Page 77 - ttc nov 11,2015
P. 77

Djarason 11 Novèmber 2015                                                                                                    33

                                               Den capacidad aereo

                              ARUBA A CONOCE

CRECEMENTO RIBA CRECEMENTO
                     Crecemento di casi 9% for di Merca te cu september 2015

   ORANJESTAD.- Durante       importante y sondea             e peticionnan y demanda        ganashi riba e ruta di Aruba.   Aruba y a indica cu Aruba
reunionnan cu e diferente     diferente opcion pa Aruba.      p’e destinacion Aruba, cu ta   Asina Aruba ta keda un          mester simplemente sigui
aerolineanan Mericano cu                                      sigui aumenta.                 negoshi atractivo.Southwest     haci locual el a bin ta haci.
ta bishita nos isla a repasa     Ronella Tjin Asjoe-Croes                                    Airlines, e aerolinea cu a      Enfoke special lo bay riba
e desaroyonan y sondea e      a indica cu ultimo añanan          Ehecutivonan di e           aumenta buelonan den            e.o. Newark y Houston p’e
plannan pa futuro di nos      Aruba a conoce crecemento       aerolinea y Delta Vacations    transcurso di aña cu hopi       lunanan di verano.
isla y tambe posibilidadnan   riba crecemento pa loke         a confirma cu Aruba ta un      exito tambe a re-afirma
di e rutanan cu mas ta        ta capacidad aereo y e          destinacion popular y gusta.   Aruba su popularidad,              Por ultimo a reuni cu
frecuenta Aruba.              temporada di winter cu ta       Ademas Delta Vacations         y a confirma cu Aruba           JetBlue cu a categorisa
                              na caminda ta mustra e          a indica cu e promedio di      como e prome destinacion        Aruba como e ‘goldstar di
   E tipo di reunionnan       mesun tendencia aki.            prijs diario pa kamber na      den internacional p’e           su destinacionnan’. Tambe
asina ta sosode cu                                            Aruba a bin ta creciendo       compania ta sigui mustra        a indica ‘everything is better
regularidad y ta forma parti     Delta Airlines, cu ta un     for di 2014 compara cu         resultadonan positivo.          in Aruba’.
di e strategia di Aruba pa    partner clave y ta domina       2013 y na 2016 compara cu
mantene nos bon relacion      e ruta y mercado di e.o.        2015, cual ta indicativo p’e      Aruba a indica cu               Sigur un relacion
cu partnernan importante      Atlanta a repasa e diferente    demanda y tipo di demanda      entretanto Southwest ta         sumamente exitoso
den e industria turistico.    resultadonan positivo pa        tambe; esnan interesa          lidera diferente mercado        cu ta sigui desaroya
                              loke t’e periodo tras di        den Aruba ta dispuesto pa      den Merca y a haci posibel      positivamente cu e.o.
   E delegacion di Aruba a    lomba y duna di conoce cu       paga mas. Esaki sigur ta       cu Aruba a crece diferente      introduccion di e producto
consisti di Aruba Tourism     lo repasa posibilidadnan pa     completamente alinea cu        region den e mercado e.o. e     ‘Business Class’ weekend
Authority representa pa       cu uzo di avionnan di mas       e aerolinea cu ta captura      region west.                    ultimo, cu ta carga e nomber
Ronella Tjin Asjoe-Croes,     capacidad riba e ruta di        e oportunidad pa hisa su                                       di ‘Mint’.
den su calidad di C.E.O.      Atlanta, teniendo na cuenta                                       Lo trata na wak si por
compaña p’e C.M.O. di A.T.A.                                                                 anadi mas capacidad riba           Aki lo sigui traha riba
Sanju Luidens-Daryanani.                                                                     e.o. e ruta di Baltimore p’e    posibel introduccion di Fort
Ministerio di Turismo tabata                                                                 temporada di winter 2015-       Lauderdale como un ruta
representa pa Marisol                                                                        2016.                           nobo di JetBlue pa Aruba.
Sanchez, James Hepple
C.E.O. di AHATA a representa                                                                    Pa loke ta American             Aruba a cosecha un
Aruba Hotel And Tourism                                                                      Airlines aunke cu e aerolinea   crecemento hopi positivo
Association, mientras cu                                                                     a pasa den varios cambio        aña pasa, di riba 3% for
James Fazio C.E.O. di AAA                                                                    drastico, manera entre otro     di Merca y p’e aña aki te
y Jo-Anne Arends Head of                                                                     e ‘merger’ cu US Airways        cu september a nota un
Airline Marketing di AAA                                                                     (porcierto for di october US    crecemento di 8.7%. Aruba
a representa Aruba Airport                                                                   Airways no ta existi mas y      ta sigui ta den demanda
Authority.                                                                                   ta cay awor bou di American     y esaki aerolineanan a
                                                                                             Airlines), awor e aerolinea     subraya ora a papia di
