Page 12 - KPA
P. 12
Djaweps 14 Yanüari 2016 13
...Apesar ku hues ta kere prosèsverbal di polis...
LIBERTAT DEN KASO INTENTO
ASESINATO KONTRA POLIS
WILLEMSTAD. - Apesar tabatin 16 aña di edat, ta Pero e prosèsverbal di testigu a tende dos zonido a enfatisá.
ku hues ta kere prosèsverbal keda akusá di intento di polis ta menshoná, ku den e di bala i kada un ta zona Pero e echo ku fiskal
di polis, pa motibu dikon asesinato riba polis. akusado su deklarashon na otro, pa polis konkluí ku lo
polis mester gaña, tòg polis, e mes ta atmití ku el tabatin dos arma ku a keda mes ta bisa ku e parti di
e ta sigui ponensia di Segun e prosèsverbal di a tira ku un kaliber 25 koló usá. tiramentu aki no a keda
fiskal, esta di apsolv’é e polis, nan a mira e persona di nikel. Esakinan ta kompletamente investigá e
akusashon di intento di ku tabata kore bira i dirigí testimonionan den su ta laga e akusashon aki kai.
asesinato kontra di polis, pa algu riba nan i nan a tende Riba e último aki e kontra i ku ta bin dilanti
motibu investigashon no ta zonido di arma di kandela. akusado a keda wak hues ku den e prosèsverbal, ku na Un di nan ta ku a haña
kompleto. Asta nan por a tende dos un kara asombrá i despues opinion di e akusado no ta 5 huls, pero no a investigá
tipo di zonido ku por indiká di un smail el a bisa ku esei kuadra ku realidat. for di kua arma e huls nan
Despues di a kore tras ku e tabatin dos tipo di arma si ta un kos inkreibel. Hues a splika e akusado aki a bin.
di e persona ku polis a di kandela tirando. ku e ta floho pa kere ku polis
mira bula for di un kurá di El a hasi menshon tin motibu di gaña den un Ounke pa hues e
kas, polis a poné den nan E akusado ta ku henter e prosèsverbal kaso manera esaki. prosèsverbal i deklarashon
prosèsverbal ku nan a haña nenga e ponensia aki di polis no ta kuadra ku Ta hendenan ku a kontra di e akusado ta parse
nan obligá di tira pa motibu kategorikamente i a bisa ku realidat. huramentá ku ta traha di ta kuadra ku otro, e ta
ku e persona a tira riba nan. esei no ta bèrdat. konforme lei i konforme e uni su mes tòg ku fiskal ku
E puntonan ku e loke ku nan a huramentá a indiká ku e investigashon
Ta trata di e akusado Niun ora e no tabatin prosèsverbal ta revelá i ku pe. Tin asta un testigu ku a riba e partikularidat di
Giozani D. ku dia di e suseso arma di kandela den su e akusado ta desmentí, ta tiramentu no ta kompleto.
poder. e echo kaminda ku polis
lo mester a bula riba dje i Di e forma aki e hóben
KASO SUSPENDE PA VIKTIMA asuntu di tira te ku polis i mira kiko a pasa, asina hues akusado a sali bon for di e
aspekto aki.
HAÑA CHENS TRAHA SU
RAPORT DI DAÑO I PERHUISIO
WILLEMSTAD. - Ayera den aresto preventivo, hues
korte a bai di akuerdo a bai di akuerdo ku un
pa suspendé un kaso di suspenshon.
maltrato i posibel intento
di sende kas na kandela, Fiskal a indiká tambe ku
pa duna e señora víktima SSHC a notifik’é ku nan a
chèns pa laga Stichting aserka FKP i tin indikashon
Slachtofferhulp (SSHC) ku e daño ku e akusado a
chèns pa kaba nan relato di kousa ta bai sali den kareda
daño i perhuisio. di 12.000 florin.
Ta trata di un suseso Abogado di e akusado
ku a tuma lugá dia 16 di tabata kontra di suspenshon
òktober di aña pasá ora ku di e kaso, pa motibu ku e
e akusado Daniel D. (32) lo ta di opinion ku ta wanta
mester a maltratá su pareha e kaso pa un kos ku no ta
kaminda ku e lo mester poné den e akusashon.
a heridá su pareha ku un
opheto skèrpi na su brasa Pa libra un hende di su
robes i tambe a sende un libertat i lag’é den duda ta
kolchon na kandela. un kos duru i a pidi pa pone
su kliente den libertat òf
E momentu ei den su trata e kaso.
furia el a usa e palabranan
“Wak bo kaya i mi no ta laga Hues a duna di konosé ku
bo biba trankil”. e ta komprondé e abogado,
pero di otro banda lei ta
E suseso aki tin ku Daniel duna e persona perhudiká e
ta será for di e dia ei i ainda oportunidat pa e por trese su
ta será. demanda dilanti i e mester
duna e persona perhudiká
Su kaso mester a keda espasio ei pa kaba e rapòrt.
tratá ayera, pero e echo
ku SSHC a pidi pa wanta e E echo ku e suspenshon
kaso pa nan kaba e rapòrt ta pa un siman, e persona
di daño i perhuisio, a pone tin di warda su dia di e kaso
ku finalmente, apesar ku e yega den detenshon.
akusado tin hopi dia será
E kaso ta kontinuá otro
siman djabièrnè.
