Page 22 - ARUBA BANK 19 OCT,2015

PAGINA 8 DIARIO DIALUNA 19 OCTOBER 2015
Banconan sa precies ki ora mashinnan
pa lanta placa ta wordo uza y pakico Naturalmente nan ta bende
e producto na un descuento,
ORANJESTAD (AAN): Nan mes a kita hopi mashin nota cu e Venezolanonan ta por ta hopi mas grandi cu probablemente por pidi pa
Ta wordo menciona cu como banco. E cantidad a cumprando e mercancia y e comerciante mes lo a haci e pago e ora na dollar. Tin
mashinnan ta wordo kita for bira substancialmente menos, ta bende esaki bek pafo di e cumpr’e originalmente. Awor diferente manera. E hendenan
di clientenan di banco. Esaki segun Rafini. Otro banconan tienda. Manera nan ta bay na aki tambe loke por mira ta ta birando ingenioso. Eynan
despues cu nan a haya nota di tambe a haci esaki. Y a ripara un wholesaler. Nan ta cumpra loke nan sa cu e problema pa banco tin tiki control riba dje.
advertencia for di nan banco. cu esaki a cuminza disminui. 20 caha di cerbes, of 5 caha di haya dollar ta birando dificil, Pasobra uzando e mashin,
Si ripara cu e tendencia ta Sin embargo ta keda tende cerbes y prome cu esey nan ta nan ta tum’e na florin y ta tabata un transaccion legitimo
sigui cu e mashin di swipe di transnan cu ta pafo di e pasa na un minimarket of un busca cualkier otro caminda segun Rafini.
ta wordo uza manera un control di banco. Awor e supermarket, puntra nan si nan pa cambia e dollarnan. Tin
ATM, e mashinnan ta wordo cantidad di mashin y uzo pa tin pedido y nan ta bay y nan diferente manera cu ainda tin
retira. E banconan e ora ey lanta placa a baha. Pierre ta cumpr’e y nan ta bin bende cosnan cu ta tumando lugar
ta comunica cu otro ken e Rafini como presidente di e ora cu e supermercadonan pa logra yega na nan dollar.
cliente ta, na cua negoshi e Banconan durante entrevista y nan ta haya pago contra Na Casino por ehempel por
tabata y ken ta e doñonan. a splica cu awor a tuma di esey, vooral den dollar. cumpra chips y despues ta
Asina ya caba pa preveni cu hunga un of dos wega y
e doñonan a kita bay na otro por bay bek y ta cashout y
banco pa habri otro cuenta y
haya otro mashin pa nan por
sigui haci e mesun tipo di
transaccionnan. Hopi biaha ta
evidente kico e cliente mes ta
haci. Nan sa ki ora e mashin
ta wordo uza pa lanta cierto
placanan pa Venezolano
haya dollar. Pierre Rafini,
presidente di Asociacion di
Banconan durante entrevista
a splica mas riba e situacion
di raspa tarheta.
Hopi biaha e advertencia ta
bay. Ta yama e clientenan
aden. Cada banco tin su
proceso diferente, pero
mayoria ta yama e cliente y
ta hiba un conversacion cu e
cliente pa haya sa un tiki mas
en detaye pakico e cliente ta
haci’e. Kico ta e handeling
prome cu tuma e accion pa
retira e mashin. Hopi biaha e
ta hopi evidente kico e cliente
mes ta haci y como banco tin
e experticio caba den detecta
ki ora e mashin ta wordo uza
pa e proposito cu el a wordo
duna pe y ki ora e ta wordo
uza pa, yuda e Venezolanonan
pa haya dollar.
E mashin ta pa yuda procesa
pagonan legitimo pa compra
di producto of servicio. Si por
ehempel ta bay supermarket,
ta cumpra comestibel, a
paga y a bay cu nan of a
bay come na un restaurant, a
bestel cuminda, a laga tip, a
paga cu credit card y a haya
recibo y a bay. Na momento
cu e mashin ta wordo uza
pa swipe y tin cu bin bek pa
su mañan y ta detecta cu e
cliente ta bin e siguiente dia
ya caba y bin lanta e placa of
laga un parti substancial di
placa, vooral na dollar, esey
ya caba ta un red flag cu e
persona aki ta vincula den
e tipo di maniobranan aki,
segun Rafini.