Page 14 - KPA

Djaweps 14 Yanüari 2016 15

KASO LADRONISIA “LATA LATA STORE”

SUSPENDE PA KABA KU INVESTIGASHON
...Esaki a kondusí na suspenshon di detenshon...

WILLEMSTAD. - Ayera hèkwèrk i tambe vitrina último. E echo ku ainda
fiskal a pidi pa suspendé pa logra bai ku merkansia Ministerio Públiko no a
tratamentu di e kaso di for di e negoshi aki. E dia haña e prosèsverbal final di
ladronisia for di e negoshi ei e ladronnan a pluma e e investigashon aki, a pone
“Lata Lata Store” ku ta keda negoshi aki kasi kompleto. fiskal pidi hues pa wanta e
riba Sta. Rosaweg. Ta trata kaso pa un periodo.
di un kaso di ladronisia Nan a bai ku e kahera,
kaminda ku outoridatnan a vários prenda, manera Fiskal a splika ku TOD tin
bin haña un depósito hopi kadena, armbant, hanger, hopi trabou i tiki hende den
grandi di kos hòrtá for di e oloshi di man, tas, maleta, e departamentu aki i esaki
negoshi aki. karson, T-shirt, pòtmòni, ta pone ku ‘dossier’ nan ta
brel i tur na gran kantidat. keda kla lat òf na último
E akusashon ta hasi ora.
menshon di kiebro di E ladronisia aki a tuma
lugá dia 23 di sèptèmber Sigui lesa pagina 42

RAPORT SIKIATRIKO I DI SIKOLOGO

TA SKAPA HOBEN KASTIGU DI PRIZON
WILLEMSTAD. - Rapòrt e kos ta, sino e lo no yega ku niun ora e no a hasi su fiskal a bisa ku mirando obligatorio.
di sikiátriko i sikólogo ta niun kaminda, pa motibu ku mes kulpabel na tiramentu. e echo ku e rapòrtnan Tur esaki pa pone e
konstatá ku hóben akusado e situashon no ta kontrali. E no ta sa mes ku ta polis sikiátriko i sikológiko ta
tin un nivel di VWO, pero Pues si e kaba skol, e tin di tabata su tras i e no tabatin mustra ku te ainda tin hóben aki bèk riba e bon
no ta kla pa yuda su mes. sigui òrdu di dosentenan. arma di kandela den su chèns pa e hóben aki subi kaminda.
E no por kaba su VSBO, pa poder te pa e tira riba polis. e bon kaminda, e ta pidi
motibu di su karakter. Un Ta trata di un hóben ku suspenshon di ehekushon Hues a uni su mes
hóben difísil pa komprondé ta keda akusá di intento di Pa motibu ku e di e 3 lunanan kologá riba ku fiskal i asina duna e
realidat nan di bida. ladronisia i tambe intento investigashon riba e su kabes, pero a prolongá e akusado un chèns mas
di asesinato pa motibu ku partikularidat aki no ta periodo di prueba pa e echo i a konden’é konforme e
E loke ku a konstatá el a kometé e echo aki den kompleto, fiskal a laga e ei ku un aña mas. demanda i ta bisa ku ounke
tambe ku e tin aktuashon su periodo di prueba, fiskal akusashon di intento di ku e prosèsverbal di polis ta
teatral, e ta sintié mas ku tabatin planiá pa pidi pa e asesinato kai. Pa e kaso nobo, fiskal hasi menshon ku e hóben
otro nan i tur kos. sinta e kastigu ku ta kologá a pidi 9 luna di kua 6 a tira, tòg e ta uni su mes
riba su kabes. E echo ku el a hasi esaki luna kondishonal i 2 aña ku e duda, den sentido
Hues a splika e hóben ku den su periodo di prueba di prueba i e tin di sigui ku e investigashon no ta
den bida, tin momentunan Pero e akusado hóben aki kaminda ku el a haña un guia di “jeugdreclassering” kompleto.
ku mester tende di otro i ku awor aki tin 17 aña, pero kastigu di prizon hubenil ku tur loke ku nan bin
na skol, no tin manera di dia ku el a kometé e echo e na 2014 di 9 luna di kua 3 kuné. El a haña kastigu di El a splika e hóben ku ora
hasi, mester sigui guia di e tabatin 16 aña, ta di opinion luna kondishonal i 2 aña trabou i tambe enseñansa polis bisa para e tin di para,
dosentenan. Asina simpel ku e ta inosente pa motibu di prueba pa atrako armá, a bira tempu pa sigui òrdu
di polis.

6 AÑA PRIZON PA HOMBER

KU A HINKA SU VIKTIMA
WILLEMSTAD. - Un sin adrès figo aki na Kòrsou, E hinká tabata serio i ku disputa i kiko a pasa ku el suerte ku e no ta pará dilanti
konflikto ku tabatin entre tabatin problema ku otro. urgensia mester a hiba e a yega dje leu ei. Ayera el a hues pa asesinato.
di dos adikto na droga dia víktima hospital kaminda pidi despensa i no tabata ke
6 di sèptèmber di aña pasá E dia promé e persona ku dòkternan a konstatá pa e kos aki yega dje leu ei. E víktima por a muri i
a kaba den hinkamentu ku ku a bira víktima a dal e ku e víktima su igra a keda esaki a pone ku fiskal a pidi
a pone ku e víktima mester akusado ku un klenku den perforá. Fiskal a trese dilanti un kastigu di 6 aña.
a ópera ku urgensia p’asina su kara. Esaki a pone ku e durante su rekisitorio e
por a skapa su bida. akusado Efraim J. tabata Operashon urgente pregunta, ku si por proba Hues a dikta sentensia
hopi hostiná. tabata e úniko opshon intento di asesinato mesora i a duna di konosé
Esaki a pone ku e e momentu ei, loke ku a òf intento asesinato ku e kastigu averahe pa e
ayera hues a uni su mes Efraim tabatin hopi rabia sosodé tambe i asina e premeditá. Fiskal ta kere ku tipo di krímen nan manera
ku e demanda di fiskal i a den su kurpa i e dia despues persona aki a skapa. no por akusá e akusado pa esaki ta 6 aña i den e kaso
imponé un kastigu di 6 aña el a topa ku e persona ku a premeditá, pero si intento di aki e no ta mira motibu pa
di prizon. dal e ku klenku i akinan el E akusado no a nenga e asesinato. desviá for di e demanda i
a hinka e persona ku un loke ku Ministerio Públiko a konkluí e kaso aki ku e
Manera ya menshoná, kuchú ku e tabatin den su ta akus’é di dje. Fiskal a menshoná ku kondena di 6 aña di prizon.
dos persona adikto na droga poder. e akusado por papia di un
Efraim a splika dikon e