Page 4 - bon-dia-aruba-20210621

A4 LOCAL
Dialuna 21 Juni 2021

Detencion di sospechoso B. SEVINGER prolonga cu 60 dia

Huez ta rechaza peticion di abogado pa suspende detencion

Huez Comisario mr. D.J. dossier’ cu el a mira, y tambe
Jansen diasabra pasa a informacion y circunstanci-
dicidi pa no honra e peti- anan di e caso, y principal-
cion di abogado di e so- mente tumando na cuenta e
spechoso principal den gravedad di e hecho y funda-
caso Avestruz, parlamen- mentonan, cu e interesnan di
tario O.B. Sevinger, pa procesamento penal actual ta
suspende e extension di pisa mas cu e interesnan per-
su detencion cu 60 dia, sonal treci dilanti di banda di
tuma e dia anterior, riba e sospechoso.
peticion di Ministerio Pu-
blico. E disposicion aki tin como
consecuencia cu e sospechoso
Abogado di e sospechoso, mr. no lo keda den libertad mas
D. Kock, a pidi esaki di forma promer cu eleccion, y un po-
verbal riba dia 19 di juni, di- sible peticion di parti di Min-
asabra, y a tuma lugar un au- isterio Publico pa suspende e
diencia via videoconference, detencion ta parce un posi-
unda ambos partido tabata bilidad remoto actualmente.
presente, e sospechoso tambe Den e otro casonan relaciona
acompaña pa su abogado. cu Avestruz navarios ocasion
Fiscal mes a haci peticion pa
Huez Comisario Jansen a re- suspende detencion, pero
chaza e peticion di abogado di esey ta na momento cu ta
e sospechoso pa suspende e considera cu pa interes di e
detencion, considerando cu, investigacion no ta necesario
tumando na cuenta e ‘straf- pa continua e detencion.

Aruba Health App no ta valido na Europa

Segun informacion den firma Aruba como su prome Pa e uso di e app Coronach-
medionan di comunica- pais miembro, un victoria eck, den principio tin mes-
cion local, residentenan di den e careda pa desaroya un ter di un number di servicio
Aruba actualmente no por paspoort di salud digital. Pero ciudadano BSN y e codigo di
usa e Aruba Health App e tempo aya ainda tabatin identificacion digital Hulan-
pa biaha na Europa. Ainda otro paspoort di salud digi- des, DigiD. P
no tin un solucion pa vin- tal cu tabata competiendo pa
cula e sistema di Aruba na bira e standard mundial. E Pero door cu Aruba, Sint
esun di Europa. dos lidernan den desaroyo Maarten y Corsou ta paisnan
tabata CommonPass, sosteni autonomo dentro di Reino
Esaki segun un relato di e pa Foro Economico Mundial, 1 di juli proximo lo por haya a tuma luga despues di un Hulandes, e situacion di nos
portal noticiero online, aru- y Travel Pass, di Asociacion nan informacion di vacuna- debate siman pasa den cual ciudadanonan ta mas com-
ba.nu. Internacional di Transporte cion y test disponibel via e minister encarga cu Salubri- plica. Esaki pasobra residen-
Aereo (IATA). Ambos es- app Europeo, Coronacheck. dad Publico, Bienestar y De- tenan di e islanan aki no tin
Manera Bon Dia Aruba a pu- encialmente ta haci mescos: Segun aruba.nu, ta desaroy- porte, Hugo de Jonge a duna un DigiD, esta un codigo di
blica den su edicion dia 23 di genera un QRcode unico cu ando un website unda por un splicacion. Door di vin- identificacion digital Hulan-
december ultimo, Aruba ta- status Covid-19 di un biahero upload documentonan di va- cula e app Coronacheck cu des, loke ta haci e vinculo cu
bata e prome pais pa suscribi pa usa na momento di aborda cunacion. Esaki a keda aproba e futuro Certificado Digital e app uno dificil.
na un app pa certificado di un vuelo y yega na otro pais. siman pasa den Tweede Ka- di Corona (DCC) di Union
vacuna y test di coronavirus, mer. Europeo, por usa e app cum- Autoridadnan Hulandes ac-
cu CommonTrust Network. Pa residentenan di Bonaire, insando dia 1 di juli pa biaha tualmente ta buscando un so-
CommonTrust Network a St. Eustatius y Saba, for di dia E votacion pa e regulacion dentro di Europa. lucion pa esaki.

Buki informativo riba Dia di San Juan entrega

na tur alumno di Rosa College

En conexion cu Dia di
San Juan, minister di Fi-
nanzas, Economia y Cul-
tura, Xiomara Maduro a
presenta na Rosa College
pa haci entrega di un buki
informativo na tur alum-
no di e scol aki.

Segun informacion comparti
pa Maduro riba su pagina di
Facebook, e meta di e entrega
aki tabata ‘pa tur alumno por
sa mas di e fiesta tradicional
di cosecha cu nos ta celebra
dia 24 di juni’.