Page 19 - ARUBA BANK 19 OCT,2015

A18 lesa

Dialuna 19 Oktober 2015

Skirbi pa Dr. Rolindo Dortalina, Psicologo Social

No critica otronan:

“Bendiciona ta esunnan esun cu ta critica su persona. cu ora esun cu a critica e otro otronan cu no tabata sa miho manera un morto, kende su
misericordioso, pasobra Manera e Politiconan, cu un haya e mandato di pueblo y con pa reafirma un persona, carni ta mita comi… Y Moi-
nan lo ricibi misericor- ta critica e otro y ta bisa; ta poder pa goberna, e ta bira asina ta cu nan no tabatin un ses a sclama na Dios den
dia” (Mat.5:7). Awe´n dia critica constructivo. Esey ta haci batacaso, pio. Dicon modelo positivo. oracion pidi E pa sana e, y
mita di e mundo ta critica mentira di diablo, paso critica tin hende cu spirito critico? b. Pa motibo di orguyo y e Dios a cura Miriam inmedi-
otro. E persona cu ta criti- ta critica, y no ta existi critica Ata´ki algun rason nan: arogancia pa cu exito cu nan atamente”, (Num.12:11-13).
ca e otro di forma traidor, constructivo, sea bo ta critica a. Paso tin cu no a wordo a logra, por conduci nan na Awor, Kico te secreto como
generalmente ta un per- of bo ta construi. Y tristo ta educa bon door di mayor of kere cu nan ta mas sabi cu solucion pa evita di critica
sona insigur y ta posee un tur otro, of cu nan sa kico ta otronan?
autoestima abou. miho pa cada ocasion. 1. Siña loke e Palabra di Dios
Hopi ta esunnan cu tur dia c. Pa motibo di e rabia paden ta bisa nos
ta sinta critica otronan sin fin reprimi cu no a wordo re- tocante di bo spirito critico,
den medionan; sea riba face- solve, of e dolornan di e inci- (Mat. 7:1-2).
book, na radio, t.v. of den cor- dentenan di pasado, por haci 2. Reconoce y arepenti di e
ant. Nan ta critica bo forma cu e hende por yega na warda pica di husga
di pensa, bo papia, bo amis- resintimento contra un otro of di haya fayo den otronan.
tadnan, bo bisti of bo trabou, persona. 3. Busca cualidadnan admi-
etc. E persona cu ta critica, Permiti mi ilustra un historia rabel den e persona cu abo ta
ta pasobra e no por reconoce biblico, di kico Dios por haci critica.
su propio debilidad y ta inca- cu esun cu comete e pica di 4. Compromete bo mes pa
paz pa examina su mes, e ta critica otronan. E ruman- ofrece na otro
haya su mes ta busca fayonan nan Aaron y Miriam a critica nan e gracia y misericordia
den otronan pa e sinti su mes Moises sin fin debi cu el a cu Dios ta ofrece nos diario.
bon. Un actitud critico tin casa cu un muhe di Etiope, E siman aki, ban practica di
tres consecuencia negativo pero Dios a husga nan di no critica niun hende, ma
cun’e: Prome; e ta un pica biaha pa nan acto poniendo trata di saca algo positivo di
contra Dios. Segundo; e ta un enfermedad teribel yama un persona rond di bo, sea na
aleha bo di e relacionnan mas lepra cu tur hende tabata tin cas, scol of trabou. Scritura ta
keri, y tercer; e ta afecta e miedo di dje den e tempo ey bisa: “No husga, y boso lo no
grupo unda bo ta pertenece, riba bida di Miriam durante wordo husga; no condena y
(esunnan rond di bo). Nos shete dia largo. Esey a pone boso lo no wordo condena;
tin pa corda algo, cu e hende cu Miriam a wordo rechasa pordona y boso lo wordo
semper lo acepta esun cu ta socialmente. Te cu Aaron pordona”, (Luc. 6:37). Bon
acepta e tal cual cu e ta. Niun mester a arepenti rapidam- siman pa abo y bo famia. Pa
hende no ta disfruta ora e ta ente bisando Moises: “por sugerencia, pregunta of co-
bou di wowonan critico di fabor, no pone riba nos e mentario, manda bo e-mail
un otro persona. Niun hen- pica aki cu nos a comete den na: agapecounselingser-
de no kier ta den compania di bobedad, y den cual nos a vices7@gmail.com of yama:
peca; y no laga Miriam ta 742-2840.q

Banco Central:

Dia Mundial di estadistica

Dia 20 di October 2015 ta e se- den un miho bida pa nos tur. luga den forma di un seminario tec- di De Nederlandsche Bank (DNB)
gundo biaha den historia cu e asi- BCA como un di e dos productornan nico enfocando riba e importancia y di International Monetary Fund
na yama “World Statistics Day” di estadistica mas grandi na Aruba lo di estadistica den nos bida diario. (IMF). Sr. Lub lo elabora riba e rol di
of Dia Mundial di Estadistica ta ta celebrando Dia Mundial di Esta- Tres orador lo duna presentacion e estadistica pa nos comunidad for di
wordo celebra den grandi pa mo- distica na un nivel tecnico hunto cu na e seminario aki. E prome orador punto di bista di un banco central. E
tibo di ta un lustro. Nacionnan compiladonan y usuarionan diario di lo ta den persona di Sr. Henk Lub, di dos orador lo ta Sra. Desiree Hel-
Uni a proclama na aña 2010 pa estadistica. E celebracion aki lo tuma kende te cu recientemente a traha der. Sra. Helder ta trahando actual-
celebra esaki den grandi na 2015, den e departamento di estadistica mente na CBS y lo elabora riba e rol
pa asina hisa e conscientisacion di Estadisticanan den nos comunidad
riba importancia di estadistica for di perspectiva di CBS. E di tres
den formacion di nos sociedad- orador ta Sr. Ryan Peterson, profesor
nan. Celebracion anual di e dia na Universidad di Aruba (UA) y e lo
aki ya caba ta un tradicion den discuti e topico “big data”.
diferente pais y ta wordo curasha BCA, como un di e contribuyen-
door di Nacionnan Uni pa haci tenan principal riba e tereno di esta-
esey tur aña. Aki na Aruba, ta e distica macro economico y financie-
di tres biaha cu Banco Central ro, ta gradici tur institucion, compa-
di Aruba (BCA) ta celebra Dia nia, persona, y e comunidad Arubano
Mundial di Estadistica. pa tur e sosten y cooperacion ricibi
E tema di e aña aki, manera ya men- den su tarea importante di compila,
ciona ta un lustro, ta “Better data. produci y publica estadistica.
Better lives.” E enfoke ta riba e forma BCA ta reconoce e trabou di esta-
con estadistica oficial ta yuda esun- disticonan na Aruba, specialmente
nan encarga pa tuma decisionnan, cu nan contribucion na expansion di e
ta impacta miyones di hende, stipula cantidad y mehoracion di e calidad di
maneho miho informa. Miho fuen- Estadisticanan (social-) economico.
tenan di datonan, metodonan mas Alabes, BCA ta felicita tur estadis-
firme di estadistica, tecnologia nobo tico riba nan dia y gradici nan pa nan
y sistema di estadistica mas fortifica contribucion na miho datonan y den
ta contribui na miho decisionnan y e manera aki na un miho bida pa un
esakinan eventualmente ta resulta y tur.q