Page 46 - MIN JUS

A17
hende Diaranson 26 Juli 2017

Curso di declarante di Aduana cu impacto positivo

ORANJESTAD – Recientemente Departamento di Aduana a haci en-
trega di certificado na e prome grupo cu a completa e curso di ‘de-
clarante’.
E meta di e entrenamento aki tabata pa siña tur participante e forma corecto pa
declara mercancia pa importacion, como tambe e sistema cu aduana ta traha Segun Litho Pablo, hefe di Douane Recherche, e resultado tabata hopi positivo
cun’e, pa asina yega na un procedemento mas facil, mas efectivo y mas lihe unda cu e participantenan mes a señala por ehempel, cu loke nan a siña di un
tanto pa e gremio comercial como tambe pa aduana mes. colega cu hopi aña di experiencia, no necesariamente tabata e sistema corecto.
Ademas, sr. Pablo a indica cu ya caba den luna di mei, e coleganan duanero
no solamente a tuma nota di un crecemento den entrada pa caha di gobierno,
pero tambe a ripara cu e companianan cu tabata den e curso a logra baha e
cantidad di boet drasticamente.
“Nos tin companianan cu cerca nos tabata den lista di companianan cu mas
hopi boet, mientras cu durante e curso e cantidad di boet a baha te cu 1 so den
e transcurso di e 5 lunanan di training aki”, asina sr. Pablo a expresa.
Tambe a informa durante entregamento di certificado cu e interes ta grandi
di parti di e gremio comercial. Actualmente ATIA ta conta cu 40 compania
cu a registra caba pa e siguiente curso cu ta inicia dia 17 di augustus proximo.
Sinembargo cada curso ta conta cu maximo 25 participante, pues di e grupo
aki algun lo forma parti di e curso na augustus y otronan lo inicia e curso na
januari mes.

Advertorial:

Jesus Thode gana e campaña di The Clash of the Kings

ORANJESTAD - Reci- E participacion tabata grandi Burger King a sorprende Je- lona enfrenta Real Madrid haci uzo di e gift certificate na
entemente e campaña unda cu hopi persona kier a sus Thode ora di a yam’e y dia 29 di Juli na Miami, cual Adidas y Mario Sportshop,
The Clash of the Kings di bira e ganado pa presencia e bis’e cu e ta e ganado di cam- ta un trip cu ta pa 4 anochi y unda cu e por cumpra e arti-
Burger King y Coca Cola a wega di nan team preferi. paña. Jesus Thode a keda sor- tambe nan lo ricibi $500 cash. culo di su gusto.
termina. Clientenan taba- prendi y no por a contene su
tin e oportunidad pa par- Diabierna ultimo Burger felicidad. Ganado di e segundo premio Tropical Bottling ta felicita
ticipa pa bay experencia e King y Coca Cola a yama e tabata Theo Geerman, kende ambos ganado y pa Jesus
partido entre Barcelona y ganadonan di e prome y se- Jesus Thode hunto cu 1 per- a gana un gift certificate di Thode disfruta di e wega di
Real Madrid dia 29 di Juli. gundo premio. Lev Varela di sona mas lo bay mira Barce- Awg. 500. Theo Geerman por El Clasico.