Page 45 - ARUBA BANK 19 OCT,2015

PAGINA 52 DIARIO DIALUNA 19 OCTOBER 2015
Dr. Edward Cheung ta Conference Chairman pa Green Aruba 2015
ORANJESTAD(AAN)-- - Dr. ariba pa haci di e isla un pais ha riba diferente sub-sistema
Edward Cheung, kende ta un mas sostenibel den uzo di di e Hubble Space Telescope. Engineering Award” di NASA
cientifico na NASA y a haci energia. Ademas, por a wak Entre otro el a traha riba e y a wordo nombra Ridder in
contribucionnan remarcabel e cientifico durante di Green diseño electronico di parti- de Orde van de Nederlandse
na e progreso di Aruba, ta un Aruba I caba den intercam- nan di e sistema di coriente, Leeuw pa Reina Beatrix.
biaha mas e “conference chair- bionan entusiasma cu much- e sistema pa fria cu ta traha E conferencia anual Green
man” pa Green Aruba. Na Na- anan y hobennan, kende sem- cu e metodo “cryogenic”, e Aruba a wordo funda na 2010
tional Aeronautics and Space per e ta encurasha y inspira mantencion di e “Advanced pa Gobierno di Aruba, Utili-
Administration (NASA), pa sigui desaroya nan talento- Camera for Surveys”, y e dis- ties Aruba NV, NV ELMAR,
actualmente dr. Cheung ta e nan y habilidad, y realisa nan eño di e Wide Field Camera y WEB Aruba NV. E obhetivo
ingeniero principal pa e “Sat- deseo di un estudio avansa. 3”. Actualmente e Wide Field specifico pa cual a establece e
ellite Servicing Program”. Cheung a gradua pa su doctor- Camera 3 ta e camara cien- plataforma Green Aruba ta pa
For di e prome Green Aruba ado den “Electrical Engineer- tifico principal di e Hubble. discuti, explora, evalua y in-
conference na 2010, unda cu ing and Robotics” for di uni- Mas recientemente el a diseña troduci procesonan y proyec-
dr. Edward Cheung a participa versidad di Yale y a cuminsa y construi componentenan pa tonan den Aruba su transicion
como un orador, el a demostra traha na NASAGoddard Space e International Space Station. pa 100% independencia di
su apoyo pa e trayectoria cu Flight Center na 1991. Den Dr. Edward Cheung a ricibi e recursonan fosil pa produc-
Aruba tabata embarcando transcurso di añanan el a tra- reconocimento “Exceptional cion di awa potabel y energia.
Green Aruba 2015, cu ta tuma
Cumana # 76 Cumana # 76 luga riba dianan 27 y 28 di ok-
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 tober, ta “powered by” Rep-
sol, LED Roadway, Windpark
(297) 593-0857 (297) 593-0857 Vader Piet, Setar Aruba NV,
Valero, CIBC, Aruba Air-
2 Korintionan 1:3-5 - Bendiciona sea e Dios y Tata di nos Señor No bira sobresalta, boso ta kere den Dios; port Authority, Pricewater-
Kere den Mi. Den mi Tata su cas tin hopi lugar. houseCoopers, KLM, TNO,
Hesu-Cristo, e Tata di misericordianan y Dios di tur consuelo. Mi ta bai prepara un lugar pa boso. Aruba Tourism Authority,
Kende ta consola nos den tur nos afliccion, pa asina nos tambe Huan 14: 1-2 Fast Delivery NV, The Guard-
por consola esnan cu ta den cualke afliccion cu e mesun consuelo ian Group, Deloitte, Pfixx So-
cu Dios a consola nos cun’e. Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta lar Aruba Freezone NV, ACE
anuncia fayecimento di: Firm Engineering, HBN Law,
Mateo 19:14 - Ma Jesus a bisa; “Laga e muchanan y no stroba Retraco, AHATA, Aruba Aloe,
nan di bin serca Mi, pasobra e reino di shelo ta pertenece na Sr. Luis Bertrando Kock Gomez & Bikker, Ibis Kuzeta,
esnan manera esakinan.” Aruba Bank NV y NIBanc.
Mihor conoci como Lu, Lulu of Lucho
*10-10-1945 - †14-10-2015

Ex empleado di Victoria Bottling Co.

