reccion di un reanudacion completo
pa Merca tin libertad den nos region, como tambe na tocante topico di derecho humano y libertad publico. di nan relacion cu Cuba, prome cu
Cuba y Venezuela,” el a bisa. Parlamentarionan a dicidi di adopta un resolucion, cu Merca. Empresanan no kier perde e
E tramite parlamentario na Europa tabatin tension tambe, por cana hunto cu e acuerdo pero cu no mester ta in- apertura cu a cuminsa na Cuba, pa e
cu algun grupo den Eurocamara, en especial grupo di po- tegra aden. E resolucion mester inclui varios compro- iniciativa di Raul Castro.
Fiscalia di Peru a pidi condena di bida largo pa fundador di Sendero Luminoso

PERU (Infobae).- Guzman di 82 aña, y otro a laga un auto yen di explo- 122.000) dilanti di Sala Pe-
Fiscalia di Peru a pidi hende cu tabata hefe di e sivo na caya Tarata di distrito nal di Peru, como un com-
castigo di bida largo grupo Sendero Luminoso di Miraflores, y ora cu e auto pensacion solidario. Procu-
pa fundador di Sen- cu ta ser procesa pa motibo a explota, el a destrui varios raduria anti-terorista ta pidi
dero Luminoso, Abi- di e atentado di Tarata ta cas y varios construccion al- un compensacion civil di 10
mael Guzman y otro cumpliendo un condena di rededor. miyon sol (USD 3 miyon).
12 ex-lider di e banda prizon caba, pa otro delito di Pa motibo di e explosion E acusacion ta dirigi contra
arma, pa motibo di terorismo. Awor den e huicio aki a muri 25 persona y dos Elena Iparraguirre Revoredo,
asesinato di 25 per- aki, nan ta acusa di ta autor luna despues, polis a detene casa di Guzman y e dirigente
sona den e atentado mediato den e atentado cu un Guzman y otro hefe di Sen- number 2 di e grupo Sendero
di Tarata, cu a tuma autobom na Lima – Peru. dero Luminoso den un cas Luminoso. Guzman ta sinta
lugar na Lima. Dia 16 di juli di 1992, un co- na Lima. Fiscalia a pidi e su condena den Base Naval
mando di Sendero Luminoso pago di 400.000 sol (USD El Callao.