Page 3 - Min On Dec 8 2014
P. 3
PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 8 DECEMBER 2014
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a anuncia:
A reconoce “Maestro di Aña 2014” pa su
trabao den e fundeshi di Enseñansa
ORANJESTAD (AAN): “A terschool, Nelly Orman–de cimento y a splica cu ta Miami, USA y ademas 2000 mehora futuro di nos pais.
Teacher affects eternity, he Cuba ta hopi orguyoso cu do- su chikitinnan den kleuter- Dollar pa e ganado y e cu- E escogencia ta basa riba ac-
can never tell where his influ- cente Charity Croes-Filiciana school ta su premio, sin nan e ater nominadonan a ricibi titud pedagogico y didactico,
ence stops” esaki ta e dicho a keda nomina pa dos aña con- lo no a yega asina leu. E mae- 500 Florin cada un. Pa CMB actitud como colega pa cu
cu ta aparece riba cada certi- secutivo y e aña aki a resulta stra di aña a sigura cu cada e proyecto aki ta di gran balor comunidad y mayor y e vi-
ficado cu a entrega na e cinco e ganado. “Nos ta traha duro dia e ta siña for di e much- ya cu ta stimula e miho nan sion como maestro. Docente
nominadonan pa e premio tan y cu hopi amor y ta tuma anan aki. Nan forma sponta- di Aruba pa mehora calidad Charity Croes-Filiciana sigur
cotiza “Maestro di aña 2014”. e chikitinnan cu ta e base di neo y sobrevivencia ta indica- di enseñansa y traves di esaki ta esun cu a impacta mas!
Minister Michelle Hooyboer- nos comunidad hopi na se- cion pa ta humilde y gradici
Winklaar a dirigi su mes na rio, ya ta esaki ta worde mira cada dia cu por ta hunto cu
e nominadonan, e ganado back den e premio Maestro nan.
Charity Croes-Filiciana, di Aña 2014”. Ilan Lopez, Marketing Spe-
cabesantenan di e schoolnan Charity Croes-Filiciana cialist di CMB a haci entrega
ganado, algun invitado y sin a gradici Dios pa e recono- di pasashinan pa 2 persona pa
lubida Ilan Lopez di CMB, pa-
trocinado di e evento aki pa e
ultimo 3 añanan.
“E oportunidad pa gradici
y premia esunnan cu ta dilanti
di klas tur dia eherciendo nan
trabao cu cariño y hopi amor
ta un parti di mi trabao cu mi
ta haci cu masha hopi entu-
siasmo mes”, asina Minister
Michelle Hooyboer–Wink-
laar a duna di conoce. “Yama
Danki y corda tur esunnan cu
ta traha riba futuro di nos
pais, como maestro. Loke nos
a inicia aña pasa na momento
di bishita tur school na Aruba,
a trece nos cerca di e maestro
pero tambe cerca di e alum-
nonan, loke ta haci e trabao di
yega na e ganadonan mucho
mas facil”, segun e manda-
tario.
Ta intencion di Gobierno
pa trece cambio den e esco-
gencia pa otro aña, pa asina
reconoce un grupo mas gran-
di entre e maestronan cu ta
destaca. No a informa cu ex-
actitud ainda riba e cambionan
y e forma con lo implementa
esaki, pero ta un hecho cu di
tanto maestro cu ta traha diari-
amente den e ramo, cu mester
por duna atencion y pone luz
riba un grupo mas grandi cu
solamente 5 nominado.
Cabesante di Arco Iris Kleu-
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a anuncia:
A reconoce “Maestro di Aña 2014” pa su
trabao den e fundeshi di Enseñansa
ORANJESTAD (AAN): “A terschool, Nelly Orman–de cimento y a splica cu ta Miami, USA y ademas 2000 mehora futuro di nos pais.
Teacher affects eternity, he Cuba ta hopi orguyoso cu do- su chikitinnan den kleuter- Dollar pa e ganado y e cu- E escogencia ta basa riba ac-
can never tell where his influ- cente Charity Croes-Filiciana school ta su premio, sin nan e ater nominadonan a ricibi titud pedagogico y didactico,
ence stops” esaki ta e dicho a keda nomina pa dos aña con- lo no a yega asina leu. E mae- 500 Florin cada un. Pa CMB actitud como colega pa cu
cu ta aparece riba cada certi- secutivo y e aña aki a resulta stra di aña a sigura cu cada e proyecto aki ta di gran balor comunidad y mayor y e vi-
ficado cu a entrega na e cinco e ganado. “Nos ta traha duro dia e ta siña for di e much- ya cu ta stimula e miho nan sion como maestro. Docente
nominadonan pa e premio tan y cu hopi amor y ta tuma anan aki. Nan forma sponta- di Aruba pa mehora calidad Charity Croes-Filiciana sigur
cotiza “Maestro di aña 2014”. e chikitinnan cu ta e base di neo y sobrevivencia ta indica- di enseñansa y traves di esaki ta esun cu a impacta mas!
Minister Michelle Hooyboer- nos comunidad hopi na se- cion pa ta humilde y gradici
Winklaar a dirigi su mes na rio, ya ta esaki ta worde mira cada dia cu por ta hunto cu
e nominadonan, e ganado back den e premio Maestro nan.
Charity Croes-Filiciana, di Aña 2014”. Ilan Lopez, Marketing Spe-
cabesantenan di e schoolnan Charity Croes-Filiciana cialist di CMB a haci entrega
ganado, algun invitado y sin a gradici Dios pa e recono- di pasashinan pa 2 persona pa
lubida Ilan Lopez di CMB, pa-
trocinado di e evento aki pa e
ultimo 3 añanan.
“E oportunidad pa gradici
y premia esunnan cu ta dilanti
di klas tur dia eherciendo nan
trabao cu cariño y hopi amor
ta un parti di mi trabao cu mi
ta haci cu masha hopi entu-
siasmo mes”, asina Minister
Michelle Hooyboer–Wink-
laar a duna di conoce. “Yama
Danki y corda tur esunnan cu
ta traha riba futuro di nos
pais, como maestro. Loke nos
a inicia aña pasa na momento
di bishita tur school na Aruba,
a trece nos cerca di e maestro
pero tambe cerca di e alum-
nonan, loke ta haci e trabao di
yega na e ganadonan mucho
mas facil”, segun e manda-
tario.
Ta intencion di Gobierno
pa trece cambio den e esco-
gencia pa otro aña, pa asina
reconoce un grupo mas gran-
di entre e maestronan cu ta
destaca. No a informa cu ex-
actitud ainda riba e cambionan
y e forma con lo implementa
esaki, pero ta un hecho cu di
tanto maestro cu ta traha diari-
amente den e ramo, cu mester
por duna atencion y pone luz
riba un grupo mas grandi cu
solamente 5 nominado.
Cabesante di Arco Iris Kleu-
