Page 40 - MIN JUS
P. 40

A4    LOCAL
                   Diaranson 26 Juli 2017

                                       Maltrato fisico por pasa cu tur persona



                                                hende muhenan, manera e cambio di
                                                nos Codigo Penal pa loke ta trata deli-
                                                tonan moral den cual abuso sexual di
                                                hende muhe den matrimonio a bira
                                                castigabel y e ley di stalking. Sra. Wy-
                                                att-Ras ta bisa “nos no por tolera esaki
                                                y tin cu traha alabes na prevencion.”

                                                Bon  Dia  Aruba  a  tuma  contacto
                                                tambe cu coordinador di Fundacion
                                                Pa  Hende  Muhe  Den  Dificultad
                                                (FHMD)  Magaly  Maduro.  Aki  Sra.
                                                Maduro ta bisa cu hende tin cu stop
                                                di haci noticianan asina aki un circo y
            ORANJESTAD  –  Durante  un  mucho menos algo politico. Ora cu
            conferencia  di  prensa  Mervin  algo di e manera aki pasa cu un per-
            Wyatt-Ras  a trece  padilanti  cu e  sona  conoci  den  nos  sociedad,  hopi
            ta  condena  maltrato,  referiendo  hende ta gara na esaki y hacie un din-
            na e caso cu a pasa recientemente  amismo lubidando cu e punto final ta
            di  e  politico  femenino.  Nos  re-  cu un ser humano ta wordo maltrata y
            daccion a papia tambe cu FHMD  esey no ta bon. Abuso domestico por
            cu ta splica un poco di e situacion  pasa cu nos tur y ta algo cu pa hopi  y e no ta discrimina. E ta pasa contra  casnan of edificionan aki.
            cu tin actual na Aruba pa loke ta  aña caba ta pasando aki na Aruba y e  hende muhe, homber y mucha.
            trata maltrato fisico.              ta un realidad di bida. E ta bisa cu no                                 FHMD ta bisa cu e aña aki ya tin 55
                                                mester lubida cu abuso domestico no  FHMD ta un fundacion cu pa hopi  persona cu a acerca e fundacion e aña
            Sra.  Wyatt-Ras  ta  trece  padilanti  cu  solamente ta afecta e victima pero e  aña caba ta yudando hende muhenan  aki cu casonan di violencia como ca-
            maltrato por sosode cerca tur hende.  famia tambe sea ta e yiunan of mayor-  den dificultad na momento cu nan ta  sonan ambulante. 11 di nan hunto cu
            Nos  tin  cu  preveni  maltrato  desde  nan por ehempel. Sra. Maduro ta bisa  pasando  den  e  mesun  tipo  di  situa-  17 mucha a bira caso di opvang esta
            chikito door di ekipa nos hobennan  cu aunke esaki no ta bon, tampoco e  cion  nan  aki  y  nan  ta  condena  vio-  cu a keda of ta kedando den un di e
            pa defende nan mes. Esaki door di in-  mester keda un secreto y mester edu-  lencia domestico den tur caso. Tambe  luganan di refugio.
            formacion y fortifica nan autoestima.  ca e pueblo di Aruba mas acerca. E ta  nan ta provee refugio y na esaki Sra.  Pa cu e cifranan sra. Maduro ta bisa
            Sra.  Wyatt-Ras  ta  trece  padilanti  cu  bisa cu hende ta di opinion cu esaki ta  Maduro no a bisa na unda e refugion-  cu e ta bayendo den e mesun rumbo
            nos tin cu preveni bullying tambe. El  pasa solamente cu hende “bobo” y ta  an aki ta situa y tampoco e la bisa ki  manera na aña 2016 y tur esunnan di
            a  menciona  e  diferente  leynan  cu  e  wordo stigmatisa. Na 2017 ya ta tem-  tipo di refugio nan ta pa por protege  e aña aki ta casonan completamente
            mes a traha ariba nan pa proteha nos  po pa realisa cu e ta pasa cu tur hende  tur victima cu ta actualmente den e  nobo.


