Page 4 - flip min.sja
P. 4
DIALUNA 30 MAART 2015 DIARIO PAGINA 11
Opinion publico:
Hendenan cu tin cas na huur birando golos pa placa!
ORANJESTAD (AAN) – vienda. solamente e huur. awa, telefon) no ta di e saco tur loke e cas tin den dje y
Kico ta pasando na Aruba? Segun version di e ciudada- Awor a bin resulta cu e doño di e doño di e vivienda ta e no ta mira pakico e mester
Nos redaccion a ricibi reac- no tur aña e ta trece un ru- di e cas a bise cu e biaha wordo paga sino di e famia paga adicional pa e simple
cion di un ciudadano local, man cu ta biba afo, pa e bin aki e lo bay paga un suma cu ta huur e cas. motibo cu un ruman ta bin
cu a aporta mas na e infor- pasa Siman Santo na su cas. adicional pa cada dia cu e Al contrario, su ruman sem- bishite, cu incluso ta drumi
macion cu nos ta treciendo E ta biba den un cas di huur ruman ta den e cas. E ciu- per ta haci compranan na den mesun camber di nan
dilanti, relaciona cu e “free pa añanan largo, y e prijs no dadano a sinti su mes hopi Aruba, kiermen e ta gasta. yiu, unda nan ta pone un
for all” cu ta tumando lugar ta inclui pago di awa, cori- indigna, pasobra kico cu su Ademas ora un persona ta cama extra ora e ta bin.
na Aruba, riba tereno di vi- ente, gas ni nada otro. Ta ruman gasta den e cas (luz, huur un cas, e ta pagando pa E ciudadano ta kere cu cos-
nan ilegal y fuera di sla ta
tumando lugar na Aruba pa
motibo cu hopi turista ta
biniendo y ta keda den apar-
tamento, y wowo di casi tur
hende cu ta huur vivienda
a bira hancho habri y golos
pa placa!
Segun e doño di e cas e tin
cu paga health tax y BBO
riba e huurmento di e cas,
siendo cu no ta berdad. El a
lesa e articulo den DIARIO
cu e impuestonan aki no ta
aplica pa huur di cas di fa-
mianan estableci na Aruba
(sea Arubiano of residente).
Director di APA, Jossy Figaroa
Cosnan ta
mustra hopi
positivo pa
turismo crucero
di nos isla
ORANJESTAD (AAN): Direc-
tor di Aruba Ports Authority
(APA), Jossy Figaroa a duna di
conoce cu cosnan ta mustra hopi
positivo pa loke ta trata turismo
crucero unda cu pa 2016 y 2017
e cantidad di barconan crucero
pa nos isla lo bay ta aumentan-
do.
Manera Minister Oduber a bisa
diferente biaha, director di APA
tambe ta indica cu mester sigui
traha duro y no drenta den un
comfort zone. Esaki ta encera no
solamente pa sigui atrae barco y
turistanan crucero, pero tambe
pa mehora e facilidadnan paden
y pafor di waf y e servicio cu ta
wodo duna na nos bishitantenan
crucero.
Esaki ta importante pasobra na
momento cu e turistanan subi
barco atrobe, nan ta yena un
encuesta y nan ta papia riba nan
experiencia riba tera. Entre mi-
hor e experiencia aki mas opor-
tunidad tin pa e barconan sigui
bin nos isla. “Ta importante
pa logra cu cada un turista ora
subi barco y yena e encuesta di
Aruba bisa cu ‘esaki ta un bon
experiencia’”, Jossy Figaroa a
duna di conoce.
Opinion publico:
Hendenan cu tin cas na huur birando golos pa placa!
ORANJESTAD (AAN) – vienda. solamente e huur. awa, telefon) no ta di e saco tur loke e cas tin den dje y
Kico ta pasando na Aruba? Segun version di e ciudada- Awor a bin resulta cu e doño di e doño di e vivienda ta e no ta mira pakico e mester
Nos redaccion a ricibi reac- no tur aña e ta trece un ru- di e cas a bise cu e biaha wordo paga sino di e famia paga adicional pa e simple
cion di un ciudadano local, man cu ta biba afo, pa e bin aki e lo bay paga un suma cu ta huur e cas. motibo cu un ruman ta bin
cu a aporta mas na e infor- pasa Siman Santo na su cas. adicional pa cada dia cu e Al contrario, su ruman sem- bishite, cu incluso ta drumi
macion cu nos ta treciendo E ta biba den un cas di huur ruman ta den e cas. E ciu- per ta haci compranan na den mesun camber di nan
dilanti, relaciona cu e “free pa añanan largo, y e prijs no dadano a sinti su mes hopi Aruba, kiermen e ta gasta. yiu, unda nan ta pone un
for all” cu ta tumando lugar ta inclui pago di awa, cori- indigna, pasobra kico cu su Ademas ora un persona ta cama extra ora e ta bin.
na Aruba, riba tereno di vi- ente, gas ni nada otro. Ta ruman gasta den e cas (luz, huur un cas, e ta pagando pa E ciudadano ta kere cu cos-
nan ilegal y fuera di sla ta
tumando lugar na Aruba pa
motibo cu hopi turista ta
biniendo y ta keda den apar-
tamento, y wowo di casi tur
hende cu ta huur vivienda
a bira hancho habri y golos
pa placa!
Segun e doño di e cas e tin
cu paga health tax y BBO
riba e huurmento di e cas,
siendo cu no ta berdad. El a
lesa e articulo den DIARIO
cu e impuestonan aki no ta
aplica pa huur di cas di fa-
mianan estableci na Aruba
(sea Arubiano of residente).
Director di APA, Jossy Figaroa
Cosnan ta
mustra hopi
positivo pa
turismo crucero
di nos isla
ORANJESTAD (AAN): Direc-
tor di Aruba Ports Authority
(APA), Jossy Figaroa a duna di
conoce cu cosnan ta mustra hopi
positivo pa loke ta trata turismo
crucero unda cu pa 2016 y 2017
e cantidad di barconan crucero
pa nos isla lo bay ta aumentan-
do.
Manera Minister Oduber a bisa
diferente biaha, director di APA
tambe ta indica cu mester sigui
traha duro y no drenta den un
comfort zone. Esaki ta encera no
solamente pa sigui atrae barco y
turistanan crucero, pero tambe
pa mehora e facilidadnan paden
y pafor di waf y e servicio cu ta
wodo duna na nos bishitantenan
crucero.
Esaki ta importante pasobra na
momento cu e turistanan subi
barco atrobe, nan ta yena un
encuesta y nan ta papia riba nan
experiencia riba tera. Entre mi-
hor e experiencia aki mas opor-
tunidad tin pa e barconan sigui
bin nos isla. “Ta importante
pa logra cu cada un turista ora
subi barco y yena e encuesta di
Aruba bisa cu ‘esaki ta un bon
experiencia’”, Jossy Figaroa a
duna di conoce.
