Page 19 - bon-dia-aruba-20201119
P. 19

obituArio/servicio                                Diahuebs 19 November 2020
                                                                                                                           A19


            Director DIP HaimeCroes:
              Siman pasa y e siman aki a

                firma 200 peticion atrasa


            Otro siman lo firma e restante di e peticionnan   Lagrimanan por seca, pero su recuerdonan y tur locual   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
            atrasa cu ta mas o menos 100                       e la haci y significa pa nos lo keda graba pa semper   Laga tur locual cu mi encontra na
            Despues cu Minister President a duna Directie                den nos mente y curazon.                        caminda ta bunita
            Infrastructuur en Planning (DIP) e mandato                                                          Laga tur locual cu mi laga atras keda
            cu e departamento mes por firma tur locual         Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad di                bunita y
            ta trata productonan di DIP, siman pasa y e              Dios, nos ta anuncia fayecimento di:     Laga esakinan termina den tur buniteza.
            siman aki a firma 200 peticion. E meta ta pa 18                                                                 Cado Wever.
            di december termina cu e peticion nan atrasa,                                                        Cu hopi tristeza pero conforme cu
            pa di e forma aki proyectonan por inicia cual                                                    boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
            lo stimula economia.                                                                                    laga nos den brasa di senor:

            Director  di  DIP  a  splica  cu  cantidad  grandi  di  e   Sr. Antonio de Padua Tromp
            peticionnan  cu  a  trata  siman  pasa  ta  residencial,
            considerando  cu  mayoria  di  nan  tin  cartanan  di   Cariñosamente yama “Tony”, “Tony di
            Banco cu ta duna/mara e personanan un cierto ter-              Antolina”, “Tochi”
            mino. Pues te awo tin 180 peticion mas o menos cu          *06-04-1942 – †14-11-2020
            por bay notario pa nan por pasa nan akte.        Na nomber di:
            Esaki lo keda un proceso, pues ora cu caba di firma   Su compañera di bida cu a stime y cuide te na ultimo:
                                                             Josephine Quandt y yuinan
            e peticionnan, nan ta bay den e departamento di fi-
            nansas di DIP, e factura ta wordo traha yuna bes cu   Yuinan:  Robert Petrocchi y Raquel Croes
            esaki sali nan ta wordo yama pa busca esaki na DIP.     Yvonne y John Henriquez y famia
                                                                    Johnny Everon
                                                                    Angelique Loefstop y Micheli Lopez y fami
            Pa locual ta encera e peticionnan cu a firma e si-      Manera yui: Felix Solano Cortez y famia
            man aki, tin mas peticion pa precario. Teniendo na   Yuinan di Crianza:
            cuenta  cu  1  di  december  turismo  ta  aumenta  un   Jean Pierre y Ylonka Zimmerman y famia
            poco mas, ta importante pa nan tin nan permiso pa   Marlon y Patricia Webb                           Eugene Cornelis Andries
                                                             Jahaira  y Wenny Zimmerman y famia
            haci nan negoshi cu turismo bek, sr. Croes a splica.
                                                             Rumannan:      +Juanita Tromp y famia                          Malmberg
            Otro siman lo firma e restante di e peticionnan atra-   +Teresita Imelda (La) Tromp y famia       *9 november 1936 - †15 november 2020
                                                                    +Emerenciana (Bebe)Tromp y famia
            sa cu ta mas o menos 100 pa  december tur hende a       +Domitilia (Chia) Tromp y famia
            haya nan peticionnan firma. Mas lihe cada persona      Dionisia Amancia Giel-Tromp y famia
            bay nan banco ta mas posibilidad economico lo tin.     Rumannan di crianza:   +Cristobal (Chicho) Fabus y   Na nomber di su:
            DIP lo sigui enfoca riba brinda un mihor servicio   famia                                        Señora:
            na cada persona cu entrega peticion pa inicia cu nan      Jose Maria Fabus y famia
            proyecto y stimula economia di Aruba, sr. Croes a   Nieto y nietanan:   Richardine y Fransisco Rodriguez   Elizabeth Anita Malmberg
            termina bisando.                                 Flanegin-Bikker
                                                                    Jonathan Bikker                          Yiunan:
                                                                    Josephine Henriquez
                                                                   Kevin Henriquez                           Miriam Malmberg
                                                                   Joshua Henriquez
                                                                   Jordy Solano Cortez y Joeli Puente
                                                                   Jair Solano Cortez                        Lydia Malmberg y Arjan Vrooman
                                                                   Amanda Solano Cortez
                                                                                                             Nietonan:
                                                             Bisnieto y bisnieta:  Jahvensley Solano Cortez
                                                                   Jahleyna Solano Cortez                    Randy Deschamps

