Page 40 - ARUBA BANK 19 OCT,2015
P. 40
26 AWEMainta Dialuna, 19 Oktober 2015
Servicio pa
Comunidad
Emergencia No bira sobresalta, boso ta kere den Dios; Nos kier a gradici na tur cu a duna nos sosten durante
Kere den Mi. Den mi Tata su cas tin hopi lugar. enfermedad y e entiero di nos EDON stima.
Brandweer ................................. 911 Mi ta bai prepara un lugar pa boso.
Polis .......................................... 100 Huan 14: 1-2
Polis Oranjestad ......................... 102 Cu inmenso tristeza na nos curason,
Polis San Nicolas ....................... 104 nos ta anuncia fayecimento di:
Polis Santa Cruz ........................ 105
Polis Shaba ............................... 107 Sr. Luis Bertrando Kock
Polis Tipline ............................ 11141
Mihor conoci como Lu, Lulu of Lucho
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 *10-10-1945 - †14-10-2015
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 Ex empleado di Victoria Bottling Co.
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Na nomber di su: Un danki special na Dr.Yolanda Dennert .
Hospital .............................. 527-4000 Esposa: Sra. Maria Kock van der Biezen Wilhelmina Kankerfonds,
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Mescos cu yiu: Marcelino (Lino) Maduro Lily Prince, Andre, Michella, Lola, Lies & Olivia.
Je erson (Je ) y Vivienne Gomez y famia Onchologie.
Botica na Warda Jasmyne van der Biezen y famia
Marushka van der Biezen y famia Pastoor Andre & Mario pa su palabranan bunita y emocionante.
Pabou di Brug: Serv Eagle N.V. Juelson van der Biezen y famia Evelyn Wever Croes pa e bunita tributo.
Etlheen van der Biezen y famia
Pariba di Brug: San Lucas N.V. Franka de Kort van der Biezen y famia Aurora Funeral Home pa su bon servicio un danki special na
Wilfred Martijn
Dokter na Warda Mescos cu nietonan:Jévienne, Jurriën, Adrienne,
Gillienne, Evy-Camila, Kaylee-Ann y Adren Alaves nos kier a invita na tur, pa 3 santo sacri cio di misa cu lo
Pabou di Brug: N/A tuma lugar Dialuna 19 di October pa 6.30 pm, Diamars 20 di
October pa 7’or pm & Diaranson 21 di October pa 7’or pm.
Pariba di Brug: N/A Hellen , Edirik, Johaddis, Rayna Ej & Kyra kier a gradici famia y
tur amigonan pa nan gran sosten te na ultimo momento.
Servicionan
Mayornan: †Jose Kock y †Antolina Kock-Lampe
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 Su Rumannan: Lucio Kock
Digicel .......................................... 145 Carmen Kock
WEB Storingdienst .............. 525-4600 Gorge Kock y yiu
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Betty Kock na Hulanda
Serlimar .............................. 584-5080 Joselito Kock
Arugas ................................ 585-1198 Jossy Kock y Marcia Kock-Janga
Guarda Costa .............................. 913
Swa y Cuñanan: Marcelo (Buchi) van der Biezen y famia “Ik ben vader van vier kinderen, twee zoons en twee dochters
Funeraria Sra. Vda. Damasa Laclé y famia en ben nu ook een gelukkige opa van mijn eerste kleindochter.
Sra. Vda. Elogia (Yoyo) Thiel y famia Ik ben ontzettend trots op hoe mijn vier kinderen hun plek in
AD Patres ........................... 584-2299 † Tan Van der Biezen y
Aurora ................................ 588-6699 esposa Teresita (Chichi) het leven vinden.”
The Olive Tree ..................... 582-0000 † Carmen Werleman y famia P.J. Smit
Sra. Philomena (Mena) van der
Fundacion Biezen y famia Cu honda pena pero agradecido pa tur locual cu e
Epifanio (Pief ) van der Biezen y famia la ni ca pa nos, nos ta anuncia fayecimento
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 Godifrido (Chito) van der Biezen y famia di nos querido yiu, ruman, tata y welo
FADA .................................. 583-2999 Marcia Kock-Janga
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Peter J. Smit
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 01-10-1956 †13-10-2015
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 Subrinonan: Josmar, Joshua Na nomber di su: Justin Smit en Corine Meeuse
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 Yiunan: Marvin Smit
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 Crystal Smit en Jerald Kelly
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 Ihanan: Chito Lanoy Murielle Smit en Jonathan Bremo
Juelson van der Biezen
Cas Editorial Etlheen van der Biezen Nieta: Arya Kelly
Franca de Kort van der Biezen
The Media Group
Margrietstraat #3 Demas famianan, tanta y omonan, subrina y subrinonan, prima Mayornan: Johan Smit
Oranjestad, Aruba y primonan, comper y comernan, amigonan, bisiñanan, †Hilda Smit-Veldkamp
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 conocirnan, y ex empleadonan di Victoria Bottling co.
Rumannan: Lisanne Dorsman-Smit en famlie
Orario di Oficina Karin van U elen-Smit en familie
Dialuna - Diabierna
Ta keda cordialmente invita pa asisti na acto di entiero cu lo Mama di su yiunan: Eveline Arends
8am - 5pm tuma lugar diaranson 21 di october 2015 na Capel di Santa
Famia na Pos Chiquito pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Demas famia na Aruba, Hulanda, Surinam y U.S.A
Cuenta di Banco Santana centraal na Sabana Basora. E restonan mortal lo ta
CMB #22982600 reposa for di 2’or di merdia den Capel. Tur su amigonan, conocirnan, collegenan y su amistadnan den
deporte
E-mail Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di
october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Acto di despedida lo tuma lugar diamars 20 di october 2015 di
Redaccion: noticia@awemainta.com 2’or pa 4’or pm di atardi na Aurora Funeral Home. Cremacion lo
Aviso: aviso@awemainta.com Despensa nos si pa motibo di nos tristesa of dolor di nos
perdida nos por a lubida un famia. tuma lugar den seno familiar.
Subscribi na: notica@awemainta.com
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di
Director october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Victor “Toko” Winklaar No ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Victor R. Winklaar
