Page 10 - Min.Vos Dec 20, 2014
P. 10
awemainta.com Online Diasabra 20 di December 2014
I.L. Laboratorio
Familiar NV cu su di 4
logro di acreditacion
LIC. Irene van der Linde, un garantía cu e resultadonan E organización ISO, re-acredita 4 biaha caba pa e servicio di laboratorio aki na
cu nan ta haya ta wordo haci manera e ta conoci awendia compania A2LA cu ta establecí Aruba banda di e laboratorio
Directora di I.L. Laboratorio pa empleadonan profesional y mundialmente, a wordo na Estados Unidos y ta un publico. Tabata un lucha hopi
Familiar N.V. a ricibi e grato competente. estableci na 1926 como “full member” di International duro e tempo ey pa convence
noticia di A2LA, e organization Un standard ta un documento International Federation of Laboratory Accreditation tur medico y e pueblo di Aruba
di acreditacion na USA, cu ta splica detayadamente the National Standarizing Cooperation (ILAC). cu Laboratorio Familiar tabata
cu Laboratorio Familiar a con pa cumpli cu un proceso Associations y después na duna resultadonan corecto y
wordo re-acredita conforme of servicio y ta duna guia riba 1947 a bira conoci como “The ILAC ta e organisacion di mas confiabel. Poco poco y durante
standards di ISO 15189:2012. e materialnan y productonan International Organization halto cu ta maneha e sistema añanan cu e laboratorio a
Pa Laboratorio Familiar e cu ta wordu usa diariamente for Standardization”. E di calidad pa laboratorionan duna e comunidad un servicio
logro aki ta un muestra cu pa garantiza cu e proceso organización aki ta un clinico mundial. amabel, rápido, preciso y
e laboratorio ta cumpli tur of e servicio ta wordo haci federación mundial y tin mas corecto e laboratorio a cuminsa
dia cu tur e standards cu correctamente. Cu otro di 160 pais cu ta miembro. Laboratorio Familiar, bao haya e confianza di e docternan
International Organzation palabra semper ta usa e mesun Laboratorio Familiar a wordo dirección di Lic. Irene van der y clientenan y a cuminsa crece.
for Standarization (ISO) a procedura pa haci un test y acredita conforme e standard Linde ta estableci na Aruba Na anja 1987 Laboratorio
establece mundialmente. E como tal e test semper lo ta nan ISO 15189-2012. desde 1986. Irene van der Familiar a cuminsa amplia su
acreditación aki tambe ta exacto y confiabel. E standards E ISO aki ta ensera normanan Linde semper a kere den Aruba servicionan na e pueblo di San
demostra e trabao duro cu di ISO a wordo traha pa internacional specifico cu como pais y e mesun aña cu Nicolaas. Tabata un alegría
e laboratorio a hinca den e garantiza cu semper e testnan mester wordo implementa Aruba a haya su Status Aparte pa e pueblo di San Nicolaas
proceso di cuido di salud pa y e servicio ta corecto, di confia den laboratorionan medico. el a dicidi di establece su cu por fin nan no mester a
añanan largo pa garantiza y di bon calidad. Laboratorio Familiar a wordo laboratorio priva ora e la mira lanta mainta trempan pa bai
calidad tras di cada un di e e necesidad pa brinda mas te playa pa saca sanger. Asina
resultadonan.
E beneficio di e acreditación Kerstboom inmenso
aki pa Laboratorio Familiar ta decora Rotonde
ta cu e grupo di expertonan
aki a bin di USA (merca) y cu Las Americas
un bista hopi critico nan ta
evalua e sistema di calidad di
e laboratorio. E acreditación
aki tambe ta sirbi como un
herment pa e mercadeo
di Laboratorio Familiar,
dunando e comprobación cu
e resultadonan cu ta wordo
entrega diariamente ta di
calidad halto y ta di confía.
A2LA ta un organización cu SIMAN pasa Servicio pa Comunidad y Bario (Team boulevard for di aeropuerto pa direccion di Playa. E
desde anja 1978 ta acredita kerstboom grandi ta danki na cooperacion di entre otro
hopi laboratorio nan medico BoBario) a inaugura e rotonde di Las Americas cu ta Bohama y su personal, ademas di algun boluntario mas.