            Proyecto Watty Vos Boulevard

             STA: No ta tur cos a keda aregla cu companianan y chauffeurnan di truck


                                         e grupo di chauffeur y com-  di  construccion  di  caminda  over. “E dicho di e bieunan ta  E sindicalista a bisa cu pueblo
                                         panianan a bay den accion pa  manera  Arubaanse  Wegen-   berdad: Lo barato sale caro”,  semper  ta  dispuesto  di  paga
                                         expresa  nan  mal  contento.  bou  y  Albo.    Tambe  nan  el a bisa. Esaki ta e adverten-  si  por  haya  un  bon  calidad.
                                         P’esey a base di e reunion cu  kier papia riba e cuponan di  cia  cu  STA  kier  duna  gobi-  Sinembargo  el  a  cuestiona
                                         a tuma luga cu e delegadonan  trabou  cu  ta  bay  perdi  door  erno  den  e  reunion  di  awe  e  calidad  di  e  proyecto  di
                                         di e contratistanan y e chauf-  di tipo di contracto asina cu  pa  tene  cuidao,  ya  cu  Watty  Green Corridor , ya cu “si bo
                                         feurnan di trucknan y ekipo  companianan di afo.          Vos Boulevard ta un proyecto  ta  core  riba  e  caminda,  e  ta
                                         pisa,  STA  a  manda  un  carta                           PPP caminda pueblo ta esun  masha  malo  mes  traha.  Nos
                                         pa minister pa un reunion. E  El  a  trece  como  ehempel  e  cu tin cu paga.          ta lamenta e cos ey”.
                                         reunion  aki  tabata  programa  prome fase di Linear Park ca-
                                         pa  awe  2’or  atardi,  caminda  minda un compania di afo no  “No ta abo como gobernante  P’esey  como  sindicato  nan
                                         STA lo a reuni cu e minister-  a logra bin cla totalmente cu e  ta bay paga. Abo ta haci e debe  kier hala atencion di gobierno
                                         nan Benny Sevinger y Angel  proyecto debidamente y otro  ey pa nos como pueblo ta bay  riba e asunto aki ya cu final-
                                         Bermudez, hunto cu director  compania  local  mester  tuma  paga”, el a bisa.          mente pueblo tin cu paga.
                                         di  DOW,  Marlon  Croes  na
            ORANJESTAD  –  Awe           edificio Cocolishi. E matuti-
            tardi  e  dirigentenan  di   no aki a haya informacion cu
            sindicato  STA  tabatin  un   aparentemente minister Sev-
            reunion  cu  gobierno  pa    inger mester a biaha urgente-
            atende cu e situacion di e   mente pa un pais bisiña; y pa
            chauffeur di trucknan in-    tal  motibo  e  reunion  a  keda
            dependiente cu ta deman-     posponi.
            da un mayor participacion
            di trabou di parti di e com-  Expectativa
            pania Mota Engil encarga     Sr. de Cuba ta na expectativa
            cu e proyecto di Watty Vos   di kico lo sali di e reunion aki
            Boulevard.     Sinembargo    posponi pa dia 2 di augustus.
            e reunion aki a keda pos-    Ya  cu  e  sindicato  a  compro-
            poni  te  cuminsamento  di   nde cu nan a yega na un are-
            augustus venidero.           glo “pero nos kier wak kico e
                                         areglo ta encera”. E sindical-
            Ayera presidente di STA, Di-  ista a bisa cu nan kier evita cu
            ego de Cuba a declara na Bon   e situacion aki lo bolbe pasa
            Dia Aruba cu a tuma nota di e   den  futuro.  El  a  bisa  cu  na
            ultimo desaroyo y declaracion   Aruba  nos  tin  hendenan  cu
            rond di e asunto aki caminda   hopi experiencia den mundo
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45