               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di      Iha:           Mark Steenhuisen y famia         Kyle Winklaar

                                 nada                        Sobrino y sobrinanan:   Francisco (Frans) y Patricia
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi         Farro y famia                                   Caressa Deschamps
                                sosega.                            Lea Tromp y famia                         Rumannan:
                                                                   Marcelino
                     E ta hibami na awa trankil,             (Nino) Farro
                       Pa mi bolbe haña forsa”.                    Jacinto (Betto) Farro y famia             Ronald Malmberg y Rosalinda Malmberg-
                              Salmo: 23                            Seferiano (Tonito) Farro y famia          Delaney
                                                                   Julio Tromp y famia
                                                                   Lienchi y Nicolaas Kelly y famia
                                                                   Oscar Tromp y famia                       Gustaaf Malmberg y Annie Malmberg-St Jago
                 Cu dolor na nos curason, nos ta                   Junior Tromp y famia
                      anuncia fayecimento di:                      Livia y Fransisco Kock y famia            Marlene Malmberg
                                                                   Rosimbo Giel y famia
                                                                                                             Renate Malmberg
                                                             Bon amigonan: Juanita, Miladis, Richard, Bencho, Fabian,
                                                             Mirna, Maritza, Zoraida, Coro
                                                                                                             Sulna Malmberg
                                                             Su ayudante: Marvelis
                                                                                                             Andries Malmberg y Shirley Adamus
                                                             Primo  y  primanan,  comer  y  compernan,  conocirnan,
                                                             bisiñanan, su famia di rancho cu a stime hopi y demas famia:   Wilfred Malmberg y Ita Wolff
                                                             Tromp,  Petrocchi,  Everon,  Loefstop,  Solano  Cortez,  Quandt,
                                                             Lopez,  Zimmerman,  Webb,  Rodriguez  Flanegin,  Fabus,  Farro,   Y dimas famia y amigonan na Aruba, Hulanda,
                                                             Giel,  Kelly,  Kock,  Albertus,  Rozenberg,  Jacobs,  Martis,  Ras,
                                                             Boekhoudt,  Wouter,  Vega,  Van  der  Biezen,  de  Cuba,  Leest,   Surnam, Merca, Korsow
                                                             Williams, Croes.
                                                                                                             Un danki special na Cas di Machi:
                                                             Ta  invita  pa  asisti  na  e  acto  di  condolencia  diahuebs  19  di
                                                             November di 7-9pm na Royal Funeral Home na Cumana 44.   Cristina, Paola, Mary-Ann, Yane, Genni, Leydi,
                                                             Acto di entiero lo tuma lugar Diabierne 20 di November 2020.
                                                             E restonan mortal lo ta reposa for di 2 pa 4 or atardi saliendo   Rudi, Nani, Maria, Ariana, Jhoana, Karina
                                                             for di Misa Santa Filomena na Paradera pa Santana Katholiko
                      Marie D. J. Lazarre                    Paradera.                                       Acto di condolencia y despedida lo tuma
                                                                                                             lugar na Aurora Funeral Home diabierna 20 di

                   *26-05-1962 - †11-11-2020                 Nos ta pidi nos disculpa, si den nos tristeza nos por a lubida   november 2020 di 9’or pa 11’or di mainta.
                                                             algun famia of amigo.
                                                                                                             Cremacion lo tuma lugar despues.
                  Acto di entiero lo wordo                   Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y cumpliendo cu   Disculpa nos si den nos tristeza nos por a
                                                             reglanan stipula, nos ta pidi pa mantene social distancing, no ta
                       anuncia despues                       duna man, ni braza pa condolencia y uso di mondkapje ta   lubida algún famia of conocir.
                                                             obligatorio.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24