mundialmente y ya cu mas decora den ambiente di fin di aña. E ta forma parti di e A cuminsa arma e kerstboom rond di 7’or di mainta y a
di 36 aña di experiencia riba Proyecto di Pasco di Gabinete Mike Eman pa decora e finalisa casi 12 ora despues, pa duna un impresion con
e tereno di acreditación. Un rotondenan den ambiente festivo di fin di aña, ademas grandi esaki ta. Otro lider cu a participa den e trabou
grupo di experto di A2LA a di promove comunitarismo bou di e poblacion. E ta na Las Americas tabata sra. Shirley Illidge, kende ta un
bin Aruna pa revisa e sistema nifica cu diferente grupo, coloborando cu otro, ta traha Guia di Actividadnan na Centro di Motivacion. Ta trata
di calidad den Laboratorio na proyectonan cu ta haci nos isla uno mucho mas di un rotonde basta grandi, cu a exigi hopi dia di trabou
Familiar cu ta encera: Revisa e bunita pa biba. Rotonde Las Americas ta e rotonde cu hopi decoracion, pero ora cu e kerstboom grandi y
resultadonan cu e laboratorio cu a keda bou encargo di BoBario mes hunto cu ex- bunita a yega, nan a dicidi pa kita tur cos pa pone e
ta duna su clientenan, Observa adictonan, bou guia di FMA y Bohama. Esaki tabata kerstboom y djey pone loke cu falta na decoracion
con e analistanan ta analiza e e ultimo rotonde decora cu su luznan a wordo cendi. ainda. E tipo di trabounan aki, segun sra. Illidge, ta
testnan y Revisa e diferente Juliet Werleman Pablo, di Team BoBario kende tabata yuda esnan cu ta den rehab pa prepara nan mes pa
documentonan di management hopi envolvi den e proyectonan, a keda satisfecho con drenta comunidad bek. “E ta duna nan un smaak pa sali
y e organización. Esaki pa cada rotonde a keda cu nan propio marca. y e hendenan wak nan, y sinti cu nan tambe ta un ser
garantiza cu e manejo y tambe “E bunitesa di mas grandi ta cu cada rotonde a haya humano, o djis un hende cu a uza droga,” sra. Illidge
e testnan raporta ta wordo nan creatividad relaciona cu e tema di Pasco.” Rotonde a comenta. E ultimo rotonde aki a keda espectacular
haci correctamente. E grupo di Las Americas a conta cu contribucion di Departamento y e anochi di su inauguracion, el a conta cu canto di
experto aki ta cubri e diferente di DOW cu tabatin un bunita sorpresa, danki na e e coro di e instituto “Vrouwen Huis”, cu ta percura pa
departamentonan pa confirma personanan den Rehab bou guia di FMA, cu a pone personanan femenino cu kier rehabilita.
cu tur e procesonan ta cumpli un bunita decoracion cu tur esnan mobilisando riba e
cu e standards di calidad. Pa e
patient y e clientenan esaki ta 30
I.L. Laboratorio
Familiar NV cu su di 4
logro di acreditacion
LIC. Irene van der Linde, un garantía cu e resultadonan E organización ISO, re-acredita 4 biaha caba pa e servicio di laboratorio aki na
cu nan ta haya ta wordo haci manera e ta conoci awendia compania A2LA cu ta establecí Aruba banda di e laboratorio
Directora di I.L. Laboratorio pa empleadonan profesional y mundialmente, a wordo na Estados Unidos y ta un publico. Tabata un lucha hopi
Familiar N.V. a ricibi e grato competente. estableci na 1926 como “full member” di International duro e tempo ey pa convence
noticia di A2LA, e organization Un standard ta un documento International Federation of Laboratory Accreditation tur medico y e pueblo di Aruba
di acreditacion na USA, cu ta splica detayadamente the National Standarizing Cooperation (ILAC). cu Laboratorio Familiar tabata
cu Laboratorio Familiar a con pa cumpli cu un proceso Associations y después na duna resultadonan corecto y
wordo re-acredita conforme of servicio y ta duna guia riba 1947 a bira conoci como “The ILAC ta e organisacion di mas confiabel. Poco poco y durante
standards di ISO 15189:2012. e materialnan y productonan International Organization halto cu ta maneha e sistema añanan cu e laboratorio a
Pa Laboratorio Familiar e cu ta wordu usa diariamente for Standardization”. E di calidad pa laboratorionan duna e comunidad un servicio
logro aki ta un muestra cu pa garantiza cu e proceso organización aki ta un clinico mundial. amabel, rápido, preciso y
e laboratorio ta cumpli tur of e servicio ta wordo haci federación mundial y tin mas corecto e laboratorio a cuminsa
dia cu tur e standards cu correctamente. Cu otro di 160 pais cu ta miembro. Laboratorio Familiar, bao haya e confianza di e docternan
International Organzation palabra semper ta usa e mesun Laboratorio Familiar a wordo dirección di Lic. Irene van der y clientenan y a cuminsa crece.