   A tene reunionnan                                                                         lo ta enfocando mas riba        ‘forward bookings’ esta
intenso y fructifero cu                                                                      mercadeo y benta despues        locual tin na bookings caba
ehecutivonan di Delta                                                                        cu a duna hopi atencion         p’e lunanan na caminda.
Airlines, United Airlines,                                                                   na entre otro aspectonan
Southwest Airlines,                                                                          logistico di e ‘merger’. Lo        Pa otro aña tin un meta
American Airlines y JetBlue                                                                  sigui traha estrechamente       pa sigui crece e mercado
p’asina toca temanan                                                                         cu American Airlines riba       di Merca cu 6% y nos
                                                                                             entre otro e mercado di         socionan aereo ta esencial
                              Trudy Hassell                                                  Miami cu lo conta cu dos        den esaki. Kier sigui crece
                                                                                             buelo diario e temporada di     den e mercadonan primario
“BERDAD MI A BUSCA UN CONSEHO HURIDICO,                                                      winter 2015-2016.               como tambe diversifica den
                                                                                                                             e mercado di Merca mes.
PERO MI NO A DICIDI RIBA NINGUN CASO”                                                           Pa loke ta United Airlines,
   ORANJESTAD.-               huridico, pa evalua ki paso     mr. drs. Arthur Dowers y Alto  aki tambe ta satisfecho cu         Te cu awor por mira un
Comisario Trudy Hassell,      e por tuma, si e no haya e      Comisario Dolfi Richardson,                                    crecemento den capacidad
ta lamenta e publicacion di   funcion ey bek.                 di no ta zuivere koffie.                                       aereo di Merca di 2% p’e
AWEMainta, pasobra e no                                                                                                      temporada di winter 2015-
ta completamente berdad y        Pesey no por publica cu e       Hassell no sa for di unda                                   2016 (te cu april otro aña).
como tal Trudy Hassell kier   lo a cuminsa un caso contra     AWEMainta a sali cu dicho
un clarificacion.             pais Aruba.                     informacionnan y por ta                                           Ta calcula cu, e diferente
                                                              cu tin hende cu un mente                                       upgrading di avionnan cu
   T’asina cu el a busca un      Tur loke a sali rond di      maligno cu lo tin un of otro                                   a discuti, cu esaki lo por
conseho huridico pa cu su     esaki, no ta berdad. E tin      motibo pa suministra dicho                                     incrementa na 4% compara
posicion huridico, pasobra    dos siman trahando como         informacion, cu sigur Trudy                                    cu e mesun temporada
el a bolbe como Comisario     miembro di staff di Cuerpo      Hassell a bisa di no por                                       winter 2014-2015.
den Cuerpo Policial, pero     Policial, a haya un oficina cu  acepta.
manera e mes a declara e      un lessenaar, pero esey no                                                                        Trabou den ekipo cu
lo desea di haya su encargo   t’e issue.                         Lo contrario, e ta masha                                    e.o. esnan cu a asisti e
bek, esta kier su funcion di                                  contento cu Minister Dowers                                    diferente reunionnan ta
Comisario di Polis Uniforma.     Loke mas Trudy Hassell       y Alto Comisario Richardson                                    keda instrumental y ta cay
                              ta lamenta ta, cu ningun        a tum’e bek den Cuerpo                                         den masha bon tera.
   El a busca un conseho      momento el a bisa di a          Policial.
                              califica Minister di Husticia,                                                                    Esaki ta wordo reforsa
                                                                                                                             aki na Aruba cu e plataforma
                                                                                                                             di e ‘airlift committee’ cu
                                                                                                                             ta consisti di e partidonan
                                                                                                                             ariba menciona como
                                                                                                                             tambe ‘Department of Civil
                                                                                                                             Aviation’.
   72   73   74   75   76   77   78   79