Page 6 - ATA
P. 6
PAGINA 18 DIARIO DIAMARS 7 JULI 2015
AHATA ta opone fuertemente contra e
restriccionnan proponi riba permiso di hotel
ORANJESTAD (AAN): Rep- existente, pa mehora su cali- aki por ta exitoso solamente si opera, por plama masha lihe mester impone limitacion cu
resentantenan di e hotel- y dad constantemente. Simple- e inversionistanan y e propi- den comunidad. ta regula e forma cu nan ta
resortnan di Aruba a bin ta mente bisa, esaki ta nifica: etarionan tin e siguransa cu AHATA ta extremamente con- mercadea nan cambernan.
reuni cu Ministro di Turismo, bay pa calidad en bes di can- e reglanan lo keda mescos. sciente di e necesidad pa of-
Transporte, Sector Primario y tidad. Na aña 2014 a prepara AHATA a bisa Ministro cu si rece un producto balansa, en (*) Mester haci tur esfuerso
Cultura, pa discuti e plan di un plan conhunto di sector e clima di inversion aki keda bista cu tin hopi peliger ora bo pa intensifica actividadnan di
Gobierno pa introduci restric- publico y sector priva cu ta- menaza door di tal cambionan ta dependiente di un solo tipo mercadeo dirigi riba atraccion
cion riba e forma cu e hotel- bata specifica e programanan den e restriccionnan, henter di negoshi. P’esey AHATA di bishitante cada bes mas
nan por opera, como intento y accionnan necesario pa au- e strategia di atrae bishitante ta kere cu tanto ATA como e rico. Mester implementa e
pa paralisa mas expansion di menta ingreso di acomoda- cada bes mas rico basa riba hotelnan mes mester haci tur recomendacionnan di e Comi-
acomodacion cu tur cos inclui cion pa camber disponibel na un producto di calidad mas esfuerso pa atrae bishitante sion di ingreso pa camber
(all inclusive). Aruba cu 9% pa aña durante e halto lo colapsa. A señala cu cada bes mas rico, particular- disponibel mas lihe posibel,
siguiente tres añanan. AHATA tin hopi otro luga mas den nos mente di e negoshi di grupo y atrobe cu e obhetivo di atrae
Asociacion di Hotel y Tur- firmemente ta kere cu awora- region deseoso pa ricibi placa di incentivo. bishitante cada bes mas rico,
ismo di Aruba (AHATA) a ki ta necesario pa implementa di inversion, siendo Cuba un cu ta gasta mas.
reuni cu Ministro diabierna e plan ey y cu, haciendo esey, ehempel particular, y cu si AHATA a splica Ministro Mester pone un pakete di
dia 3 di juli atrobe pa discuti esaki lo incrementa demanda Aruba mester perde su atrac- cu nan ta kere cu un strategia incentivo na disposicion di
e asunto. AHATA a trece su pa propiedadnan cu Plan Eu- tividad como luga pa inverti, di cuater punta di lansa lo ta e sector, particularmente e
oposicion contra e cambionan ropeo (EP) y reduci e necesi- e consecuencianan lo por ta esun mas efectivo pa e sec- sector di hotel cu EP, di acu-
proponi fuertemente padilanti dad pa e propiedadnan ey masha serio. tor di turismo di Aruba sigui erdo cu e recomendacionnan
pa tres rason importante: (*) ofrece un producto cu tur cos crece: di e Comision di ingreso pa
Esaki lo cambia e caracter di inclui (all inclusive). Hotel cu AHATA a expresa su preo- camber disponibel, pa purba
un permiso di hotel existente. Plan Europeo ta hotel cu ta co- cupacion tambe cu tal interfer- (*) E hotel- y resortnan di contraresta e retonan di sos-
(*) Esaki lo restringi e aptitud bra solamente pa e camber sin encia di Gobierno den e forma huesped di paso existente tenibilidad financiero cu e
di e hotelnan pa ahusta nan cuminda inclui. E huespednan con cualke negoshi mester mester sigui opera manera sector ey ta confronta.
mes na e forsanan di merca- mes por dididi e ora ey cuanto nan ta haci actualmente y no
do continuamente cambiante nan kier paga pa tur nan cum-
na un manera oportuno. (*) indanan y bebidanan y si nan
Esaki lo tin un impacto tre- kier come na hotel of no.
mendamente negativo riba
confianza di e inversionistan- AHATA a reconoce cu taba-
an, pa motibo cu e lo tin un tin interes reciente pa converti
impacto directo riba balor di hotel cu tradicionalmente tin
nan propiedadnan. un Plan Europeo (EP) den
resort cu tur cos inclui (all-
AHATA a trece claramente inclusive). A señala cu un ra-
padilanti cu e modelo comer- son primordial pa esey tabata
cial cu ta existi actualmente, cu e gastonan pa haci negoshi
den cua e hotel- y resortnan cu continuamente ta aumenta,
por adapta rapidamente y a haci mas dificil y menos
efectivamente na e demanda atractivo pa opera hotel cu
continuamente cambiante, a Plan Europeo y cu tabatin
mustra di ta extremamente mester di incentivo pa yuda e
exitoso pa Aruba. propiedadnan tradicional aki
genera suficiente fondo pa
AHATA a señala cu du- haci e perfeccionamento con-
rante e ultimo cinco añanan tinuo necesario den e calidad
Aruba a conoce un aumento di nan producto posibel.
excepcional den e cantidad
di bishitante, sobrepasando E plan di mehoramento aki
grandemente e tasanan di cre- di ingreso pa camber disponi-
cemento global y regional, bel no solamente ta pidi pa e
y cu e ingreso promedio pa programanan di mercadeo di
camber disponibel, cual ta un Autoridad di Turismo di Aru-
fuerte indicado di bishitante ba (ATA) ta enfoca mas clara-
cada bes mas rico, a sigui mente riba atraccion di bishi-
crece cada aña for di 2009. tante cada bes mas rico, sino
ta urgi sector priva pa sigui
AHATA a manifesta cu inverti sumanan substancial
tanto sector priva como sector di placa den mehoramento y
publico a bay conhuntamente perfeccionamento di e calidad
di acuerdo cu e strategia pa di nan hotel- y resortnan.
futuro desaroyo di turismo di
Aruba ta di atrae mas poder E sector aki a inverti mas
adkisitivo, mas bishitante di 100 miyon Dollar den e
cada bes mas rico y cu, den mehoramentonan ey den e ul-
esencia, esaki ta nifica limita- timo 24 lunanan.
cion estricto di mas expansion
di camber hunto cu inversion AHATA a manifesta clara-
significativo den e producto mente, sinembargo, cu e plan
