Page 13 - MIN ECEM

Hospitality & Tourism, un seccion cu presentacionnan y oradornan riba e
programa di mainta. Oradornan tawata Ronella Tjin Asjoe-Croes, C.E.O di Aruba
Tourism Authority, Olivier Henry-Biabaud, CEO di e agencia Tourism

Competitive Intelligence y Gregg Wasiak y John Speers di e agencia di
publicidad Mericano pa Aruba, The Concept Farm.

Durante su presentacion di atardi cu e studiantenan, Tjin Asjoe-Croes a ilustra

unda Aruba ta y unda e ta bayendo. Desde di introduccion di A.T.A. Sui Generis
na 2011, por lo general metanan a base di e 4 indicadornan principal a ser

cumpli. Por nota e averahe di crecemento anual pa cada un di e indicadornan pa
cu e periodo di 2011 pa 2016: Stay-Over Arrivals: +5%, Tourism Receipts:
+4%, RevPar: +5%, Cruise Arrivals: +2%. Aki tambe a duna di conoce kico ta

spera pa loke ta e 4 indicadornan principal nacional; pa 2018 a inclui como
proyeccion un crecemento di 3.7% den ‘stay-over arrivals’ (turistanan di

estadia). Un cremento di entre 2% y 3.5% den Tourism Receipts. Un resultado
di 0.8% pa cu RevPar, segun AHATA y teniendo na cuenta cu un cantidad di

camber di hotel lo ta for di circulacion otro aña, conforme planes di renovacion
di camber. Pa cu turismo crucero ta proyecta pa crece cu un minimo di 7% den

cantidad di bishitante crucero.

Aruba ta chikito y ta depende den su gran mayoria di turismo. Pesey ta

importante pa envolucra e studiantenan y tur esnan cu ta traha den turismo pa
conscientisa un y tur riba e importancia di tin un desaroyo duradero. Tjin Asjoe-

Croes a pone enfasis cu mester tuma accionnan consistente y bon calcula pa
asina conserva y proteha sigur 3 aspecto cardinal cu ta forma fundeshi di nos

desaroyo turistico cu ta; nos playanan, nos hospitalidad y e seguridad cu nos
destinacion ta brinda.

Ademas durante e atardi, sr. Olivier Henry-Biabiaud, a comparti resultado di su
estudionan na unda a resalta cu Aruba mester enfoka mas riba autenticidad y

su cultura. Akinan hobennan un bez a bay di acuerdo y hasta demostra apoyo
den desaroyo di un producto turistico den balansa cu Aruba su identidad

berdadero. Despues nan a haya un presentacion di e agencia di publicidad