for Standarization (ISO) a procedura pa haci un test y acredita conforme e standard Linde ta estableci na Aruba Na anja 1987 Laboratorio
establece mundialmente. E como tal e test semper lo ta nan ISO 15189-2012. desde 1986. Irene van der Familiar a cuminsa amplia su
acreditación aki tambe ta exacto y confiabel. E standards E ISO aki ta ensera normanan Linde semper a kere den Aruba servicionan na e pueblo di San
demostra e trabao duro cu di ISO a wordo traha pa internacional specifico cu como pais y e mesun aña cu Nicolaas. Tabata un alegría
e laboratorio a hinca den e garantiza cu semper e testnan mester wordo implementa Aruba a haya su Status Aparte pa e pueblo di San Nicolaas
proceso di cuido di salud pa y e servicio ta corecto, di confia den laboratorionan medico. el a dicidi di establece su cu por fin nan no mester a
añanan largo pa garantiza y di bon calidad. Laboratorio Familiar a wordo laboratorio priva ora e la mira lanta mainta trempan pa bai
calidad tras di cada un di e e necesidad pa brinda mas te playa pa saca sanger. Asina
resultadonan.
E beneficio di e acreditación Kerstboom inmenso
aki pa Laboratorio Familiar ta decora Rotonde
ta cu e grupo di expertonan
aki a bin di USA (merca) y cu Las Americas
un bista hopi critico nan ta
evalua e sistema di calidad di
e laboratorio. E acreditación
aki tambe ta sirbi como un
herment pa e mercadeo
di Laboratorio Familiar,
dunando e comprobación cu
e resultadonan cu ta wordo
entrega diariamente ta di
calidad halto y ta di confía.
A2LA ta un organización cu SIMAN pasa Servicio pa Comunidad y Bario (Team boulevard for di aeropuerto pa direccion di Playa. E
desde anja 1978 ta acredita kerstboom grandi ta danki na cooperacion di entre otro
hopi laboratorio nan medico BoBario) a inaugura e rotonde di Las Americas cu ta Bohama y su personal, ademas di algun boluntario mas.
mundialmente y ya cu mas decora den ambiente di fin di aña. E ta forma parti di e A cuminsa arma e kerstboom rond di 7’or di mainta y a
di 36 aña di experiencia riba Proyecto di Pasco di Gabinete Mike Eman pa decora e finalisa casi 12 ora despues, pa duna un impresion con
e tereno di acreditación. Un rotondenan den ambiente festivo di fin di aña, ademas grandi esaki ta. Otro lider cu a participa den e trabou
grupo di experto di A2LA a di promove comunitarismo bou di e poblacion. E ta na Las Americas tabata sra. Shirley Illidge, kende ta un
bin Aruna pa revisa e sistema nifica cu diferente grupo, coloborando cu otro, ta traha Guia di Actividadnan na Centro di Motivacion. Ta trata
di calidad den Laboratorio na proyectonan cu ta haci nos isla uno mucho mas di un rotonde basta grandi, cu a exigi hopi dia di trabou
Familiar cu ta encera: Revisa e bunita pa biba. Rotonde Las Americas ta e rotonde cu hopi decoracion, pero ora cu e kerstboom grandi y
resultadonan cu e laboratorio cu a keda bou encargo di BoBario mes hunto cu ex- bunita a yega, nan a dicidi pa kita tur cos pa pone e
ta duna su clientenan, Observa adictonan, bou guia di FMA y Bohama. Esaki tabata kerstboom y djey pone loke cu falta na decoracion
con e analistanan ta analiza e e ultimo rotonde decora cu su luznan a wordo cendi. ainda. E tipo di trabounan aki, segun sra. Illidge, ta
testnan y Revisa e diferente Juliet Werleman Pablo, di Team BoBario kende tabata yuda esnan cu ta den rehab pa prepara nan mes pa
documentonan di management hopi envolvi den e proyectonan, a keda satisfecho con drenta comunidad bek. “E ta duna nan un smaak pa sali
y e organización. Esaki pa cada rotonde a keda cu nan propio marca. y e hendenan wak nan, y sinti cu nan tambe ta un ser
garantiza cu e manejo y tambe “E bunitesa di mas grandi ta cu cada rotonde a haya humano, o djis un hende cu a uza droga,” sra. Illidge
e testnan raporta ta wordo nan creatividad relaciona cu e tema di Pasco.” Rotonde a comenta. E ultimo rotonde aki a keda espectacular
haci correctamente. E grupo di Las Americas a conta cu contribucion di Departamento y e anochi di su inauguracion, el a conta cu canto di
experto aki ta cubri e diferente di DOW cu tabatin un bunita sorpresa, danki na e e coro di e instituto “Vrouwen Huis”, cu ta percura pa
departamentonan pa confirma personanan den Rehab bou guia di FMA, cu a pone personanan femenino cu kier rehabilita.
cu tur e procesonan ta cumpli un bunita decoracion cu tur esnan mobilisando riba e
cu e standards di calidad. Pa e
patient y e clientenan esaki ta 30