Na nomber di su: Sra. Maria Kock van der Biezen Cont. di pag. 51
Esposa:

Mescos cu yiu: Marcelino (Lino) Maduro florin, Gabinete Oduber taba-
Jefferson (Jeff) y Vivienne Gomez y famia ta tin cla aproba y pa ser ehe-
Paul-Jacob Blessing Martis Jasmyne van der Biezen y famia cuta lo siguiente: 1. E unico
hotel di 5 strea Ritz Carlton
*11-10-2015 - †14-10-2015 Marushka van der Biezen y famia (200 miyon florin), 2. HAVO/
Juelson van der Biezen y famia VWO school na Noord (26
miyon florin), 3. Renobacion
Etlheen van der Biezen y famia y expansion di Corte di Hus-
Franka de Kort van der Biezen y famia ticia, 4. Cas pa anciano y cas-
nan social na Palisiaweg, 5. E
Na nomber di su Mescos cu nietonan: Jévienne, Jurriën, Adrienne, Gillienne, hospital nobo na San Nicolas,
Evy-Camila, Kaylee-Ann y Adren 6. Renobacion y ampliacion
Mayornan: Melitza Martis-Werleman di Maria College, Rosario
College y otro schoolnan, 7. E
Edgarr Patrick Martis Mayornan: †Jose Kock y †Antolina Kock-Lampe parkenan deportivo na Santa
Cruz, Pos Chiquito y Yara, 8.
Rumanan: Isaienne & Daniel Martis Su Rumannan: Lucio Kock E area comercial di Arubus na
Carmen Kock San Nicolas, 9. Mudamento
Welanan: Jenny Werleman-Everon Gorge Kock y yiu di haf industrial pa Barcad-
Welonan: Olivia Ras Betty Kock na Hulanda era, proyecto di Jachthaven,
Hilario Julio Werleman Joselito Kock embeyecimento di centro di
Edgar “Broertje” Martis Jossy Kock y Marcia Kock-Janga ciudad y un hotel na lugar di
Bushiri cu tabata Grand Melia
Bisawelanan: Maria “Mamidu” Werleman-Ras Swa y Cuñanan: Marcelo (Buchi) van der Biezen y famia y cu den total lo tabata mas cu
Margolina “Margo” Kock Sra. Vda. Damasa Laclé y famia 600 miyon dollar na inversion.
Sra. Vda. Elogia (Yoyo) Thiel y famia Pues mirando tur e pruebanan
Bisawelonan: Minguel “Papidu” Werleman † Tan Van der Biezen y esposa Teresita (Chichi) aki un y tur mes por conclui
Concepcion “Concho” Ras † Carmen Werleman y famia cu Gabinete Eman a hereda
un pais prospero y solido na
Sra. Philomena (Mena) van der Biezen y famia 2009, pero cu den apenas 6
Epifanio (Pief) van der Biezen y famia aña e pais aki a ser ruina y
Godifrido (Chito) van der Biezen y famia destrui. Y ta pesey mes mester
Marcia Kock-Janga keda inculca den mente di
pueblo e lema: MEP ta con-
Subrinonan: Josmar, Joshua strui pa despues AVP destrui!
Ihanan: Chito Lanoy
Tantanan: Sharisa Weller-Werleman y yuinan
Jenesis Werleman Juelson van der Biezen
Naomi Zulaika Ras
Etlheen van der Biezen

Franca de Kort van der Biezen

Demas famianan, tanta y omonan, subrina y subrinonan, prima y
primonan, comper y comernan, amigonan, bisiñanan, conocirnan,
Omonan: Samuel Werleman y ex empleadonan di Victoria Bottling co.
Omo di respet: Dennis Janga Ta keda cordialmente invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
Edson Weller lugar diaranson 21 di october 2015 na Capel di Santa Famia na
Pos Chiquito pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Santana centraal
na Sabana Basora. E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di
Y demas famia ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar merdia den Capel.
dialuna 19 di oktober 2015 pa 11 di mainta saliendo for di Aurora
Funeral Home pa Santana Sabana Basora na Pos Chikito. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di
Paul-Jacob lo ta resposa for di 10’or di mainta na Aurora Funeral october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Home. Despensa nos si pa motibo di nos tristesa of dolor di nos perdida
nos por a lubida un famia.
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.