Page 51 - AM200404

Djasabra 2 aprel 2020 12
Rei ta bishitá Ministerio di Salubridat

Públiko, Bienestar i Deporte

KRALENDIJK –Su nan.
mahestat Rei a hasi un bi- Despues Rei a bishitá e
shitá di trabou riba dja- direktorado di Kuido
bièrnè atardi 3 di aprel na e Kurativo unda el a papia ku
Ministerio di Salubridat miembronan di e tim ku ta
Públiko, Bienestar i Deporte traha kontinuamente riba e
(VWS) na Den Haag eskalashon di e kapasidat
Rei Willem-Alexander a di kuido intensivo i e kom-
kuminsá su bishita na e pra di ekipo di respirashon.
Direktorado Salubridat Tambe el a papia ku kola-
Públiko ku ta responsabel boradónan ku ta mantené
pa e organisashon di krísis kontaktonan ku e Sentro di
ora ta trata brote di malesa Kordinashon Nashonal i
di infekshon i desaster. Proliferashon di Pashènt
Desde e promé brote di e (LCPS) na Rotterdam. E Serka e direktorado di ta responsabel pa e ma- VWS i e miembronan di e
coronavirus den Wuhan, direktorado di Kuido di Remedi i Teknologia Médiko neho, e organisashon i e konseho ehekutivo.
China, na desèmber 2019 e Largu Durashon a duna un a informá Rei tokante ehekushon di kuido na Pa medio di yamadanan
direktorado ta atendé ku bista di e programa pa mantenshon di disponibili- Boneiru, Saba i Sint Eus- di telefòn i posiblemente
esaki. Komienso di febrüari personanan vulnerabel. E dat di remedi den e situa- tatius. E direktorado ta bishitanan di trabou Rei
a eskalá pa koperashon programa aki ta enfoká shon di krísis aki. duna sosten tambe na e Willem Alexander i Reina
interdepartamental bou di e riba e garantia di sufisiente Ademas Rei a tuma parti paisnan Aruba, Kòrsou i Máxima ta tene nan mes
paraplü di e Nationaal kapasidat di kuido pa e den e konferensha di video Sint Maarten den nan aser- informá tokante e konse-
Coördinator Terrorisme- grupo di mas vulnerabel i e diario entre e tim di krísis kamentu di e krísis di co- kuensianan di e brote di
bestrijding en Veiligheid redukshon di e riesgo pa di VWS Hulanda Karibense rona. corona i ta deklará nan
(NCTV) (Kordinadó Nasho- hendenan ku un salú suak. i e timnan na Boneiru i Sint A klousurá e bishita di sosten i apresio pa e es-
nal di Kombatimentu di Ehèmpelnan di esaki ta e Eustatius. E direktorado di trabou ku un kombersa- fuersonan di tantu hende
Terorismo i Siguridat (NC- garantia di kapasidat den programa Kuido i Hubentut shon kòrtiku ku e manda- den e kombatimentu di e
TV)). Rei a papia ku kola- kuido i e sosten di inisiati- Hulanda Karibense (ZJCN) tarionan di e Ministerio di pandemia.
boradónan di e tim di krísis vanan sosial pa trese hen-
tokante nan eksperensia- de den kontakto ku otro. Eksepshon riba kondishonnan

di areglo di emergensia SZW

KRALENDIJK -- For di komersial. taksista òf piskadó. Mester
djamars último por apliká Por apliká e eksepshon ta establesé si ku nan ta un
pa un areglo di emergensia por ehèmpel den kaso di un empresario independiente.
en konekshon ku e vírùs di hotèl ku ya no tin huéspet. Pa e motibu ei SZW lo chek
corona, na unidat di Asun- Vigilansia, limpiesa esen- na Belastingdienst si e
tunan Sosial i Labor (SZW) sial òf mantenementu empresarionan aki ta
di RCN. Ta trata di un are- básiko ku no por posponé, konosí serka nan.
glo ku ta yuda dunadó di por sigui miéntras ta hasi Mas informashon tokan-
trabou pa tene empleado uso di e areglo. No ta kon- te e areglo di emergensia i
den servisio. Empleado i siderá trabou di manten- e formularionan di aplika-
empresarionan indepen- shon ku por hasi despues, shon ta disponibel riba
diente ku no tin entrada komo trabou nesesario. E www.rijksdienstcn.com/
mas, tambe por kleim e dunadónan di trabou ku ke covid-19. Por manda e
areglo di emergensia aki. kleim e eksepshon aki, por formularionan yená i firmá
SZW ya a risibí hopi apli- agregá un aplikashon pa huntu ku e aneksonan
kashon. esaki, banda di nan soli- rekerí pa noodregeling-
Un opstákulo pa hopi situt p’e areglo, splikando SZW@RijksdienstCN.com.
dunadó di trabou ta ku e e situashon. SZW ta evaluá Empresarionan na Boneiru
empleadonan no por traha e petishonnan riba rasona- por tuma kontakto ku
durante e oranan ku nan bilidat. Kámara di Komèrsio via
ta kai bou di e areglo. P’esei Un otro eksepshon riba steunloket@KvKbonaire.com
unidat SZW, den konsulta e regulashon ta pa empre- pa ayudo ku nan aplika-
ku su ministerio, a disidí pa sarionan independiente. Un shon. Personanan (indi-
hasi eksepshon posibel pa kondishon pa nan por bini vidual) ku mester di sosten
e punto aki. Dunadónan di na remarke ta ku nan por tuma kontakto via di
trabou por entregá un mester tabata inskribí na telefòn ku unidat SZW
petishon na unidat SZW un Kámara di Komèrsio na (Boneiru: +599 781 5555 òf
den kua nan ta splika pa- Hulanda Karibense riba 13 781 5556, Saba: +599 416
kiko ta nesesario pa sigui di mart, 2020. Den kasonan 5652, Sint Eustatius: +599
traha miéntras ku e kom- eksepshonal ta posibel 319 -5693). En konekshon
pania ta será. Mester trata tambe pa kualifiká sin ta ku distansiamentu sosial,
aki di aktividatnan ku ta registrá na Kámara di por fabor manda e
nesesario pa despues di e Komèrsio. Esei por ta e aplikashon digitalmente
krísis por kontinuá ku e kaso, por ehèmpel, pa kaminda ta posibel.
empresa su aktividatnan